Αποφάσισα να συγκεντρώσω εδώ σε ένα μέρος διάφορες ενδεικτικές ερωτήσεις που μπορεί να σου κάνει ένας πρόξενος.

Παράδειγμα αρ. 1

1. Πώς σε λένε;
2. Ποια γλώσσα προτιμάς;
3. Είσαι φοιτητής ανταλλαγής, έτσι δεν είναι;
4. Γιατί θέλεις να πας στις ΗΠΑ;
5. Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής σου στις ΗΠΑ;
6. Πότε θέλεις/πρέπει να ξεκινήσεις τη δουλειά σου στις ΗΠΑ;
7. Τι δουλειά θα κάνεις στις ΗΠΑ;
8. Πώς θα σε βοηθήσει αυτή η εμπειρία στο μέλλον σου;
9. Πού θα εργαστείς στις ΗΠΑ;
10. Πού θα μείνεις στις ΗΠΑ;
11. Πόσο καιρό θα μείνεις στις ΗΠΑ;
12. Τι θα κάνεις αν έχεις προβλήματα με το αφεντικό σου στη δουλειά στις Ηνωμένες Πολιτείες;
13. Πότε θα φύγεις από τις ΗΠΑ;
14. Πότε θα επιστρέψεις στη Ρωσία;
15. Τι θα κάνεις αφού επιστρέψεις στη Ρωσία;
16. Είσαι παντρεμένος; Έχεις παιδιά;
17. Ζεις με τους γονείς σου; Γιατί; Γιατί όχι;
18. Έχεις αδέρφια; Συμμετέχουν σε κάποιο πρόγραμμα ανταλλαγής;
19. Έχεις πάει ποτέ στο εξωτερικό; Πού και πότε;
20. Ποια είναι η αγαπημένη σου χώρα; Γιατί;
21. Έχεις φίλους ή συγγενείς στο εξωτερικό;
22. Τι σκέφτονται οι γονείς σου για τη συμμετοχή σου στο πρόγραμμα;
23. Ποιος σου δίνει χρήματα για το ταξίδι; Ποιος πληρώνει για το ταξίδι σου;
24. Ποιο είναι το (ετήσιο) εισόδημα των γονέων σου; Πόσα κερδίζουν οι γονείς σου;
25. Πού εργάζονται οι γονείς σου;
26. Έχεις δουλειά; Εργάζεσαι αυτή τη στιγμή;
27. Αν ναι, πού εργάζεσαι και ποια είναι η δουλειά σου;
28. Είναι απασχόληση πλήρους ή μερικής απασχόλησης;
29. Ποιο είναι το εισόδημά σου;
30. Πόσα δωμάτια έχει το διαμέρισμά σου;
31. Μπορείς να περιγράψεις τον εαυτό σου; Πώς μπορείς να χαρακτηρίσεις τον εαυτό σου;
32. Μπορείς να περιγράψεις την πόλη σου;
33. Είσαι φοιτητής; Μπορείς να πεις ότι είσαι άριστος φοιτητής;
34. Είσαι φοιτητής πλήρους ή μερικής φοίτησης;
35. Πού σπουδάζεις;
36. Σε ποια σχολή/τμήμα σπουδάζεις;
37. Ποιο είναι το κύριο αντικείμενο σπουδών σου;
38. Γιατί επέλεξες αυτό το αντικείμενο/τμήμα/σχολή/πανεπιστήμιο;
39. Σε ποιο έτος είσαι;
40. Πόσα χρόνια σου απομένουν;
41. Πότε πρόκειται να αποφοιτήσεις;
42. Θα έχεις προβλήματα στο πανεπιστήμιο αν επιστρέψεις αργά;
43. Θα έχεις προβλήματα αν φύγεις νωρίς;
44. Τι πρόκειται να κάνεις μετά την αποφοίτηση;
45. Ποια είναι τα σχέδιά σου για το μέλλον;
46. Ποια είναι η μελλοντική σου δουλειά;
47. Πόσο καλά ξέρεις/μιλάς αγγλικά;
48. Πόσο καιρό μαθαίνεις αγγλικά; Πού;
49. Παρακολούθησες κάποια μαθήματα;
50. Έχεις ιατρικούς περιορισμούς;
51. Έχεις ιατρικά προβλήματα;
52. Παίρνεις φάρμακα;
53. Έχεις χρόνιες παθήσεις;
54. Έχεις κατηγορηθεί ποτέ για οτιδήποτε στη Ρωσία ή στο εξωτερικό;
55. Ποιο είναι το όνομα του πρύτανη σου; Κοσμήτορα; Αντιπρύτανη;
56. Ποιο είναι το όνομα του καθηγητή αγγλικών σου;
57. Ποιο είναι το αγαπημένο σου μάθημα στο πανεπιστήμιο;
58. Πώς λένε τον μεγαλύτερο αδερφό σου;
59. Ποια μαθήματα έχασες σήμερα; Τι ώρα;
60. Ποια μαθήματα θα έχεις αύριο;
61. Ποιος είναι ο καθηγητής σου στη Φιλοσοφία;
62. Τι εξετάσεις έδωσες στην τελευταία εξεταστική;
63. Πώς τις πέρασες;
64. Είσαι για δεύτερη φορά, έτσι δεν είναι;
65. Γιατί επέστρεψες τόσο αργά;

