St. Helena, Καλιφόρνια

Γιαγιά.

Η Napa Valley είναι η πιο διάσημη οινοπαραγωγική περιοχή της Καλιφόρνιας. Ολόκληρη η κοιλάδα είναι καλυμμένη με αμπελώνες, φυτεμένους σε ίσιες σειρές, και μερικές φορές ανάμεσά τους υπάρχουν στύλοι με λαμπερές κορδέλες που ανεμίζουν στον άνεμο.

• Γιατί; - ρωτάω τον Michael.
• Ψεκάζουν θειάφι από τον αέρα για να φαίνεται πού...

Και οι κορδέλες λάμπουν στον ήλιο, έτσι είναι πιο ορατές από τον ουρανό.

Ο δρόμος οδηγεί σε μια μεγάλη πύλη, η οποία ανοίγει αυτόματα, και μπαίνουμε στην περιοχή του αμπελώνα, και μετά σε έναν απότομο λόφο, από όπου φαίνονται όλα τα περίχωρα, και σταματάμε δίπλα στο σπίτι. Το σπίτι στη μέση του λόφου, περιτριγυρισμένο από όλες τις πλευρές από έντονα λουλούδια και πράσινα δέντρα, φαίνεται πολύ γραφικό. Πίσω από το σπίτι υπάρχει μια πισίνα με έναν μικρό βατήρα για καταδύσεις, ξαπλώστρες και ομπρέλες.

Από την ανοιχτή πόρτα τρέχει έξω ένας σκύλος και αρχίζει να πηδάει γύρω μας και να γαβγίζει δυνατά σε όλους: σε μένα, στον Michael και στη Natasha.

• Come on Rhyley! Good boy!
  Στην πόρτα εμφανίζεται μια μικρή ηλικιωμένη κυρία, χαμογελά και κοιτάζει με ενδιαφέρον τους καλεσμένους της.
• Zdravstvuyte (Γεια σας)! Αυτός είναι ο Rhyley, είναι... είναι καλός, είναι καλός σκύλος.
  Κοιτάζω τον Michael, μετά εκείνη, μετά πάλι τον Michael και πάλι εκείνη... Μοιάζουν. Και το χαμόγελό της το έχω ξαναδεί - η αδελφή του Michael χαμογελά σχεδόν με τον ίδιο τρόπο.

Στην πρώτη ασπρόμαυρη φωτογραφία από το άλμπουμ, μια κοπέλα στέκεται με ένα μακρύ λευκό φόρεμα με πέπλο, με κοντά σγουρά μαλλιά και μάτια που λάμπουν, μια πραγματική ρωσίδα καλλονή.

Η Olga Smirnova παντρεύτηκε στο Σαν Φρανσίσκο το 1949, ήταν 19 ετών.

• Έπρεπε να αφήσω το πανεπιστήμιο, αλλά δεν το μετάνιωσα ποτέ. Ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι.

Η επόμενη σειρά φωτογραφιών - η Olga στέκεται στη μέση του λόφου, τα μαλλιά της ανεμίζουν στον άνεμο και χαμογελά με τον ίδιο τρόπο.

• Στέκομαι στο σημείο όπου θα είναι το σπίτι μας. Αυτό ακριβώς το σπίτι στο οποίο βρισκόμαστε τώρα.

Στην επόμενη φωτογραφία, όλη η οικογένεια στο ίδιο σημείο. Η Olga με τον σύζυγό της και δίπλα τους στο γρασίδι κάθονται πέντε παιδιά: δύο κορίτσια και τρία αγόρια, και ένα από αυτά είναι ο πατέρας του Michael.

Οι γονείς της Olga ήταν μεταλλειολόγοι μηχανικοί. Έφυγαν από τη Ρωσία το 1917 - έτρεξαν μακριά από τους Κόκκινους. Έζησαν έξι χρόνια στη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας, μετά μετακόμισαν στο Σαν Φρανσίσκο. Εκεί γεννήθηκε η Olga. Το 1928.

• Και πόσα εγγόνια έχετε;

• Δεκατέσσερα.

• Και θυμάται απέξω όλα τα γενέθλιά μας. - χαμογελά ο Michael.

• Απίστευτο! Δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι έχεις μια πραγματική ρωσίδα γιαγιά!