Destin, Florida

Χθες κάναμε την τελευταία μας βόλτα στην παραλία. Τη νύχτα. Δεν υπήρχε άλλος χρόνος, γιατί η δουλειά τελείωσε στις δέκα το βράδυ, και μετά στο Russian house πέρασαν οι Ρώσοι και Αμερικανοί φίλοι μας για να αποχαιρετιστούμε.

Όταν αποχαιρετήσαμε τους πάντες, εγώ, η Νατάσα, άλλη μια Νατάσα και η Λένα πήγαμε μια βόλτα στην παραλία.

Είχε αέρα, γιατί είχε περάσει πρόσφατα μια καταιγίδα. Φεγγοβολούσε η πανσέληνος και στα θορυβώδη κύματα που δεν είχαν ηρεμήσει ακόμα, αντανακλούσαν ασημένιες λάμψεις. Στο βάθος αστραποβόλησε ένας κεραυνός.

• Τέλος, η καταιγίδα έφυγε προς την κατεύθυνση του Panama City, που σημαίνει ότι στο Fort Walton αύριο όλα θα είναι ήρεμα... θα πετάξουμε... - όπως πάντα βρήκα χρόνο να φιλοσοφήσω...

• Θεέ μου, τι οικεία ονόματα είναι αυτά τώρα! Destin, Niceville, Fort Walton, Panama City!...

• Κορίτσια, φεύγετε και είναι σαν να φεύγει ένα κομμάτι μου μαζί σας... - λέει σκεπτική η Νατάσα από το Τσελιάμπινσκ, - δύο δέκατα, δύο στα δέκα!

• Ακριβώς! Η Ίρα έφυγε - ήταν το ένα δέκατο, και τώρα είμαστε οι δυο μας...

Σήμερα είναι 14 Αυγούστου. Ακριβώς δύο μήνες από τότε που φτάσαμε στο Destin. Και φεύγουμε.

Όλα ήταν σχεδιασμένα εδώ και πολύ καιρό - στην Αριζόνα με περιμένει η Μελίσα και το Grand Canyon, και είμαι όντως very excited, αλλά αυτό δεν κάνει τον αποχαιρετισμό από τα κορίτσια, το "Russian house" μας, το "Commons", το "Maui nix", το "Cold stone", το Destin και τη Φλόριντα λιγότερο δύσκολο - αυτή η ζωή εξωτερικά μοιάζει με μια λαμπερή καρτ ποστάλ, με μια funny story, αλλά δεν είναι έτσι - αυτοί οι δύο μήνες στη Φλόριντα - δεν είναι story, όλα αυτά συνέβησαν σε μένα.

Δούλευα μέχρι την τελευταία μέρα. Τέσσερις ώρες μετά τον νυχτερινό μας αποχαιρετισμό σε μια από τις πιο όμορφες παραλίες των ΗΠΑ, ήμουν ήδη με το ποδήλατο στο "Abercrombie and Fitch". Από εκείνο το περιστατικό πριν από μερικές εβδομάδες, όταν δεν έπρεπε να δουλέψω, αλλά με πήραν τηλέφωνο στις επτά και τριάντα πέντε το πρωί και τελικά πήγα στις οκτώ, άρχισαν να με βάζουν στις πιο πρωινές βάρδιες τις Τετάρτες και τις Πέμπτες, όταν στο κατάστημα πρέπει να αλλάξουν πολλά: να βγει νέο εμπόρευμα, να αλλάξουν τα ρούχα στα μανεκέν και ούτω καθεξής... Και αυτό είναι υπέροχο, γιατί η μία δουλειά δεν συμπίπτει με την άλλη.

Σήμερα δούλευα από τις 7 έως τις 12. "Ξύπνησα" μόνο με το άνοιγμα του καταστήματος - στις 10. Υπό τους ήχους του "Mambo No5" - το μόνο τραγούδι στο "Abercrombie" που με αναγκάζει να κινούμαι πιο γρήγορα.

11.59

12.00 - τέλος. Τέλος στη δουλειά! Work, good bye!

Hello, travel!

Μια φωτογραφία για ενθύμιο και τρέχω στο "Cold stone" - σήμερα δουλεύει εκεί η Όλια από το Βλαδιβοστόκ, και πρέπει να αποχαιρετιστούμε.

Καθόμαστε στην πίσω είσοδο του "Cold stone", ανάμεσα σε κούτες, σακούλες και άλλα σκουπίδια - δύο ρωσίδες κοπέλες, δύο στα δέκα, η μία sales assistant, η άλλη ice scream maker...

• Θα μένω στον Μπράιαν μετά την πρώτη Σεπτεμβρίου, όταν θα έχουμε φύγει όλοι. Φαντάζεσαι, θα μένω σε αμερικανική οικογένεια!
• Ε, τέλεια! Ξέρεις πόσο χρήσιμο θα είναι αυτό για τα αγγλικά σου!

Βγαίνουμε έξω.

Οι περαστικοί γυρίζουν και κοιτάζουν με ενδιαφέρον τα δύο κορίτσια - το ένα με τη μαύρη στολή του "Cold stone", το άλλο με το dress code του "Abercrombie".

Το κορίτσι - ice scream maker αγκαλιάζει το κορίτσι - sales assistant.

