Ich sitze und schaue aus dem Fenster auf den fallenden Schnee

Und denke darüber nach, wie ich einen Durchbruch schaffen kann,

Einen wie jene zwei unbekannten Verrückten,

Die sich aus der Sowjetunion nach New York aufmachten.

Und in ihren Taschen acht Dollar für beide

Und ein Haufen bunter Hoffnungen und Träume,

Die für einen großen Erfolg reichen würden.

Ich sitze und schaue aus dem Fenster auf den fallenden Schnee

Und denke daran, dass irgendwo weit weg, zehntausend Kilometer entfernt,

Dort, wo der Atlantik ist, und Buchten und Golfs

Und Gebiete mit einer Geschichte von vier Jahrhunderten;

Dort gibt es Palmen und Wolkenkratzer,

Und sogar Strände gibt es inmitten von Beton und Glas.

Dort gibt es Chinatowns und „Little Italy“,

Oder einfach nur ein Viertel.

Dort ist die Freiheitsstatue mit der Fackel in der Hand

Und ein Wasserfall, der der Stadt Energie gibt,

Und das Weiße Haus, und der Grand Canyon, und der Bundesstaat Nevada.

All das werde ich nicht im Traum sehen!

Hallo an alle, die meine Geschichte lesen!

Mein Name ist Tomiris und in genau 20 Tagen (zum Zeitpunkt dieses Schreibens) werde ich 18. Ich bin Studentin im ersten Jahr an der West Kazakhstan Innovative Technological University in Uralsk, Kasachstan. In der Zukunft werde ich spezialisierte Übersetzerin. Seit meiner Kindheit mochte ich das Sprachenlernen, ihre Besonderheiten, und bemerkte die Schönheit jeder einzelnen, aber besonders interessierte mich Englisch. Ich begann es ab dem Alter von sieben Jahren zu lernen und nahm an vielen Wettbewerben teil, sowohl in der Stadt als auch national. In der 11. Klasse träumte ich davon, nach Amerika zu gehen, und begann im März 2022 hart für die internationale Prüfung IELTS zu lernen. Ich erreichte 5,5 Punkte, als die Schwelle bei 6,0 lag. Aber ich bin nicht entmutigt, ich nahm die Erfahrung mit Dankbarkeit an, weil ich mein Englisch während der Vorbereitung auf die Prüfung auf das Upper-Intermediate-Niveau verbessert habe. Ich denke, dass dies heute eine meiner wichtigsten Errungenschaften ist: eine offizielle Bestätigung meines Wissens durch den British Council. Weiterhin möchte ich mitteilen, dass ich zu dem Zeitpunkt, wenn ich 18 bin, bereits ziemlich gute Erfahrungen im HoReCa-Bereich habe. In der zehnten und elften Klasse arbeitete ich während der Sommerferien als Kellnerin in einem Food Court und selbst in dieser Position nutzte ich erfolgreich meine Englischkenntnisse bei der Kommunikation mit englischsprachigen Gästen im Lokal. Warum habe ich mich entschieden teilzunehmen? Letzten Mai flog mein Bruder Darkhan nach Amerika, Massachusetts, im Rahmen des Work and Travel USA Programms über IEC und ich war von der Idee inspiriert. Ich begann, Geschichten von Leuten aus der ganzen Welt über ihre Reise zu lesen, welche interessanten Menschen sie dort trafen, wie sie ihren Traum verwirklichten, manche blieben sogar dort, um zu arbeiten. Das ist mein erster Grund, warum ich dorthin möchte: ihre Kultur, Bräuche und Traditionen kennenzulernen und über unsere zu sprechen. Dieses Programm wird es mir nicht nur ermöglichen, Geld zu verdienen, sondern auch das Land zu erkunden, Freunde aus der ganzen Welt zu finden und berufliche Erfahrungen zu sammeln. Zweitens, aber nicht weniger wichtig, ist der Grund, Englisch vertiefter zu studieren, indem ich mit Muttersprachlern kommuniziere, und wenn man bedenkt, dass es in den USA so viele Akzente gibt, wie es Menschen gibt, die dort leben, ist diese Erfahrung absolut unbezahlbar. Drittens kann all dieses Lernen mit Arbeit kombiniert werden, da ich ständig in dieser Umgebung sein werde, in der nur Englisch um einen herum gesprochen wird. Außerdem werde ich neue Fähigkeiten erwerben und entwickeln, um Kompetenzen in verschiedenen Bereichen aufzubauen. Ich habe das Ziel, anständiges Geld oder Kapital zu verdienen, das mir helfen wird, mein Studium zu bezahlen und meine Eltern glücklich zu machen. Ich möchte ihnen alles zurückgeben, was sie mir gegeben haben. Sie haben immer an mich geglaubt, alle meine Unternehmungen unterstützt und waren für mich da. Ich möchte, dass sie stolz auf mich sind. Und am wichtigsten: Wenn ich in den Vereinigten Staaten bin, werde ich die Bekanntheit meines Landes, seine Kultur, Traditionen und Bräuche fördern. Schließlich ist mein Land das neuntgrößte Land der Welt! Außerdem werde ich, wenn ich die Chance habe, an offiziellen, kulturellen und sozialen Veranstaltungen teilnehmen, die von der Botschaft von Kasachstan in den Vereinigten Staaten abgehalten werden.