Παράδειγμα αρ. 2

1. Σε ποια ομάδα είσαι;
2. Πόσο καιρό μαθαίνεις αγγλικά;
3. Πού είσαι τώρα;
4. Τι κάνεις;
5. Έχεις πετάξει ποτέ με αεροπλάνο;
6. Τι ώρα έρχεσαι συνήθως στο Πανεπιστήμιο;
7. Καταλαβαίνεις όλα μου τα λόγια;
8. Πού μένεις;
9. Χρησιμοποιείς το ασανσέρ;
10. Τι σου αρέσει να τρως;
11. Ποιο είναι το αγαπημένο σου άθλημα;
12. Πού πηγαίνει η οικογένειά σου το καλοκαίρι;
13. Πώς κάνει διακοπές η οικογένειά σου;
14. Μπορώ να δω το ρωσικό διαβατήριό σου;
15. Ταξιδεύεις μόνος σου;
16. Έχεις καλή μνήμη;
17. Είναι η πόλη σου μεγάλη ή μικρή;
18. Πόσο καιρό ζεις εκεί;
19. Τι είδους δουλειά θα ήθελες;
20. Βοηθάς τους γονείς σου;
21. Έχεις κατοικίδιο;
22. Πώς λένε τον σκύλο (τη γάτα);
23. Γιατί θέλεις να επισκεφθείς τις ΗΠΑ;
24. Έχεις αυτοκίνητο;
25. Τι είδους αυτοκίνητο;
26. Έχουν οι γονείς σου αυτοκίνητο;
27. Πότε είναι τα γενέθλιά σου;
28. Έκανες πάρτι γενεθλίων πέρυσι;
29. Τι δώρα πήρες;
30. Πότε γνώρισες την κοπέλα σου;
31. Τι σκέφτεται για τη συμμετοχή σου σε αυτό το πρόγραμμα;
32. Πού γιορτάζεις συνήθως τα γενέθλιά σου;

Παράδειγμα αρ. 3

1. Ποια μαθήματα παρακολουθείς;
2. Πόσα μαθήματα έχεις κατά μέσο όρο την ημέρα;
3. Έχει το Πανεπιστήμιό σου εφημερίδα;
4. Έχεις δει ποτέ μιούζικαλ;
5. Πόσες φορές έχεις απουσιάσει αυτό το εξάμηνο;
6. Πόσο καιρό σπουδάζεις σε αυτό το Πανεπιστήμιο;
7. Τι ώρα θα τελειώσεις τη δουλειά;
8. Χρειάζεσαι κάποια επιπλέον βοήθεια για το ταξίδι σου;
9. Τι πιστεύεις; Θα είναι εύκολο το ταξίδι σου;
10. Έχεις σπουδάσει κάπου αλλού; Πού; Πόσο καιρό;
11. Έχεις ζήσει κάπου αλλού; Πού; Πόσο καιρό;
12. Τι είδους βιβλία σου αρέσει να διαβάζεις;
13. Ποιο βιβλίο διαβάζεις;
14. Πόσα βιβλία έχεις διαβάσει;
15. Έχεις διαβάσει βιβλία του Πούσκιν (ή οποιουδήποτε συγγραφέα);
16. Ο πατέρας σου εργάζεται σε γραφείο ή σε εξωτερικό χώρο;
17. Του αρέσει η δουλειά του;
18. Πόσο καιρό εργάζεται εκεί;
19. Τι κάνεις μετά τα μαθήματα;
20. Τι ώρα τελειώνουν τα μαθήματα;
21. Είσαι μέλος κάποιας αίρεσης;
22. Έχεις υπολογιστή;
23. Τι υπολογιστή;
24. Ποια είναι τα χόμπι σου;
25. Παίζεις κάποιο άθλημα;
26. Ποιο άθλημα παίζεις;
27. Έχεις λάβει ποτέ μέρος σε διαγωνισμούς;
28. Ποιο είναι το ζώδιό σου;
29. Πόσο χρονών ήσουν όταν κάπνισες το πρώτο τσιγάρο;
30. Φτιάχνεις μόνος σου το δείπνο σου;
31. Θα ήθελες να ήσουν νεότερος / μεγαλύτερος; Γιατί;
32. Σου αρέσει να γράφεις;
33. Αν ήσουν συγγραφέας, για τι θα έγραφες;
34. Ποιος ήταν ο πρώτος σου δάσκαλος στο σχολείο;
35. Μπορείς να παίξεις κάποιο όργανο;
36. Τι θα επισκεπτόσουν πρώτα στις ΗΠΑ;
37. Πόσο χρονών είναι ο αδερφός σου;
38. Καταλαβαίνεις γερμανικά;
39. Είσαι θρησκευόμενος;
40. Πού βρίσκεται η πόλη σου;
41. Ποιος είναι ο κεντρικός δρόμος στην πόλη σου;
42. Καπνίζεις; Γιατί;