• Σε ευχαριστώ! Με στήριζες πάντα! - η Όλια κλαίει.
• Και εγώ σε ευχαριστώ! Ίσως και να μην κάναμε παρέα αν και οι δέκα μας συναντιόμασταν απλώς στην κανονική ζωή, στη Ρωσία. Αλλά με σένα σίγουρα θα κάναμε παρέα, και παρακάναμε!
  ...

Διασχίζω για τελευταία φορά τη διασταύρωση Crystal beach drive και US 98, στρίβω στη Luke avenue, μετά στην Cobia street, αφήνω το ποδήλατο στη μέση της αυλής - η Χάνα πρέπει να το αναγνωρίσει αμέσως, είναι πλέον το ποδήλατό της.

• Ω, τα κορίτσια μου ετοιμάζονται! - μπαίνει στο δωμάτιο η Καρίνα.

• Θα έρθουν να μας πάρουν από στιγμή σε στιγμή.

• Ποιοι;

• Η Κάρι από τη δουλειά. Η πτήση καθυστέρησε δύο ώρες, ανησυχώ, η ανταπόκριση στην Ατλάντα - τώρα είναι μόνο μισή ώρα, και είναι το μεγαλύτερο αεροδρόμιο στη χώρα!...
  Χρειάζεσαι τις σακούλες από το Abercrombie;

• Ναι, δώστε τις!

• Have a safe flight and don't kill any americans, - μου δίνει την ευχή ο Τάιλερ.

• I'll come back and kill you!, - τον αγκαλιάζω, - thank you for everything, Tyler!

Στο "Maui nix" μπαίνουμε για να αποχαιρετιστούμε και να πάρουμε τις προτελευταίες επιταγές πληρωμής. Όλοι μας κοιτάζουν, μας αγκαλιάζουν, μας εύχονται καλό ταξίδι.

Η Βίκα έρχεται κοντά μου δακρυσμένη.

• Μα τι κάνεις, μπέιμπι!, την καθησυχάζω, - αφού ζούμε στην ίδια χώρα, στην ίδια πόλη! Κοίτα, have fun, και να γίνει ακόμα πιο τέλεια από όσο ήταν όσο ήμασταν εδώ, θα μου τα πεις όλα μετά!
  Η Βίκα συνεχίζει να κλαίει, ακουμπώντας στον ώμο μου...

• Και θυμάσαι πώς συναντηθήκαμε στο Σερεμέτιεβο! Και πώς κοιμηθήκαμε τη νύχτα στο Μιλάνο στα παγκάκια του αεροδρομίου;...
  Νιώθω ότι χαμογελάει.

• Can I have a fitting room?, - η δουλειά δεν ακυρώθηκε και η Μέγκαν πάει να ανοίξει το δοκιμαστήριο για έναν πελάτη.

Πλησιάζω κοντά της.

• Χθες γράφτηκα στο κολέγιο, - λέει η Μέγκαν, τώρα θα μπορώ να δουλεύω μόνο τα πρωινά, και από τις πεντέμισι έχω μαθήματα.

• Μπράβο! Το αποφάσισες τελικά!
  Η Μέγκαν παράτησε το σχολείο κάποτε, γιατί πιστεύει ότι δεν μπορεί να μάθει. Και αμφέβαλλε αν άξιζε να σπουδάσει, αν δεν ξέρει τι θέλει να κάνει στη ζωή της..

• Ορίστε, αυτό είναι για σένα! - δίνω στη Μέγκαν ένα φύλλο Α4 με έναν εκτυπωμένο παγκόσμιο χάρτη, - η Ρωσία είναι εδώ. Η Αμερική είναι εδώ.

• Πέτρα, θα της τα δείξεις όλα; - απευθύνομαι στην Πέτρα, που είναι από την Τσεχία, - δεν πρόλαβα, θα της τα δείξεις όλα, εντάξει;

• Γιατί είστε τόσο λυπημένες, πρέπει να χαίρεστε, τέλος, Good bye "Maui nix"! - όπως πάντα δεν καταλαβαίνω αν μας πειράζει ο Λούκας ή αν το λέει σοβαρά. Γι' αυτό απαντάω με τον ίδιο ακριβώς τόνο:

• Λούκας, καταλαβαίνεις, είμαστε όλες τόσο λυπημένες, γιατί βλέπουμε πόσο λυπημένος είσαι σήμερα, επειδή φεύγουμε.
  Η Μέγκαν ξεσπάει σε γέλια.

• Ah soooo! - ο Λούκας χαμογελάει λίγο, - βέβαια είναι κρίμα που φεύγετε. Ο Λούκας φαίνεται όντως λυπημένος.

• Δουλέψαμε μαζί όλη τη σεζόν. Ελπίζω να δω τη Νατάλια του χρόνου, δεν ξέρω για σένα, Κσένια, λες ότι τελειώνεις το πανεπιστήμιο...
  Δεν ξέρω πώς να τον αποχαιρετήσω... και τότε ο Λούκας κάνει ένα βήμα μπροστά και απλώνει τα χέρια του για μια αγκαλιά (!).

• Thank you for everything, Lucas. Thank you for hiring us. I've learned a lot working here.

• Oh, you really did!
  Study well, Ksenia. You should study well and not be like me in my age...

• Come on!

• Study well and do that there wouldn't be any war...
  (Να διαβάζεις καλά και να κάνεις έτσι ώστε να μην υπάρξει κανένας πόλεμος - ο Λούκας εννοούσε την Οσετία).