Εδώ άλλαξε ο οδηγός μας, όπως πάντα ένας Αφροαμερικανός. Άρχισα πλέον να καταλαβαίνω τη γλώσσα τους, παλαιότερα δεν καταλάβαινα απολύτως τίποτα. Για παράδειγμα, θα καταλαβαίνατε το "ge nama na"; Κι όμως, σημαίνει "Gate number nine" (Πύλη νούμερο εννέα). Υπάρχουν και πολλά άλλα παραδείγματα. Πήγαμε μαζί του στο Ρίτσμοντ, αλλά εγώ δεν κατέβηκα από το λεωφορείο γιατί ήθελα να κοιμηθώ...