Παράδειγμα αρ. 4 (Εκτεταμένη έκδοση από το IEC)

1. Είσαι παντρεμένος; Έχεις παιδιά;

• Όχι, δεν είμαι. Όχι, δεν έχω.

2. Ζεις με τους γονείς σου; Γιατί; Γιατί όχι;

• Ναι, γιατί μου αρέσει να ζω μαζί τους και τους αρέσει και σε αυτούς να ζούμε μαζί.
• Όχι, γιατί μου αρέσει να ζω ανεξάρτητα μόνος μου.

3. Έχεις αδέρφια; Συμμετέχουν σε κάποιο πρόγραμμα ανταλλαγής;

• Απάντησε με την αλήθεια.

4. Έχεις πάει ποτέ στο εξωτερικό; Πού και πότε;

• Απάντησε με την αλήθεια.

5. Έχεις φίλους ή συγγενείς στο εξωτερικό;

• Απάντηση: Όχι!

6. Τι σκέφτονται οι γονείς σου για τη συμμετοχή σου στο πρόγραμμα;

• Είναι περήφανοι για μένα. Πιστεύουν ότι θα με κάνει πιο σίγουρο για τον εαυτό μου και πιο ώριμο.

7. Ποιος σου δίνει χρήματα για το ταξίδι; (Ποιος πληρώνει για το ταξίδι σου;)

• Μόνο - Οι γονείς μου. (ακόμα κι αν δεν είναι έτσι!)

8. Ποιο είναι το (ετήσιο) εισόδημα των γονέων σου; (Πόσα κερδίζουν οι γονείς σου;)

• Δεν ξέρω. Δεν μου το έχουν πει ποτέ.

9. Πού εργάζονται οι γονείς σου;

• Απάντησε με την αλήθεια, αλλά με σαφήνεια και κατανοητά για τους Αμερικανούς. Και θυμήσου - ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ γονείς πρέπει να εργάζονται και η οικογένεια ΔΕΝ πρέπει να έχει ανάγκη.

10. Έχεις δουλειά; (Εργάζεσαι;) Αν ναι, πού εργάζεσαι και ποια είναι η δουλειά σου; Είναι απασχόληση πλήρους ή μερικής απασχόλησης; Ποιο είναι το εισόδημά σου;

• Αν στη φόρμα DS-158 δεν δήλωσες ότι εργάζεσαι κάπου αυτή τη στιγμή - απάντησε: Όχι, δεν εργάζομαι. Οι σπουδές μου καταλαμβάνουν όλο μου τον χρόνο. - Αν δήλωσες - ονόμασε τη δουλειά. Πρέπει να είναι ΜΟΝΟ "μερικής απασχόλησης"!

11. Πόσα δωμάτια έχει το διαμέρισμά σου;

• Απάντησε με την αλήθεια, αλλά καλύτερα - όχι λιγότερα από τρία.

12. Μπορείς να περιγράψεις τον εαυτό σου; Πώς μπορείς να χαρακτηρίσεις τον εαυτό σου;

• Είμαι ειλικρινής, ευγενικός, υπεύθυνος, χαρούμενος και ενεργητικός. Μου αρέσει να ...

