Το επόμενο «νούμερο» του προγράμματος ήταν μια τριήμερη εκδρομή στο Λας Βέγκας και το Γκραν Κάνυον, η οποία αποδείχθηκε κινεζική (τώρα πια καταλαβαίνω ότι δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε αυτό, αλλά τότε ήταν μια έκπληξη!), δηλαδή ο ξεναγός και όλοι οι άνθρωποι εκτός από εμάς και μερικούς άλλους ήταν Κινέζοι. Καθώς πηγαίναμε με το λεωφορείο, μια γλυκιά κοπέλα με δυσνόητα αγγλικά έκανε ανακοινώσεις στο μικρόφωνο και έλεγε διάφορα στην πορεία. Αλλά το έκανε με έναν πολύ ενδιαφέροντα τρόπο: μια 15λεπτη ομιλία στα κινέζικα κατάφερνε να τη συμπυκνώσει σε 2-3 λεπτά στα αγγλικά...
Το Λας Βέγκας μας υποδέχτηκε με μια τρελή ζέστη. Δεν είχα νιώσει ποτέ ξανά σαν γαρίδα μέσα σε κατσαρόλα (αυτό είναι η επίδραση των θαλασσινών, μην δίνετε σημασία). Ήταν δύσκολο να μετατρέπω συνεχώς τους Φαρενάιτ σε Κελσίου και το αντίστροφο, αλλά η θερμοκρασία ήταν ξεκάθαρα πάνω από 42-43 βαθμούς. Παραδόξως, αυτή η ζέστη ήταν εύκολα ανεκτή. Τουλάχιστον από εμένα, που είμαι μονίμως κρυουλιάρα. 
Καταφέραμε να κάνουμε μια βόλτα στην πόλη μόνο σε ένα από τα βράδια. Και θα σας πω το εξής: το Βέγκας... δεν κοιμάται ποτέ. Ωστόσο, είναι πολύ πιο όμορφο τη νύχτα, το βράδυ, όταν σκοτεινιάζει, παντού φωτάκια, επιγραφές, κόσμος. Εδώ υπάρχει το πρωτότυπο του Πύργου του Άιφελ, το Άγαλμα της Ελευθερίας, το σόου με τα σιντριβάνια στο ξενοδοχείο Bellagio, ακόμα και χαρακτήρες της Disney και κάστρα. Οι λάτρεις των γλυκών θα βρουν πολλά βρώσιμα αναμνηστικά στο κατάστημα Hershey's. Αξίζει μόνο η θέα από τον 26ο όροφο του ξενοδοχείου μας, αλλά και ολόκληρη η περιοχή του Circus Circus Hotel. Θα νόμιζε κανείς ότι είναι απλώς ένα από τα ξενοδοχεία της πόλης, αλλά είναι μια ολόκληρη μικρή πόλη, όπου υπάρχουν τα πάντα: από το μεγαλύτερο καζίνο, καφέ, μπιλιάρδο, πισίνα, πολυτελή δωμάτια μέχρι και εκκλησάκι. Η ατμόσφαιρα αυτής της πόλης δεν περιγράφεται με λόγια, πρέπει να βουτήξεις μέσα της, και μάλιστα με το κεφάλι.
Μετά όμως πήγαμε στο Γκραν Κάνυον. Σε σύγκριση με το Βέγκας, μια έντονη αντίθεση. Εκεί φωτισμοί, φαίνεται ότι τόσα πολλά έγιναν από ανθρώπους, δημιουργήθηκαν, ενώ εδώ τα δημιούργησε η ίδια η Φύση, και το έκανε με τον δικό της γοητευτικό τρόπο. Γυρίσαμε όλα τα σημεία του φαραγγιού, γευματίσαμε στον καθαρό αέρα, συνεχίζοντας να θαυμάζουμε τους ορεινούς όγκους. Και μετά βγάλαμε ακόμα και φωτογραφίες πάνω σε αλογάκια.
Το κερασάκι στην τούρτα ήταν η διαδρομή της επιστροφής μας στο Λος Άντζελες. Μας πήγαν σε ένα εργοστάσιο σοκολάτας, στο οποίο υπήρχε ένα κατάστημα με προϊόντα M&M's. Εκεί άφησα πάααρα πολλά χρήματα... Ο πειρασμός ήταν πολύ μεγάλος.