Wie wird mir die Teilnahme am Programm bei meiner zukünftigen Karriere helfen?

Dieses Programm ist das Fundament meiner Karriere. Jede Erfahrung in verschiedenen Bereichen ist wertvoll. Unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Work and Travel USA Programms komme ich zu dem Schluss, dass Arbeiten und Reisen eine großartige Option für Studenten ist, um ihren Horizont, ihre Kommunikationsfähigkeiten und ihre Mobilität zu erweitern. Erstens wird mir das Programm persönlich die Möglichkeit geben zu lernen, wie meine Altersgenossen aus verschiedenen Ländern der Welt leben und sich entwickeln, ihre Interessen, Hobbys und Fähigkeiten. Zweitens wird mir das Programm helfen zu sehen, woraus das Leben der Amerikaner besteht und wie ihre Gesellschaft als Ganzes organisiert ist. Außerdem plane ich, Englischkurse zu belegen, um IELTS zu wiederholen und mir selbst zu beweisen, dass alles möglich ist, wenn man sich anstrengt. Ich bin sicher, dass es in der Zukunft nützlich sein wird und nicht unnötig in meinem Portfolio sein wird. Da ich eine zukünftige Übersetzerin bin, muss ich mein Wissen jeden Tag verbessern. Die englischsprachige Umgebung wird mir helfen, in die Sprache einzutauchen. Meine Muttersprache wird in den Hintergrund gedrängt und ich werde gezwungen sein, nur Englisch zu verwenden. Und da ich mit Muttersprachlern kommunizieren werde, wird dies meine Sprechfähigkeiten, Aussprache und das Hörverstehen der Originalsprache verbessern. Drittens werde ich die Möglichkeit haben, neue und nützliche Bekanntschaften zu schließen, die später als Grundlage für die Suche nach einem besser bezahlten Job dienen können, sowie die Möglichkeit, als Gast in die USA zurückzukehren. Dies ist eine Gelegenheit, die Welt zu sehen und den eigenen Horizont zu erweitern, um sich auf eine neue Weise zu entwickeln. All die oben genannten Möglichkeiten, die ich von IEC erhalte, geben mir eine riesige, unbezahlbare Erfahrung bei der Entwicklung meiner Karriere als gefragteste Fachkraft – Übersetzerin. Aber für mich persönlich ist es eine einzigartige Chance, meine Englischkenntnisse zu verbessern, meine Phonetik und Grammatik zu entwickeln und die Welt zu sehen. Ich werde auch in der Lage sein, die Geschichte des Landes und seine Kultur, den Alltag und die Traditionen zu verstehen.

Meine Erfahrung ist eine lustige Episode im Zusammenhang mit Reisen in der Jugend.

Diese Geschichte handelt davon, wie ich mit Freunden für 7 Dollar für fünf Personen nach Samara fuhr. Im Oktober waren wir mit Freunden unterwegs und hatten wie üblich Spaß, als Dmitri (einer meiner Freunde) plötzlich vorschlug, dass wir für einen Tag in seinem Schiguli nach Samara fahren sollten. Ich unterstützte die Idee und alle stimmten zu. In 4 Stunden standen wir bereits an der Grenze und spielten UNO im Auto. Am Morgen waren wir bereits dort und spazierten die Promenade entlang. Die Stadt verblüffte uns mit ihrer Pracht. Wie viele erstaunliche architektonische Kompositionen es dort gibt, die Landschaft ihrer Natur hat mich verblüfft. Wir bestiegen Berge und gingen in die Höhle. Ich war noch nie zuvor in Russland und möchte anmerken, dass es dort eine völlig andere Lebensweise gibt, und obwohl jeder Russisch spricht, fühlte es sich an, als würde ich mit einem Akzent sprechen. Am meisten musste ich darüber lachen, wie meine Freunde und ich versuchten, Essen für alle zu kaufen, da wir nur 7 Dollar in unseren Taschen hatten. Wir hatten keine Verbindung oder Internet, um die Familie zu kontaktieren und sie zu bitten, Geld zu schicken. Wir kauften die billigsten chinesischen Nudeln, fragten in einem lokalen Imbiss nach kochendem Wasser und aßen sie auf dem Kuibyschew-Platz. Am Abend machten wir uns auf den Heimweg, wir fuhren schweigend zurück. Unter dem Eindruck dessen, was wir sahen, von neuen Emotionen, schliefen einfach alle. Ich und meine Freunde hatten in einer anderen Stadt einen wundervollen Tag, an den ich mich mein Leben lang erinnern werde.

Danke euch allen für eure Aufmerksamkeit.

P.S.: Ich hoffe und glaube an meinen Sieg.