Εκεί πέρα από τον ωκεανό,

Από εδώ δεν μπορούμε να δούμε...

Υπάρχει ένα νησί, πολύ υπέροχο,

Απλά – θεία ευλογία!

Ο Κολόμβος έπλεε και ξαφνικά παρατήρησε:

Πράσινο, βουνά και ομίχλη...

Ήταν ο πρώτος σε αυτόν τον κόσμο,

Που ανακάλυψε, δεν το ήξερε ακόμα!

Πέρασαν χρόνια, ακόμα και αιώνες...

Η υπέροχη χώρα μεγάλωνε!

Ακόμα και ο ίδιος ο Κολόμβος δεν ξέρει,

Ότι ανακάλυψε για τον κόσμο – έναν ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ!

Η ζωή στην Αμερική είναι υπέροχη,

Ευτυχισμένος είναι όποιος ζει εκεί!

Φαίνεται απλά στα πρόσωπα –

Ο κόσμος χαμογελάει!

Είναι μακριά, φυσικά, αυτό...

Μπορείς μόνο να πετάξεις,

Αλλά πάντα υπήρχαν εμπόδια –

Το μόνο που έμενε ήταν η λύπη...

Ποιος θα μας φέρει πιο κοντά; Ποιος μπορεί;

Εξαλείφοντας όλα τα εμπόδια!

Κάνοντας τον κόσμο – πιο προσιτό, πιο κοντινό...

Ας τον δουν όλοι!!!

Και βρέθηκαν τέτοιοι Άνθρωποι,

Ένα βαθύ, βαθύ ευχαριστώ σε εσάς!

Όχι, κανείς δεν θα μας καταδικάσει,

Πετάμε στο εξωτερικό! :)

Όλο το σύστημα απλοποιήθηκε:

Διαβατήριο, βίζα, αεροπλάνο...

Και σε ποιον νοιάζει;

Η ζωή προχωράει μπροστά!

Και η ανταλλαγή! – όλα είναι πολύ απλά,

Είμαστε φοιτητές από τη Ρωσία,

Μας ελκύει το απέραντο του Σύμπαντος,

Μαθαίνουμε γλώσσες!

Πηγαίνουμε για να επικοινωνήσουμε,

Να αποκτήσουμε μυαλό και εμπειρία...

Να ζήσουμε σε μια Μεγαλούπολη,

Να ανακαλύψουμε τη δική μας Αμερική!!!

Έρχονται σε εμάς Αμερικανοί,

Να μάθουν τη γλώσσα και χορούς...

Να δουν το χιόνι και τη Μόσχα –

Την παλαιότητα και την ομορφιά!

Είναι χρήσιμο για αυτούς, είναι κύρους για εμάς,

Και η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη!

Θα υπάρχει θέση για όλους τους φοιτητές –

Θα πετάξουμε με το EXCHANGE!!!

Φαντάζομαι, θα περάσουν χρόνια...

Δέκα, ίσως είκοσι χρόνια...

Τι θα γίνει στον πλανήτη???

Θα ταξιδεύουμε ή όχι;

Αυτοί οι δεσμοί δεν σπάνε!!!

Η περιέργεια δεν δαμάζεται...

Ίσως να σβήσουμε τα σύνορα!?

Και να υιοθετήσουμε μία γλώσσα!?

Για να πετάμε, να πλέουμε και να πηγαίνουμε...

Με ενιαία διαβατήρια!

Και όταν βλέπεις ένα χαμόγελο –

Χαμογέλα και εσύ σε απάντηση!

Μεγαλώνουμε – αλλάζοντας τον κόσμο,

Δεν μας τρομάζει η πρόοδος!

Ζούμε και περιμένουμε –

Μεγάλα θαύματα από το EXCHANGE!!!