Σοκ!
Μόλις βρέθηκα σε αμερικανικό έδαφος, ήταν σαν να ξέχασα μονομιάς όλες τις αγγλικές λέξεις και τους κανόνες για το πώς να τις βάζω σε μια πρόταση! Ήταν απλώς μια καταστροφή! Όχι μόνο δεν μπορούσα να βγάλω λέξη, αλλά στην αρχή δεν μπορούσα να καταλάβω καθόλου την αμερικανική ομιλία! Ήταν απλώς φρικτό! Έβαλα τα κλάματα στο αεροδρόμιο από την απόγνωσή μου! Αυτό το πρόβλημα με ταλαιπώρησε για περίπου δύο εβδομάδες! Και το παράδοξο είναι ότι με τις συγκάτοικους από την Ταϊλάνδη και την Κίνα μιλούσα μια χαρά, οι Αμερικανοί ήταν αυτοί που μου προκαλούσαν δυσκολία! Το συμπέρασμα είναι ένα: μάθηση, μάθηση και πάλι μάθηση της αγγλικής γλώσσας ΠΡΙΝ την άφιξη στις ΗΠΑ!
Για κάποιο λόγο όλοι πιστεύουν ότι μέσα στο περιβάλλον των φυσικών ομιλητών αρχίζεις να μαθαίνεις τη γλώσσα στον αέρα! Μάλλον, όταν τα αγγλικά σου είναι ήδη σε ένα πολύ καλό επίπεδο, το αμερικανικό περιβάλλον βοηθάει στο να βελτιώσεις αρκετά γρήγορα την προφορά και να απορροφήσεις κάποιες σταθερές εκφράσεις των Αμερικανών.
Αλλά αν τα αγγλικά σου είναι αδύναμα, έχε υπόψη σου ότι η γραμματική και το νέο λεξιλόγιο δεν θα μπουν στο κεφάλι σου από τον αέρα! Δείτε ταινίες, κινούμενα σχέδια στα αμερικανικά αγγλικά, προσπαθήστε να καταλάβετε το νόημα των τραγουδιών ακούγοντας, δείτε βίντεο-μαθήματα από διάφορους bloggers, την Irina Shipilova για παράδειγμα ( http://www.youtube.com/user/EnglishGermanSpanish ) ή υπάρχει ένα εξαιρετικό κανάλι με καθημερινό λεξιλόγιο από την Αμερικανίδα Ronnie ( http://www.youtube.com/user/EnglishLessons4U ) - όλα εντελώς δωρεάν, με λίγα λόγια improve your English, όσο μπορείτε, για να μην κλαίτε από απόγνωση όπως εγώ))
Ταξίδευα, ταξίδευα και επιτέλους έφτασα)
Μετά από ένα μακρύ ταξίδι Πένζα - Μόσχα - Μιλάνο - Νέα Υόρκη - Τσάρλεστον - Φόλι Μπιτς, επιτέλους έφτασα στον τόπο εργασίας μου. Με εγκατέστησαν σε ένα διώροφο άνετο διαμέρισμα με όλες τις ανέσεις, έπιπλα, τηλεόραση, και μάλιστα σε ένα όμορφο συγκρότημα κατοικιών με πισίνα, λουλούδια και φοίνικες. Από το μπαλκόνι έβλεπα κάθε μέρα δελφίνια και πήγαινα για κολύμπι στην πισίνα πριν από τη δουλειά! Πλήρωνα για αυτό όχι και λίγα, 450 $ για μια θέση σε δωμάτιο τριών ατόμων. Αλλά δεν υπήρχε άλλη επιλογή...
Μιλούσα με τις συγκάτοικους: στην αρχή ήταν φοιτήτριες από την Ταϊλάνδη, οι πιο καλοσυνάτοι άνθρωποι που έχω γνωρίσει ποτέ, με κερνούσαν ταϊλανδέζικο φαγητό και μου έλεγαν για τον τρόπο ζωής στην Ταϊλάνδη! Σούπερ κορίτσια! Μετά οι Ταϊλανδέζες έφυγαν, ήρθαν Κινέζες! Μικροσκοπικά, εύθραυστα κοριτσάκια, η καθεμία έμοιαζε να είναι 13 χρονών, επίσης πολύ γλυκά κορίτσια! Όταν δοκίμασα τη σούπα τους με κινεζική συνταγή, παραλίγο να βγάλω ατμούς από τα αυτιά μου! Αφόρητα καυτερή! Ούτε η ρωσική κουζίνα τους άρεσε – όλα τους φαίνονταν πολύ άνοστα) Το φαγόπυρο που είχα φέρει το είδαν για πρώτη φορά στη ζωή τους)
Στο Φόλι Μπιτς δεν υπήρχαν καθόλου J-1 φοιτητές εκτός από εμάς, πόσο μάλλον ρωσόφωνοι, οπότε τον πρώτο καιρό δεν είχα με ποιον να μιλήσω ρωσικά, αλλά εξασκούσα τα αγγλικά μου μιλώντας με τις συγκάτοικους) Αυτή ήταν μια ολοκληρωμένη διεθνής πολιτιστική ανταλλαγή)
Μερικές φορές γινόταν λίγο βαρετά: στο Φόλι δεν υπάρχουν ούτε νυχτερινά κλαμπ, ούτε κινηματογράφοι, ούτε υδάτινα πάρκα...
Μόνο την ημέρα της ανεξαρτησίας της Αμερικής ήρθαν πολλοί νέοι στο Φόλι Μπιτς, σε ένα από τα μπαρ γινόταν πραγματικός χαμός! Για κάποιο λόγο δεν μου ζήτησαν ταυτότητα στην είσοδο του μπαρ και διασκέδαζα εκεί όλη τη νύχτα με τον όμορφο Τζέικ από το Κάνσας)
Μετά από τρεις εβδομάδες παραμονής μου στις ΗΠΑ, επιτέλους ήρθαν οι πολυαναμενόμενες συμπατριώτισσές μου, η Αλίνα από το Γιακούτσκ και η Κάτια από τη Μόσχα! Εκεί άρχισαν όλα: διασκεδάζαμε συνέχεια, μιλούσαμε, φιλοσοφούσαμε καθισμένες τη νύχτα στην ακτή του ωκεανού, γνωρίζαμε τους ντόπιους! Α ναι, μου έκαναν και μια γλυκιά έκπληξη για τα 20ά γενέθλιά μου! Ω, τα κορίτσια μου! Αυτές είναι το πιο ευχάριστο πράγμα που μπορώ να θυμηθώ από τη ζωή στο Φόλι)) Παρεμπιπτόντως, μιλάμε ακόμα και σήμερα, είμαστε όλες πλέον ανίατα άρρωστες με την Αμερική!
