Στη πρώτη σελίδα θέλω να πω για την πρώτη μέρα εργασίας, η οποία συνέβη κιόλας τη δεύτερη μέρα μετά την άφιξη στις ΗΠΑ. Όπως αποδείχθηκε αργότερα, ήταν η πιο δύσκολη.
Το πρωί ο Μάρσαλ - ο εργοδότης μας - πέρασε να μας πάρει, όταν ακόμα κοιμόμασταν. Ντυθήκαμε σε 2 λεπτά και φύγαμε. Στην αποθήκη γνωριστήκαμε γρήγορα με τον Βλαντ, ο οποίος είχε έρθει μια εβδομάδα νωρίτερα, και με τα αμερικανικά παιδιά με τα οποία έπρεπε να δουλέψουμε. Πήραμε μπλουζάκια και φύγαμε. Εκείνη τη μέρα δούλευα με τον Νικίτα, τον Μάρσαλ, τον Ματ και τον Στιβ. Πηγαίναμε μέσα από μποτιλιαρίσματα (κάτι που γενικά είναι σπάνιο φαινόμενο), μετά πλέαμε με το φορτηγό με το φέρι στο νησί Martha's Vineyard - ένα πολύ όμορφο μέρος. Στο δρόμο μιλούσαμε με έναν γιατρό - αναγνώρισε την προφορά μας, επειδή έχει έναν συνάδελφο από τη Ρωσία. Ο Νικίτα τον ρώτησε αν είναι ιρλανδικής καταγωγής. Εκείνος εξεπλάγη πολύ, φώναξε τη γυναίκα του και είπε ότι εκείνη είναι ιρλανδικής καταγωγής, ενώ εκείνος ιταλικής. Πριν από αυτό, ο housing manager μας, ο Πίτερ - ο πρώτος άνθρωπος με τον οποίο μιλήσαμε, είπε ότι οι πρόγονοί του είναι από την Ιρλανδία. Και ο Νικίτα μετά ρωτούσε για ιρλανδική καταγωγή σχεδόν όλους με τους οποίους μιλούσε. Όταν πετύχαινε διάνα, ο συνομιλητής του εξεπλάγη πολύ-)
Σε αυτό το νησί υπάρχουν πολύ στενά δρομάκια, και το τρέιλερ είναι πάρα πολύ μακρύ. Ο Μάρσαλ οδηγεί φορτηγά όλη του τη ζωή και το κάνει με εκπληκτική ψυχραιμία. Οδηγούσαμε χωρίς GPS με εκτυπώσεις από τους χάρτες της Google και φυσικά χαθήκαμε (έτσι γινόταν σχεδόν πάντα - σε μια άγνωστη πόλη ψάχναμε το μέρος μερικές φορές για 2 ώρες. Γιατί να μην αγοράσουν ένα GPS με 150$ είναι ακατανόητο). Τελικά μπήκαμε σε αδιέξοδο, όπου δεν μπορούσαμε να στρίψουμε. Ήρθαν μπάτσοι, διέλυσαν τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα και μετά μας συνόδευσαν μέχρι το σωστό μέρος με συνοδεία.
Η μέρα ήταν δύσκολη, γιατί δουλεύαμε όλη μέρα με αξιοπρεπή ρυθμό στη ζέστη και σχεδόν δεν τρώγαμε τίποτα - υπήρχε κίνδυνος να χάσουμε το τελευταίο φέρι.
Η δουλειά από την πρώτη μέρα μου άρεσε πολύ για πολλούς λόγους:
- επικοινωνία με ενδιαφέροντες ανθρώπους
- σωματική δραστηριότητα
- πρέπει να ταξιδεύεις πολύ
- δεν είναι μονότονη
- αν είσαι τυχερός, καλά φιλοδωρήματα
Στο Martha's Vineyard μια οικογένεια μετακόμιζε από την Καλιφόρνια. Η εταιρεία στην οποία δουλεύαμε ονομάζεται Hiltz moving&storage. Είναι αντιπρόσωπος της Bekins - μιας από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εταιρείες μετακομίσεων στη χώρα. Μια εταιρεία παρόμοια με τη δική μας ασχολούνταν με τη συσκευασία και τη φόρτωση πραγμάτων στην Καλιφόρνια. Ένας οδηγός διαπολιτειακών μεταφορών παρέδωσε το φορτηγό στην αποθήκη μας. Μετά εμείς ασχολούμαστε με την εκφόρτωση. Δηλαδή, δυστυχώς δεν χρειάστηκε να ταξιδέψουμε σε πολύ μακρινές αποστάσεις. Στη ζώνη ευθύνης ήταν μόνο οι γειτονικές πολιτείες. Ένα τέτοιο σύστημα έχει ένα πολύ μεγάλο μειονέκτημα - όλοι ρίχνουν το φταίξιμο για τα κατεστραμμένα πράγματα ο ένας στον άλλον.
