US 98

Der Highway „US 98“ ist wie der Kurortny Prospekt in Sotschi – die ganze Stadt erstreckt sich entlang dieser Straße. Wir fahren jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit und zurück über diesen Highway. An der Kreuzung warten wir auf das richtige Signal, alle Autos halten an und wir fahren los. Alle Autos halten immer an.

Eines Tages rief mich mein Freund Anton in Destin an. Wir unterhielten uns und ich erwähnte mein Fahrrad. „Warum braucht ihr überhaupt Fahrräder?“, fragte Anton. „Wie warum? Wir fahren damit, es gibt kein anderes Verkehrsmittel, niemand fährt Auto.“ „Und was ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln?“

Schon damals wurde mir klar, dass ich meinen Freunden mein amerikanisches Leben bis ins kleinste Detail beschreiben müsste und dass ich irgendwann unbedingt über die US 98 schreiben müsste und darüber, wie wir hier Fahrrad fahren.

„Anton, was für öffentliche Verkehrsmittel! In Destin, und eigentlich fast überall in Amerika, gibt es prinzipiell keine öffentlichen Verkehrsmittel!“

Ein Fahrrad ist ein Zeichen. Wenn man in Destin jemanden auf einem Fahrrad sieht, bedeutet das, dass er aus Russland kommt und man ihm getrost „Privet!“ (Hallo!) zurufen kann. Wenn nicht aus Russland, dann von irgendwo anders, aber sicher kein Amerikaner. Amerikaner fahren Auto, und Fahrräder fahren diejenigen, die mit Work and Travel gekommen sind.

Im Russian house gibt es zehn Mädchen und neun Fahrräder. Neun, weil Yulias Fahrrad gestohlen wurde. Yulia hat generell kein Glück mit Fahrrädern. Und mit der Kreuzung von Crystal Beach Drive und US 98.

Ein Fahrrad ist Eigentum. Ich habe ein lila Fahrrad. Ich habe es bei Walmart für 64 Dollar gekauft. Weitere 8 Dollar habe ich für ein Fahrradschloss ausgegeben. Ich schließe mein Fahrrad immer ab. Karina, die zum dritten Mal in Amerika ist, sagte, wir sollten unsere Fahrräder immer abschließen, denn „einmal laufen Russen an eurem Haus vorbei, und beim zweiten Mal findet ihr eure Fahrräder nicht mehr“.

Ein Fahrrad ist Verantwortung, denn auch damit muss man sich an die Regeln halten. Fast alle Straßen in Destin haben Fahrradwege. Auch auf der US 98. Alle großen Kreuzungen haben Druckknöpfe. Man drückt, wartet, bis das weiße Männchen leuchtet (in den USA ist das gehende Männchen an der Ampel nicht grün, sondern weiß) und fährt los. Es gibt große, komplizierte Kreuzungen. Aber auch bei denen ist alles klar. Ich hätte nicht gedacht, dass mir hier in Destin die Regeln aus der Moskauer Fahrschule nützlich sein würden. Und jetzt, wenn Vika sagt: „Oh Mädels, ich verstehe überhaupt nicht, wie man über diese Kreuzung fahren soll!“, antworte ich: „Folgt mir einfach“, wir warten auf unser Signal und fahren los.

In den USA unterscheiden sich die Verkehrsregeln von den russischen wie folgt: An einer geregelten Kreuzung darf man bei Rot rechts abbiegen, wenn der Weg frei ist. Wer abbiegt, lässt Fußgänger durch und wartet nicht auf Grün – man fährt einfach rechts ab. An ungeregelten Kreuzungen gibt es nicht die Regel „Vorfahrt von rechts“ wie in Russland. Wer zuerst an der Stopplinie steht, vor der das Wort „STOP“ in großen weißen Buchstaben auf dem Asphalt steht, darf die Kreuzung überqueren. Das ist alles.

Das gilt auch für Radfahrer. Wenn zwei Autos gleichzeitig ankommen, winken sich die Fahrer zu und einigen sich so, wer zuerst fährt.

