Tempe, Arizona

Melissa

Καθόμαστε σε πεσμένα δέντρα στο Grand Canyon National Park και τρώμε σάντουιτς. Πίσω από τα δέντρα φαίνεται το φαράγγι. Το Grand Canyon. Ένα τεράστιο φαράγγι, μέχρι τον ορίζοντα. Ένα βαθύ φαράγγι – στεκόμενος στην άκρη, νιώθεις σαν να κοιτάζεις τη γη από τον ουρανό, από ψηλά, σαν πουλί.

Το μεσημεριανό στην άκρη του Grand Canyon είναι μια από τις πιο έντονες στιγμές αυτού του καλοκαιριού.

– Λοιπόν, πώς σου φαίνεται; – ρωτάει η Melissa. Στα ρωσικά.

– Actually I had no idea that the Grand Canyon is SO GREAT!

Με τη Melissa γνωριστήκαμε πριν από δύο χρόνια στη Μόσχα. Δεν κάναμε πολλή παρέα, απλώς βλεπόμασταν πού και πού. Εξεπλάγην λίγο όταν μου έγραψε ότι πρέπει οπωσδήποτε να κρατήσουμε επαφή και μου ζήτησε να της γράφω στα ρωσικά, γιατί για εκείνη είναι σημαντικό να μην ξεχάσει τη γλώσσα. Έτσι, αρχίσαμε να γινόμαστε φίλες κυρίως μέσω μηνυμάτων και γνωριστήκαμε καλύτερα αφού η Melissa επέστρεψε στις ΗΠΑ.

Η Melissa ζει σε ένα από τα προάστια του Φοίνιξ, στην Αριζόνα. Πριν από έξι μήνες, μόλις έμαθε για το ταξίδι μας στις ΗΠΑ, δημοσίευσε στον τοίχο μου στο Facebook έναν σύνδεσμο για το άρθρο της Wikipedia σχετικά με το Grand Canyon. Τότε δεν πίστευα ακόμα ότι θα το έβλεπα...

...Και τώρα, τρεις μήνες μετά την επιστροφή μου, δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είδα.

Όλο αυτό το καλοκαίρι μοιάζει με κάτι μη πραγματικό, ασυνήθιστο και μακρινό. Μοιάζει έτσι μέχρι τη στιγμή που σε κάποια συζήτηση σου ξεφύγει κατά λάθος ένα «Oh, stupid everything!» ή «Vsyo, I don't wanna talk about it!» και επιπλέον «She's cranky», «That's gross», «That's harsh» και θυμάσαι ότι «it's so Melissa!» ))