Meiner Meinung nach folgt jetzt die interessanteste und lehrreichste Geschichte unseres Sommers (abgesehen von der Reise nach Kalifornien :)). Also, wie sind wir vor Gericht gelandet?
Wie ich bereits erzählt habe, habe ich letztes Jahr in einem Haus gewohnt, das mir sehr gut gefallen hat. Diesen Sommer haben wir beschlossen, wieder dort zu wohnen. Letztes Jahr hatte ich keinerlei Probleme mit dem Hausbesitzer (einem älteren Anwalt namens Mr. Mullen). Im Gegenteil, er hat mir sogar geholfen, mit Dunkin' Donuts zu sprechen usw. Alles schien auch dieses Jahr in Ordnung zu sein, aber Mr. Mullen beauftragte einen gewissen Mr. Beaty damit, die Miete wöchentlich von uns einzusammeln. Genau mit ihm hatten wir alle Probleme. Anfangs hat er uns wegen jeder Kleinigkeit genervt. Er sagte, wir hätten einen Vertrag unterschrieben und würden gegen die Bedingungen dieses Vertrags verstoßen, weil wir Matratzen auf den Balkon gebracht hätten, um dort zu schlafen, und sie morgens wieder reingebracht hätten. Kurz gesagt, das gefiel ihm nicht, genauso wenig wie die Tatsache, dass ich als Einziger nicht auf ihn hören wollte und ständig mit ihm stritt.
Und dann machten wir den größten Fehler des Sommers – wir kauften für 10 Dollar einen Grill, um abends Fleisch zum Bier zuzubereiten. Und wir haben es direkt auf dem Balkon gegrillt (und warum auch nicht?!). Wo hätten wir es denn sonst zubereiten sollen? Auf dem Parkplatz oder was? Dieser Grill gefiel Beaty überhaupt nicht. Er sagte, wenn er ihn noch einmal auch nur auf dem Balkon stehen sehe, würde er uns alle rausschmeißen. Nun, er hat ihn gesehen. Und er brachte mir (nur mir) ein Papier, in dem stand, dass ich innerhalb von 24 Stunden aus dem Haus ausziehen müsse. Und dass, wenn ich nicht ausziehe, die Polizei kommen und mich mit auf die Wache nehmen würde (wieder eine dreiste Lüge der Amerikaner, das habe ich irgendwo schon mal gehört). Und er ging. Ich blieb mit dem Zettel sitzen. Dann ging ich einfach zur Arbeit, weil ich mir nichts anderes ausdenken konnte, als irgendwo anders hinzuziehen. Aber ich wollte dort gar nicht weg, ich hatte mich so an dieses Haus gewöhnt! Ich musste eine Lösung finden. Abends holten mich mein ehemaliger Chef Viktor und mein Bruder (er heißt auch Viktor, genau wie ich) von der Arbeit ab. Ich zeigte Viktor diesen Zettel, worauf er antwortete, dass das völliger Quatsch sei. Niemand könne mich aus dem Haus werfen, außer durch einen Gerichtsbeschluss. Und er riet mir, die Polizei zu rufen und Beaty anzuzeigen. Das habe ich getan. Die Cops kamen, ich zeigte ihnen den Zettel, und sie sagten mir, dass das Unsinn sei und ich dort weiter wohnen könne, bis mich ein Gericht dort rauswirft. Da sagte Viktor zu mir einen Satz, den ich wahrscheinlich mein Leben lang nicht vergessen werde: „Lass niemals vor irgendjemandem den Kopf hängen. Und schon gar nicht vor Amerikanern. Wenn jemand die Stimme gegen dich erhebt, erhebe deine noch mehr.“
Der nächste Tag war sehr interessant. Zur vereinbarten Zeit kam Beaty, war überrascht, warum ich noch da war, und sagte mir, ich sei „russian shit“. Ich antwortete, dass es mir hier gefällt und dass ich hier weiter wohnen werde. Und dass er sich zum Teufel scheren soll, da ich ein Zimmer in diesem Haus miete und nicht vorhabe, irgendwohin zu ziehen. Und seinen Zettel könne er sich auf die Toilette hängen. Hättet ihr sein Gesicht sehen sollen. Das Einzige im Leben, womit er wohl nicht gerechnet hatte, war, von einem ausländischen Studenten die Worte „Get the f**k out“ zu hören. Ich dachte, er würde mich auf der Stelle schlagen. Aber aus irgendeinem Grund rannte er sofort zu seinem Auto und fuhr weg. Die erste Runde habe ich gewonnen. Absolut rechtmäßig. Selbst wenn er es sehr gewollt hätte, hätte er mich nicht aus diesem Haus werfen können. Erstens, weil im Vertrag steht, dass man einer Person mindestens 3 Tage Zeit zum Auszug geben muss, und zweitens, weil er es einfach nicht gekonnt hätte, da der Vertrag falsch aufgesetzt war und es nicht in seiner Kompetenz lag, mir 3 Tage Zeit zum Auszug zu geben, egal was ich getan hätte.