Ich bereue es, dass ich keinen internationalen Führerschein habe. Dass ich überhaupt nie den Führerschein gemacht habe. Hier kann man ein Auto für 400 Dollar kaufen, und dieses Auto fährt. Bei Maui Nix arbeiten siebzehnjährige Mädchen mit mir, und sie kommen mit ihren eigenen Autos zur Arbeit. Abby hat einen Lexus für 40.000 Dollar, Henna einen Ford Focus für 25.000 Dollar. (Und ich habe ein Fahrrad für 64 Dollar! Dafür bin ich immer fit und es ist viel interessanter – lest weiter =)

Ein Fahrrad ist schön. Wenn man in den USA Fahrrad fährt, hupen die vorbeifahrenden Autos nicht, weil man sie stört, Regeln bricht oder etwas falsch macht, sondern weil man ein Mädchen in kurzen Shorts auf einem Fahrrad ist. Oft fahren Natascha und ich, und uns wird etwas aus den Fenstern zugerufen. Manchmal necken sie uns, so nach dem Motto „wir sind im Auto, ihr auf dem Rad“. Aber das Wichtigste ist: Sie lassen uns immer den Vortritt. Alle.

Anfangs war mir diese Reaktion der Amerikaner peinlich – sie können pfeifen oder etwas rufen oder hupen, aber dann habe ich aufgehört, mich zu schämen, und jetzt lächle ich, und wenn die Amerikaner, die so pfeifen, hübsch sind, kann ich auch einen Luftkuss zurückschicken).

Hier lassen alle den Radfahrern immer den Vortritt. Hier sage ich jedem immer „Thank you“ und lächle, auch wenn ich weiß, dass sie es wegen der geschlossenen Fenster nicht hören werden.

Aber ein Fahrrad ist auch eine Gefahr.

Der Highway „US 98“ ist wie der Kurortny Prospekt in Sotschi – die ganze Stadt erstreckt sich entlang dieser Straße. Wir fahren jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit und zurück über diesen Highway. An der Kreuzung warten wir auf das richtige Signal, alle Autos halten an und wir fahren los. Alle Autos halten immer an. Aber einmal hielt ein Auto nicht an und fuhr bei Rot weiter. Und dieses Auto hat Yulia angefahren.

„Ich habe mich zweimal überschlagen. Das Einzige, was ich noch denken konnte, war: ‚Mist, jetzt breche ich mir das Genick!‘“

Yulia kam nur mit blauen Flecken und Prellungen davon. Und einem Schock. Der Krankenwagen kam, die Ärzte prüften, ob sie Knochenbrüche hatte, und fuhren wieder. Die Polizisten, die ebenfalls zum Unfallort kamen, gaben Yulia das Protokoll, notierten ihre Daten und fuhren weg. Sie haben sie nicht einmal nach Hause gebracht.

„Ich stehe da alleine, der Fahrer ist schon weg, ich bin unter Schock. Vor mir stehen drei Polizeiautos und sechs Polizisten! Ich sage zu ihnen: ‚Bringt mich bitte nach Hause‘ und so weiter. Und weißt du, was einer zu mir gesagt hat? ‚Sorry, dein Fahrrad passt nicht in unser Auto.‘ Das war’s, und sie sind weggefahren! Die gepriesene amerikanische Polizei! Wenn du darüber schreibst, schreib, dass sie alle ****** sind!...“

„Zeig mir deine blauen Flecken.“

Yulia zeigt mir einen riesigen dunkelblauen Fleck am Bein. Die Amerikaner nennen diese Farbe „Navy Blue“ – ich habe mir den Namen gemerkt, weil es eine der Farben des Dresscodes bei Abercrombie in dieser Saison ist und ich ein Top in dieser Farbe kaufen musste. Der gleiche Fleck ist am Arm. Und eine tiefe Schürfwunde am Bein, die bis heute nicht heilt.

An diesem Tag hat sich Yulia erst zu Hause von dem Schock erholt. Zuerst kam sie nach Hause, und erst dann fing sie an zu weinen. Yulia fuhr mit dem Fahrrad nach Hause, das heil geblieben war.

Der Highway „US 98“ ist wie der Kurortny Prospekt in Sotschi – die ganze Stadt erstreckt sich entlang dieser Straße. Ich fahre jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit und zurück über diesen Highway. An der Kreuzung warte ich auf das richtige Signal, alle Autos halten an und ich fahre los. Alle Autos halten immer an. Ich schaue mir jedes Auto genau an und denke: „Versuch nur, jetzt nicht zu bremsen! Schließlich war es einer von euch, der meine Freundin angefahren hat.“