Wie ist es da auf der anderen Seite?

Ich habe keine Ahnung, wie die anderen die Atmosphäre im Konsulat empfunden haben, aber mich hat es an einen Nachtclub erinnert! Ich meine, die übliche Einlasskontrolle mit ein paar anderen Sicherheitsleuten.

Habt ihr schon vergessen, dass man alles aus den Taschen nehmen musste? Ich hatte es vergessen. Was genau hatte ich vergessen? Etwas völlig Unbedeutendes und Kleines – Kleingeld. Wie sich herausstellte, waren beide Taschen voll davon. Ein Schauer lief mir über den Rücken. Was tun? Ich sah den Mann in Uniform mit dem Metalldetektor in der Hand an und beschloss, es zuzugeben.

S – Sicherheitsmann; A – Autor.

A: Entschuldigen Sie bitte, aber ich habe Kleingeld in den Taschen. Ich habe vergessen, es herauszunehmen, was soll ich damit machen? [In meinem Kopf blitzte der Gedanke auf, dass ich jetzt wohl sein Mittagessen werde. Er sah mich so streng an, und dann...]

S: (Begann zu lächeln und zu lachen) Er sagte: „Na gut, du kannst es behalten.“ „Leg es auf den Tisch, danach nimmst du es wieder mit.“

Wie sich herausstellte, war alles gar nicht so schlimm. Mir hat ihre Einstellung sogar gefallen. Vielleicht war es einfach Glück oder sie hatten eine „unverständlich gute“ Laune.

Nach der Einlasskontrolle wurde mir gesagt, wohin ich gehen sollte, nach oben. Ich habe drinnen nichts „Außergewöhnliches“ gesehen. Die einzige Ausnahme war eine „große, eiserne Tür“ vor dem Eingang zu dem Raum, in dem sich die Konsuln befanden.

Das ist der Empfangsbereich unserer Amerikaner (Konsuln); da ist der versprochene Fernseher mit amerikanischer Werbung; da sind die zwei Schalter, an denen man, wenn man Glück hat, den Reisepass mit dem Visum erhält (diese und weitere Informationen bekommt man am Vortag im IEC Büro).

Das Interview:

Der Moment, auf den wir gewartet haben und auf den ihr vielleicht noch wartet – ist gekommen!

Das Interview wurde von zwei Konsuln gleichzeitig geführt, und sie hießen beide „Alex“.

Einer von ihnen sprach ein wenig Russisch und war älter, der zweite war jünger und sprach nicht unsere Sprache. Ich kam zum Ersten, und der Reihe nach war ich der Letzte. Oh, dieses Treffen werde ich nicht vergessen. Nein, nein, es hat mir sehr gut gefallen. – Konsul. A – Autor.

A: Guten Tag.

K: Guten Tag, wie geht es Ihnen?

A: Ausgezeichnet. Das Wetter ist herrlich, die Stimmung auch. Und Ihnen?

K: Alles bestens. Legen Sie bitte Ihren Zeigefinger hierauf (dieser Satz war auf Russisch und klang wie: „Pschalusta, ploschite wasch palz na eto“).

A: Warum sprechen Sie Russisch (auf Englisch)? Sie haben eine ausgezeichnete Aussprache (eigentlich war ich schockiert. Ich wollte glänzen und alle auswendig gelernten Vorbereitungen aufsagen, und dann das!?)

K: Kein Problem (lächelte). Ich trainiere mein „Russisch“, und manche „Visum-Jäger“ haben Probleme mit dem Wort „Finger“ (auf Englisch).

A: (lächelte zurück) Das kommt vor! Es gibt ja so viele davon (begann die Finger der Reihe nach aufzuzählen und gestikulierte dabei).

K: (wurde weich) Wo studieren Sie? In welchem Semester? Und so weiter... (die einzige schwierige Frage für mich, oder besser gesagt Unterfrage) Welches Fach studieren Sie?

A: Geschichte!

K: Erzählen Sie mir, was Sie über das moderne politische System in den USA, seinen Präsidenten usw. wissen?

A: (leichtes Zittern, aber ich habe mich herausgewunden) Was ich weiß? Fast nichts? Ich beschäftige mich mit der Geschichte Japans. Soll ich Ihnen etwas darüber erzählen?

K: Nein, danke! Mit der amerikanischen Geschichte werden Sie bei „uns“ noch Bekanntschaft machen.

Hurra, die Preisverleihung!

Wie sieht sie aus? Nein, ich habe keinen Reisepass mit Visum überreicht bekommen! Man hat mir einfach viel Glück gewünscht und nicht vergessen, mir zu empfehlen, welche Sehenswürdigkeiten ich „ich bin einfach verpflichtet“ besuchen sollte... Sieg!

Mit guter Laune verließ ich das Konsulat. Draußen erwartete mich meine Gruppe mit nicht weniger fröhlichen Gesichtern. Alle hatten das Visum erhalten. Was haben wir danach gemacht? Ihr werdet es wieder nicht erraten! Wir sind sofort zum Bahnhof gefahren und nach Hause aufgebrochen. Gefeiert haben wir dann zu Hause.

Fazit:

Das Interview ist nicht so kompliziert, wie man sagt. Ich betone noch einmal: Botschaft? – Das ist einfach! Alles, was von euch verlangt wird, ist, die Fragen und Antworten am Vortag auswendig zu lernen. Wenn man es nicht auf die lange Bank schiebt, wird es keine Probleme geben. Hört dem Konsul aufmerksam zu und versucht, zumindest ein paar Wörter aus dem Satz aufzuschnappen. Wenn Schwierigkeiten bei einer Frage auftreten, scheut euch nicht zu sagen: „Könnten Sie das bitte wiederholen?“ Im Großen und Ganzen liegt alles in eurer Hand!

Ich wünsche allen viel Glück!