Πριν από περίπου 15 χρόνια, δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι θα μάθαινα αγγλικά στο μέλλον. Θυμάμαι να βλέπω ξένες ταινίες και να φαντάζομαι τον εαυτό μου να μιλάει άπταιστα αγγλικά. Τώρα σπουδάζω στο Κρατικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο του Βόλγκογκραντ για καθηγήτρια ξένων γλωσσών και καταλαβαίνω ότι επέλεξα σωστά τον δρόμο της ζωής μου. Με τη γνώση της αγγλικής γλώσσας, μπορώ να ταξιδεύω ελεύθερα στο εξωτερικό, ειδικά στην Αμερική. Πάντα ονειρευόμουν να πάω στην Αμερική, αλλά δεν είχα την ευκαιρία. Τώρα συμμετέχω σε αυτόν τον διαγωνισμό για να πραγματοποιήσω το αμερικανικό μου όνειρο. Η Αμερική με προσέλκυε πάντα με την ελευθερία της. Σε τι εκφράζεται αυτή η ελευθερία; Δείτε αμερικανικές ταινίες και θα τα καταλάβετε όλα. Η ζωή στην Αμερική είναι πολύ διασκεδαστική, κατά τη γνώμη μου. Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, μπορείς να ντύνεσαι όπως σου αρέσει και δεν θα φοβάσαι ότι θα σε δείχνουν με το δάχτυλο. Θέλω να βουτήξω σε αυτή την ελευθερία με το κεφάλι, να επικοινωνήσω με Αμερικανούς, κάνοντας τη χειρονομία «High five!». Δεν έχω μιλήσει ποτέ από κοντά με Αμερικανούς, οπότε τα προφορικά μου αγγλικά χρειάζονται πρακτική. Έχω έναν Αμερικανό φίλο δι' αλληλογραφίας, με προσκαλεί στην Αμερική! Φαντάζομαι πώς θα γνώριζα την οικογένειά του, θα πηγαίναμε μαζί για ψώνια, θα τρώγαμε καλαμποκόψωμο και θα γιορτάζαμε το Halloween! Δεν θα σας ζαλίσω, ομολογώ ότι θέλω να νιώσω την ατμόσφαιρα μιας άλλης χώρας. Σκεφτείτε το μόνο: περπατάω με τα παπούτσια μου, αγορασμένα από την αγορά Τράκτορνι του Βόλγκογκραντ, στους δρόμους της Αμερικής, ακούω γύρω μου αγγλική ομιλία, βλέπω Αφροαμερικανούς να λύνουν τις διαφορές τους στον δρόμο και καταλαβαίνω: ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ! Οι αμερικανικές ταινίες δεν λένε ψέματα! Να που πλησιάζω την πόρτα ενός καταστήματος και βλέπω την επιγραφή «CLOSED», αλλά δεν απογοητεύομαι και πηγαίνω σε ένα άλλο κατάστημα! Μια σκέψη περνάει από το μυαλό μου: «Είμαι μια συνηθισμένη φοιτήτρια από την επαρχία, που δεν έχει βγει ποτέ έξω από το Βόλγκογκραντ, και τώρα βρίσκομαι στις ΗΠΑ!» Αλλά αυτά είναι μόνο όνειρα. Αν πήγαινα στην Αμερική, θα κρατούσα στα χέρια μου αληθινά δολάρια (δεν έχω κρατήσει ποτέ στη ζωή μου!), θα γνώριζα Αμερικανούς, θα καταλάβαινα ότι είναι ίδιοι άνθρωποι, που δεν διαφέρουν από εμάς. Το πιο σημαντικό - θα βελτίωνα τα προφορικά μου αγγλικά και όταν θα έκανα αίτηση για δουλειά, στο επίπεδο γνώσης αγγλικών θα έγραφα «Fluent», χωρίς να φοβάμαι ότι δεν είναι ακριβώς έτσι. Θα καταλάβαινα ότι δεν γεννήθηκα μάταια, ότι έχω μια αποστολή που πρέπει να εκπληρώσω, υπάρχουν άνθρωποι στην Αμερική που είναι γραφτό να συναντήσω. Το πιστεύετε αυτό; Μήπως είναι γραφτό μου να πάω στην Αμερική το 2016; Μήπως με περιμένει η μοίρα μου με τη μορφή ενός διασκεδαστικού Αφροαμερικανού τύπου σαν τον Μάρτιν Λόρενς, με τον οποίο θα λύναμε δημόσια τις διαφορές μας; Όλα αυτά είναι αστεία, αλλά ποιος ξέρει τι μας περιμένει...