Τι ήταν ενδιαφέρον την πρώτη μέρα. Έμαθα πώς μεταφράζεται ο τίτλος ενός από τα αγαπημένα μου τραγούδια, το Take Five του Ντέιβ Μπρούμπεκ. Νόμιζα ότι σημαίνει κάτι σαν "Δώσε πέντε", αλλά αποδείχθηκε - "Take five minutes break". Μετά υπήρξε ένα αστείο περιστατικό που σχετίζεται επίσης με δυσκολίες μετάφρασης. Όλα τα κουτιά με την επιγραφή "Damery" έπρεπε να μεταφερθούν σε ένα συγκεκριμένο μέρος. Όλη την ώρα σκεφτόμουν τι σημαίνει αυτή η λέξη - μήπως είναι κάτι σαν εύθραυστο; Μάλιστα η ιδιοκτήτρια του σπιτιού μας είπε - "προσπαθήστε να μην δείχνετε αυτά τα κουτιά στον άντρα μου", και ο άντρας, όταν τα είδε, είπε - "ουου, Damery, θέλω να κάψω όλα αυτά τα κουτιά!" Αποδείχθηκε ότι το Damery είναι το επώνυμο των γονιών της γυναίκας του-)
Ήταν πολύ ευχάριστο να δουλεύεις με τα αμερικανικά παιδιά. "I show you how to do it not because you do it wrong but because I want you to do it right". Ο Ματ είναι 29 ετών. Το καλοκαίρι δουλεύει στις μετακομίσεις για να ξεκουραστεί - γενικά δουλεύει χωρίς ρεπό ως σεφ σε εστιατόριο. Ο Στιβ είναι 20 ετών. Κάπως μετά πήδηξε από το τρένο όταν αργούσε στη δουλειά και προσπέρασε τον σταθμό του. Μετά, σχεδόν ζωντανός-νεκρός, ήρθε μαζί μας και δούλεψε όλη μέρα.
Πήραμε φιλοδωρήματα από 40$. Αμέσως λειτούργησε η απλή αριθμητική - ναι, αν ήταν έτσι κάθε μέρα... Αλλά δυστυχώς, φιλοδωρήματα παίρναμε 1-2 φορές την εβδομάδα. Στο δρόμο για το σπίτι ξεκινά το πιο ευχάριστο μέρος της δουλειάς - κοιμάσαι εξαντλημένος στο φορτηγό και σε πληρώνουν για αυτό τα ίδια 10$ την ώρα. Στην αρχή το σύστημα ήταν διαφορετικό. Για τον χρόνο στο δρόμο πλήρωναν 20 σεντς το μίλι. Αυτό συμβαίνει επειδή αυτά τα χρήματα δεν φορολογούνται. Αφού δώσαμε στον Μάρσαλ το γράμμα "Dear Employer", είπε ότι για όλα θα πληρωνόμαστε με βάση τον χρόνο. Πριν από αυτό δεν ήξερε ότι σχεδόν δεν πληρώνουμε φόρους. Αυτή ήταν μια μοιραία απόφαση, γιατί αλλιώς δεν θα βλέπαμε καθόλου υπερωρίες.
Προλάβαμε το τελευταίο φέρι όχι χωρίς δυσκολία. Επιστρέψαμε στο σπίτι μετά τα μεσάνυχτα.
Marshall Carpenter
Με τον εργοδότη ήμασταν πολύ τυχεροί. Δεν έχω συναντήσει πιο ήρεμο και ακλόνητο άνθρωπο. Υπήρχε μια τέτοια διασκέδαση - να επινοούμε ασχολίες στις οποίες είναι δύσκολο να τον φανταστείς. Ορίστε η τριάδα των νικητών:
- Ο Μάρσαλ παίζει ντραμς
- Ο Μάρσαλ κάνει ποδήλατο
- Ο Μάρσαλ διαλέγει ρούχα σε ένα κατάστημα
Είναι ένα λαμπρό παράδειγμα του ότι οι Αμερικανοί είναι οπαδοί της δουλειάς τους. Ο άνθρωπος έχει μια επιτυχημένη επιχείρηση, 3 τεράστια σπίτια σε ένα οικόπεδο πολλών εκταρίων και παρ' όλα αυτά οδηγεί ο ίδιος φορτηγά, κουβαλάει έπιπλα και περνάει όλη τη μέρα στη δουλειά.