13. Μπορείς να περιγράψεις την πόλη σου;

• Κάτι σαν - Είναι μια όμορφη πόλη με πολλά δέντρα και πάρκα, παλιά κτίρια. Την αγαπώ πολύ.

14. Είσαι φοιτητής; Είσαι φοιτητής πλήρους ή μερικής φοίτησης;

• Ναι, είμαι φοιτητής (τριτοετής) πλήρους φοίτησης στο ... (όνομα Πανεπιστημίου - για να σταματήσεις όλες τις περαιτέρω ερωτήσεις).

15. Πού σπουδάζεις; Σε ποια σχολή/τμήμα σπουδάζεις; Ποιο είναι το κύριο αντικείμενο σπουδών σου;

• Απάντηση όπως στην προηγούμενη ερώτηση και - όνομα του κύριου (εξειδικευμένου) μαθήματος.

16. Γιατί επέλεξες αυτό το αντικείμενο/τμήμα/σχολή/πανεπιστήμιο;

• Με ενδιαφέρει πολύ το ... (όνομα μαθήματος, εξειδίκευση)

17. Σε ποιο έτος είσαι; Πόσα χρόνια σου απομένουν;

• Είμαι στο ... έτος. Έχω ακόμα ... χρόνια.

18. Πότε πρόκειται να αποφοιτήσεις;

• Το 2006 (για παράδειγμα).

19. Θα έχεις προβλήματα στο πανεπιστήμιό σου αν επιστρέψεις αργά;

• Ναι, θα έχω. Γι' αυτό θα επιστρέψω μέχρι την πρώτη Σεπτεμβρίου.

20. Θα έχεις προβλήματα αν φύγεις νωρίς;

• Όχι, δεν θα έχω. Θα έχω τελειώσει με τις εξετάσεις μου πριν από την αναχώρηση.

21. Τι πρόκειται να κάνεις μετά την αποφοίτηση; Ποια είναι τα σχέδιά σου για το μέλλον;

• Θα εργάζομαι στο ... (όνομα ιδρύματος) ως ... (θέση).

22. Ποια είναι η μελλοντική σου δουλειά;

• η ίδια απάντηση

23. Πόσο καλά ξέρεις/μιλάς αγγλικά;

• Όχι πολύ καλά. Και θέλω να τα βελτιώσω στις ΗΠΑ.

24. Πόσο καιρό μαθαίνεις αγγλικά; Πού;

• απάντησε με την αλήθεια

25. Γιατί θέλεις να πας στις ΗΠΑ;

• Για να βελτιώσω τα αγγλικά μου, να ταξιδέψω, να κάνω νέους φίλους κατά τη διάρκεια των διακοπών μου.

26. Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής σου στις ΗΠΑ;

• το ίδιο

27. Πότε θέλεις/πρέπει να ξεκινήσεις τη δουλειά σου στις ΗΠΑ;

• Την ... Ιουνίου (Μαΐου). - όπως στο Placement Notice ή Job Offer σου.

28. Τι δουλειά θα κάνεις στις ΗΠΑ; Πώς θα σε βοηθήσει αυτή η εμπειρία στο μέλλον σου;

• Θα εργάζομαι στο (όνομα κατασκήνωσης/ιδρύματος, πόλη, πολιτεία) ως ... (θέση).

29. Πού θα εργαστείς στις ΗΠΑ;

• η ίδια απάντηση

30. Πού θα μείνεις στις ΗΠΑ;

• Ο εργοδότης μου θα μου παρέχει τη διαμονή. (Στην κατασκήνωση. - για το πρόγραμμα κατασκήνωσης)
• Έχω ήδη κλείσει ένα σπίτι/διαμέρισμα στις Πολιτείες μέσω Διαδικτύου κ.λπ.

31. Πόσο καιρό θα μείνεις στις ΗΠΑ;

• Μέχρι την πρώτη Σεπτεμβρίου.
• Μέχρι να ξεκινήσουν οι σπουδές μου στη Ρωσία.

32. Τι θα κάνεις αν έχεις προβλήματα με το αφεντικό σου στη δουλειά στις ΗΠΑ;

• Θα ακούσω τις συστάσεις του και θα εργαστώ καλύτερα.

