(Αφιερωμένο σε όλα τα McDonald's από τα οποία περάσαμε χωρίς να σταματήσουμε.)

Είμαστε τελικά μάλλον αδύναμοι οδηγοί μεγάλων αποστάσεων. Από το Myrtle Beach φτάσαμε μόνο μέχρι το Cocoa Beach – και όχι μέχρι το Μαϊάμι, όπως σκοπεύαμε. Αλλά η μυρωδιά του καλοκαιριού είναι ήδη παντού. («Νότος» με την έννοια της αμερικανικής πολιτισμικής και γεωγραφικής περιοχής, ουσιαστικά τον αφήσαμε πίσω μας καθώς περάσαμε στη Φλόριντα από τη Τζόρτζια. Παρόλο που ο Τζορτζ Γ. Μπους κέρδισε τις εκλογές για τη δεύτερη θητεία του χάρη στην κομητεία Μαϊάμι-Ντέιντ, καθώς και χάρη στο γεγονός ότι ο αδελφός του, Τζεμπ, ήταν κυβερνήτης της Φλόριντα το 2004, εδώ δεν υπάρχει ο ίδιος αριθμός εκκλησιών και εργατών «redneck» που έχω ήδη αναφέρει. Και γενικά, αρχικά η Φλόριντα ανήκε στην Ισπανία και μετά στο Μεξικό, όχι στη Μεγάλη Βρετανία.)

Με λίγα λόγια: καταρρακτώδης βροχή, που μας ανάγκασε να μειώσουμε ταχύτητα στα 45 μίλια την ώρα αντί για 70, όπως συμβαίνει μόνο στον Νότο· φυτά φουσκωμένα από την υγρασία· βάλτοι – σίγουρα με κουνούπια, ίσως και με κροκόδειλους. Όλα όπως πρέπει.

Παρόλα αυτά, σταματήσαμε τελικά σε ένα ξενοδοχείο για τη νύχτα. Το πρωί υπόσχονται μάλιστα και δωρεάν πρωινό!

Επίσης, η Ιρίνα και η Λένα προσπάθησαν έντονα να με πείσουν να γράψω κάτι σοκαριστικό στο blog, οπότε θα πρέπει να σας ομολογήσω: νομίζω ότι το δίπλωμα οδήγησής μου έχει λήξει. Ας ελπίσουμε ότι δεν θα μας σταματήσουν πάλι επειδή παραβιάσαμε ένα σήμα «stop».

Επίσης: η Μαρίνα χθες ήπιε λίγο παραπάνω και ζητούσε – πολύ παραπονιάρικα και για πολλή ώρα – να σταματήσουμε στα McDonald's, αλλά χαθήκαμε και καταλήξαμε σε μια εντελώς άλλη πόλη από το Myrtle, και περιπλανιόμασταν εκεί μέχρι τις 3 το πρωί – και μάλιστα όχι λόγω μέθης. Τι άλλο; Θα ήθελα πολύ να κάνω ένα αστείο στο στυλ του περιοδικού Stars, που διαβάζουμε στον ελεύθερο χρόνο μας (κάτι για το ότι είμαστε όλοι στην πραγματικότητα εξώγαμα παιδιά του Μπραντ Πιτ), αλλά κάπως βγαίνει πολύ ανόητο. Καταλάβατε, γενικά· είμαστε κανονικοί, κουλ τύποι. Αυτά.