Η δουλειά μου, Κολοράντο