Είναι αισθητό ότι ανησυχεί πολύ επειδή η επιχείρηση ανήκει στη γυναίκα του (την κληρονόμησε). Η εταιρεία Hiltz moving είναι οικογενειακή. Η γυναίκα του Μάρσαλ, η Τζέιν, έρχεται σπάνια και δείχνει με όλη της την εμφάνιση ότι αυτή είναι το αφεντικό εδώ. Όλοι την αποκαλούν "Queen". Η κόρη τους δουλεύει επίσης στην εταιρεία ως κάτι σαν μάνατζερ. Πώς την αποκαλούν; Σωστά - "Princess" -)
Όλοι οι Αμερικανοί που δούλευαν μαζί μας δεν συμπαθούν τα αφεντικά τους και πίσω από την πλάτη τους λένε άσχημα πράγματα. Μάλλον έχουν τους λόγους τους για αυτό. Εμείς όμως μπορούμε να του πούμε μόνο ευχαριστώ. Παίρναμε για τη δουλειά ονομαστικά τόσα χρήματα όσα και οι ντόπιοι κάτοικοι. Αλλά στην πραγματικότητα ακόμα περισσότερα, επειδή εκείνοι πλήρωναν πολύ περισσότερους φόρους. Όταν τον Ιούλιο για μερικές εβδομάδες σχεδόν δεν υπήρχαν παραγγελίες, μας κάλεσε να δουλέψουμε ως κηπουροί (αυτή είναι μια όμορφη λέξη για τη δουλειά με τσουγκράνα και φτυάρι) στο σπίτι του. Και - θα καυχηθώ λίγο - προς το τέλος του καλοκαιριού, όταν δεν υπήρχαν αρκετές παραγγελίες για όλους, συχνά έβαζε εμάς, αφήνοντας τους Αμερικανούς με τη μύτη. Κι όμως εμείς θα φύγουμε, ενώ εκείνοι θα μείνουν να δουλέψουν.
Το μόνο που δεν μου άρεσε ήταν ένα περιστατικό, το οποίο χάλασε πολύ την εντύπωση. Κατά τη διάρκεια της δουλειάς τον πήρε τηλέφωνο ένας πελάτης, στον οποίο δούλευαν άλλοι άνθρωποι. Συνέβη ένα λάθος - ξέχασαν να φέρουν αυτοκόλλητα για τη σφράγιση των κοντέινερ. Ο πελάτης πήρε τηλέφωνο τον Μάρσαλ με παράπονα. Μετά από αυτό συνέβη κάτι μαζί του. Έτσι ξαφνικά έβρισε όλους όσους δούλευαν μαζί του, και μετά πήγε σε εκείνο το μέρος και είπε ότι για όλα φταίνε οι υφιστάμενοί του. Πολύ άσχημο. Αλλά έτσι ξέσπασε μόνο μία φορά.
Και θα πω για ένα ακόμα περιστατικό, το οποίο έδωσε το όνομα σε αυτό το blog. Μια φορά έτυχε έτσι που δεν υπήρχε αρκετός χώρος για όλους και έπρεπε να πάμε πίσω στο φορτηγό. Ο Νικίτα άρχισε να γκρινιάζει - "μπορώ να πάω στην καμπίνα, εκεί μπορείς να πάθεις ασφυξία". Ο Μάρσαλ του απάντησε - "SHUT UP. WELCOME TO AMERICA"
Μέναμε σε ένα μέρος που ονομάζεται Little River Campground. http://home.comcast.net/~littlerivercampground/site/ Αυτό είναι το καλύτερο που μπορείς να βρεις στο Γκλόστερ - η διαμονή παντού είναι αρκετά ακριβή. Βρίσκεται στο Δυτικό Γκλόστερ, 2 μίλια από το κέντρο της πόλης. Εδώ έρχονται για κάμπινγκ με τροχόσπιτα και σκηνές κυρίως οικογένειες με παιδιά. Νοικιάζαμε μαζί με τον Βλαντ ένα μικρό σπιτάκι για 500$ το άτομο. Γενικά κοστίζει 1200$ και αυτό ακόμα χωρίς φόρους. Ο Πίτερ μας έκανε μια καλή έκπτωση. Υπάρχει επίσης επιλογή με δωμάτια για 400$ το μήνα. Το σπιτάκι παρεμπιπτόντως ονομάζεται "Tree house", επειδή είναι χτισμένο κυριολεκτικά γύρω από ένα δέντρο.
Το Little River είναι ένα ποτάμι που πηγάζει και καταλήγει στον ωκεανό και έτσι μετατρέπει το Γκλόστερ σε νησί. Εξαιρετικό μέρος για ψάρεμα. Ψαρεύαμε απευθείας από τη βεράντα του σπιτιού στο οποίο μέναμε. Και το Γκλόστερ, παρεμπιπτόντως, θεωρείται επίσημα το παλαιότερο λιμάνι ψαράδων στην Αμερική.
Αλλά η μεγαλύτερη γοητεία αυτού του μέρους είναι οι ιδιοκτήτες του. Ο Πίτερ και η Τζούντι είναι πολύ καλοί άνθρωποι. Τους συνήθισα πολύ. Έκαναν πάρα πολλά για εμάς. Μια φορά, όταν τους ευχαριστούσαμε για κάτι, ο Πίτερ είπε: "Παρακαλώ, αλλά όταν επιστρέψετε στη Ρωσία, πείτε στους φίλους σας ότι συναντήσατε στην Αμερική έναν χοντρό τύπο που τον λένε Πίτερ και προσκαλέστε τους να έρθουν στο Little River Campground."