Etwa eine Woche später erhielt ich eine Vorladung zum Amtsgericht, in der Mr. Beaty beantragte, mich aus dem Haus zu werfen, weil ich den Grill auf dem Balkon benutzt hatte. Ein dummer Grund, nicht wahr? Wenn man bedenkt, dass ALLE den Grill benutzt haben. Aber er wollte nur mich rausschmeißen, weil ich ihm am wenigsten gefiel. So war das. Als sie diese Vorladung sahen, beschlossen alle unsere Mitbewohner, außer meinem Bruder und dem Türken, dort auszuziehen, damit ihnen so etwas nicht auch passiert. Um ehrlich zu sein, als ich den Zettel sah, war mir auch ein bisschen mulmig zumute. Ich war in der Ukraine noch nie vor Gericht, geschweige denn in Amerika. Es war sogar beängstigend, sich das vorzustellen. Aber da ich keine große Wahl hatte, beschloss ich, vor Gericht zu gehen. Ich nahm mir einen Amerikaner zur Hilfe, der Russisch sprach und bereit war, mir zu helfen, kaufte ein Hemd und eine Hose, und am festgelegten Tag erschienen wir vor Gericht.
Ein Amtsgericht in Amerika ist ein kleiner Saal, in dem ein Richter sitzt sowie die Leute, die jemanden verklagt haben (Kläger), und diejenigen, die verklagt wurden (Beklagte). Wenn der Richter sagt, dass das nächste Paar rauskommen soll, kommen sie raus und setzen sich zu ihm. Und jeder beginnt, den Richter davon zu überzeugen, dass er im Recht ist. Die Fälle sind manchmal so dumm, dass ich keine Ahnung habe, wie ein Richter das entscheiden kann. Die Leute legen absolut KEINE Beweise für ihre Unschuld vor. Während wir dort saßen und auf unsere Reihe warteten, musste ich manchmal sogar lachen. Ein Mann beschuldigte seine Ex-Frau, dass sie vor 2 Jahren einen Schraubendrehersatz bei ihm gestohlen habe. Wie soll man das überhaupt beweisen? Ich kann es mir nicht vorstellen.
Nun zurück zu unserem Fall. Als wir an der Reihe waren, gingen wir (ich und mein amerikanischer Helfer) zum Richter und setzten uns auf die eine Seite, während Mr. Beaty sich auf die andere setzte. Er war ein wenig überrascht, dass ich die Dreistigkeit besaß, vor Gericht zu erscheinen und mich sogar zu verteidigen. Der Richter fragte, worum es gehe, und wir erzählten ehrlich, was passiert war. Am Ende entschied der Richter, mich auszuweisen, da ich dennoch den Vertrag mit dem Hausbesitzer verletzt hatte, in dem klar festgelegt war, keinen Grill auf dem Balkon zu benutzen. Solche Verträge haben die Amerikaner eben. Und im Bundesstaat North Carolina ist es zudem gesetzlich verboten, mit einem Elefanten den Boden umzugraben. Aber das nur am Rande. Der Richter gab mir 10 Tage Zeit zum Auszug und wünschte uns einen schönen Tag. Im Prinzip waren wir zufrieden. Ich hatte nicht gehofft, diesen Prozess zu gewinnen, daher war dieses Ergebnis für mich völlig in Ordnung. Vor Gericht zu gehen, war eher eine Frage des Prinzips: nicht feige zu sein, den Kopf nicht hängen zu lassen, nicht wegzulaufen, sondern bis zum Ende zu gehen und niemandem zu erlauben, einen zu demütigen, zu diskreditieren und vor nichts zurückzuweichen.
Leute, fallt nicht auf Betrügereien rein, glaubt den Amerikanern nicht, lasst euch nicht einschüchtern. Ihr habt in Amerika sehr viele Rechte. Wenn jemand etwas tun will, das euch gegenüber unrechtmäßig ist, ruft ohne zu zögern 911. Und merkt euch: Niemand, ich wiederhole, NIEMAND kann euch in Amerika aus eurem Haus werfen, außer ein Gericht. Habt keine Angst, vor Gericht zu gehen, wenn ihr etwas zu verteidigen habt.