33. Πότε θα φύγεις από τις ΗΠΑ; (Πότε θα επιστρέψεις στη Ρωσία;)

• Μέχρι την πρώτη Σεπτεμβρίου.

34. Τι θα κάνεις αφού επιστρέψεις στη Ρωσία;

• Θα συνεχίσω τις σπουδές μου.

36. Έχεις ιατρικούς περιορισμούς; - Όχι.
37. Έχεις ιατρικά προβλήματα; - Όχι.
38. Παίρνεις φάρμακα; - Όχι.
39. Έχεις χρόνιες παθήσεις; - Όχι.
40. Έχεις κατηγορηθεί ποτέ για οτιδήποτε στη Ρωσία ή στο εξωτερικό; - Όχι.
41. Έχεις συλληφθεί ποτέ; - Όχι.
    41.1. Ποια μαθήματα χάνεις σήμερα; Ποιο είναι το όνομα του καθηγητή που σου διδάσκει ...;

• Έχω ... και ... σήμερα.

42. Ποιος σου βρήκε δουλειά στην Αμερική;

• Ο ταξιδιωτικός μου πράκτορας τη βρήκε για μένα μέσω του χορηγού βίζας.

43. Πόσα χρήματα σκοπεύεις να πάρεις μαζί σου στις Ηνωμένες Πολιτείες;

• Σκοπεύω να πάρω 1000 $ (ακόμα κι αν πάρεις 200).

44. Γιατί θέλεις να πάρεις χρήματα μαζί σου;

• Θα χρειαστώ χρήματα για να καλύψω τα έξοδά μου μέχρι να πάρω τον πρώτο μου μισθό (χρειάζομαι χρήματα για φαγητό, εγγύηση, μεταφορά).

45. Πόσα χρήματα θα βγάζεις στις Ηνωμένες Πολιτείες;

• Θα βγάζω 7 $ την ώρα (ή όσα σου υποσχέθηκε ο εργοδότης στο προσφορά εργασίας σου)

46. Πες δύο καλά και δύο κακά πράγματα για το να έχεις αδερφή/αδερφό.

• Δεν βλέπω τίποτα κακό στο να έχεις αδερφή/αδερφό. Αγαπώ πολύ την αδερφή/τον αδερφό μου.

47. Ποια είναι η αγαπημένη σου γιορτή;

• Η αγαπημένη μου γιορτή είναι η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας (για τα κορίτσια, για παράδειγμα) ή η Πρωτοχρονιά (για τα αγόρια).

48. Ποιο είναι το αγαπημένο σου πρόσωπο στον κόσμο;

• Το αγαπημένο μου πρόσωπο στον κόσμο είναι ο πατέρας/η μητέρα μου.

49. Τι σου αρέσει να κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;

• Μου αρέσει να διαβάζω, να βλέπω τηλεόραση, να πηγαίνω σινεμά, να συναντιέμαι με τους φίλους μου.

50. Ποιος ήταν ο Νικόλαος Β';

• Ο Νικόλαος Β' ήταν ο τελευταίος Ρώσος τσάρος.

51. Ποιος είναι ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ;

• Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ είναι διάσημος Αμερικανός ηθοποιός και νυν κυβερνήτης της Καλιφόρνια.

52. Ποιον συμπαθείς περισσότερο - τη Μαντόνα ή την Τζένιφερ Λόπεζ;

• Συμπαθώ τη Μαντόνα, γιατί έχει υπέροχη φωνή.

53. Ποια είναι η φιλοσοφία της ζωής σου;

• Πιστεύω ότι αν μελετάς σκληρά μπορείς να πετύχεις τα πάντα στον κόσμο αργότερα στη ζωή σου.

54. Ποιος ήταν ο Αντρόποφ (Στάλιν, Μπρέζνιεφ, Γκορμπατσόφ...);

• Απάντησε ανάλογα με την ερώτηση.

55. Τι σου αρέσει να κάνεις όταν βρέχει έξω;

• Μένω στο σπίτι και διαβάζω κάποιο ενδιαφέρον βιβλίο ή βλέπω μια ταινία.

56. Πόσο καιρό μαθαίνεις αγγλικά;

• Μαθαίνω αγγλικά για ... (πόσα χρόνια)

57. Πού γεννήθηκε ο Βλαντιμίρ Πούτιν;

• Γεννήθηκε στο Λένινγκραντ.

58. Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία;

• Η αγαπημένη μου ταινία είναι...

59. Ποιος είναι ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών;

• Μπαράκ Ομπάμα