Μια ευέλικτη οικονομία σε συνδυασμό με μια καθολική πολιτική εμπλουτίζει ένα κράτος. Το ίδιο δεν μπορεί να ειπωθεί για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Εδώ, η οικονομία και η πολιτική είναι δεμένες με δεσμούς πιο ισχυρούς από τον γάμο, αν και αυτό δεν είναι εμφανές με την πρώτη ματιά. Το σύνθημα της Αμερικής είναι: «Ο πολίτης σε πρώτη θέση», αλλά πάντα χάνεται κάπου η κατάληξη: «..., αλλά είναι υποχρεωμένος να πληρώσει για αυτή τη θέση!». Και με την κυριολεκτική έννοια, ο πολίτης δεν πληρώνει μόνο για τη θέση του, αλλά βάζει το χέρι στην τσέπη για τα πάντα. «Διαφανής και ανθρώπινη οικονομία» – έτσι διδάσκουν τα παιδιά από το σχολείο, γι' αυτό οι γηγενείς Αμερικανοί δεν βλέπουν τίποτα περίεργο σε αυτό. Στην πραγματικότητα όμως, όλα περιστρέφονται γύρω από το τυπικό πράσινο χαρτονόμισμα με τα υδατογραφήματα, και οι άνθρωποι πληρώνουν τριπλάσια για το γεγονός ότι ζουν στην πιο πλούσια χώρα.

Ας πάρουμε, για παράδειγμα, τα πρόστιμα στάθμευσης. Μόνο στη Νέα Υόρκη, σε κάθε τετραγωνικό μέτρο αντιστοιχούν 28 αυτοκίνητα. Κάθε λεπτό σε αυτή την πόλη εκδίδονται τουλάχιστον 50 πρόστιμα στάθμευσης ύψους από 115 $. Δεν χρειάζονται περίπλοκοι τύποι και υπολογισμοί για να καταλάβει κανείς ότι μόνο τα εισιτήρια στάθμευσης αποφέρουν στο ταμείο εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια μηνιαίως, και «εισιτήρια» – δηλαδή πρόστιμα – υπάρχουν κυριολεκτικά για τα πάντα.

Ο εθνικός θησαυρός των ΗΠΑ είναι οι κάτοικοί τους. Όλα τα ιδιοφυή είναι απλά, και οι άνθρωποι θα ευχαριστήσουν ακόμη και το κράτος που δεν τους τιμώρησε περισσότερο.

Μια καθολική και ευέλικτη οικονομία σε συνδυασμό με μια αμόρφωτη κοινωνία είναι μια δύναμη που κατέχει ο βορράς μιας ολόκληρης ηπείρου, μια δύναμη για την οποία ονειρεύεται κάθε χώρα του τρίτου κόσμου.