16 de junio
?11:30 (LA) Llamamos a la agencia que nos ofreció trabajo en una residencia de ancianos (en adelante, "Guardería", como la llaman aquí). Después de 156 números de teléfono dictados, finalmente damos con una persona sensata: preguntan por nuestro inglés y si no somos demasiado frágiles para un trabajo físico tan duro. Respondemos con confianza SÍ a la primera pregunta y NO a la segunda, y... esperamos a mañana: prometieron aclarar los detalles y volver a llamar... Una llamada infructuosa.
13:00 (LA) Contactamos con la segunda agencia de empleo: ¡se necesitan camareras! ¡La felicidad existe!
17:30 (LA) Nos recogen en la parada de Tomila (de la agencia) y un hombre de aspecto criminal con un anillo enorme en el dedo meñique. Vamos a conocer al empleador.
18:00 (LA) Hm... Llegamos a una casa grande, aún sin amueblar, pero ya con una buena reforma. Salimos a la terraza hacia una enorme piscina azul, sobre la cual se alza un muro con hiedra verde: la belleza y la ostentación se encontraron.
Nos recibe un armenio ligeramente regordete con sienes canosas y el pelo peinado hacia atrás. Tiene un aspecto no menos criminal, pero ya lleva cuatro anillos.
La esencia del trabajo propuesto: Casino. Juego de póquer. Unas 20 personas jugando, todos armenios. Trabajo tres veces por semana, por la noche. Salario: propinas (y como es sabido, la gente de esta nacionalidad en Estados Unidos es muy generosa; por turno se pueden ganar unos 300-400 $). Apariencia: sexy: tacones, minifalda (shorts, vestido), escote. El requisito de "saber preparar café armenio" ni siquiera se discute: es algo que se da por sentado. A veces... hay que dar masajes a los clientes, a través de la ropa y justo durante el juego. No dejar teléfonos a nadie. El sexo con los clientes está prohibido (Perdón, ¿y con los dueños es obligatorio? O_o)
-Os probaremos hoy, a ver de qué sois capaces. Vendrán a por vosotras a las 20:40. Hasta la vista.
20:00 (LA) Sí, necesitamos trabajo. No queremos quedarnos en casa y todas las opciones deben ser consideradas. Aunque sea para tranquilizar la conciencia. ¡Necesitamos dinero, al fin y al cabo! Hay que ir. Hay que probar... Quien no arriesga, como es sabido...
Algo me preocupa, sin embargo. En el apartamento reina un silencio tenso, interrumpido solo ocasionalmente por un diálogo repetitivo:
-Bueno, ¿vamos?
-No sé... ¿Tú qué crees?
-Yo tampoco sé... Vamos.
-¿O no al final? ¿Y qué me pongo?
Además, a veces intercambiábamos frases con Tanechka... Para la polifonía, por así decirlo...
20:25 (LA) Hay que consultar. ¡¡¡Así no decidiremos nada!!!
Llamamos a nuestra mentora temporal pero sabia, Nastya, y le exponemos la situación. No pudo darnos una respuesta clara de inmediato. Pero, al oír hablar del masaje y del casino, que en cualquier momento podría ser intervenido por la policía, dijo con firmeza: "¡Quedaos en casa!" y nos deseó suerte en la búsqueda.
¿Hace falta escribir con qué alivio suspiramos...? Llamamos a Tomila y admitimos honestamente que tenemos miedo. A lo que escuchamos una argumentación confusa sobre lo "maravilloso" de este trabajo. Solo nos reafirmamos una vez más en la idea sobre la "cara oscura del asunto".
20:30 (LA) Vlad ya nos espera cerca de casa. ¡Vamos a pasear por el LA nocturno! Ya lo hemos visto todo... Pero no, hoy nos llevan a la calle de los diamantes, de los precios con decenas de ceros y de las boutiques de las marcas más famosas... Nos llevan a Rodeo Drive. Sí, exactamente aquí vino la heroína de Julia Roberts en la película "Pretty Woman" en busca de un vestido de Prada...
Después de besar todos los escaparates y de fumar más de un cigarrillo por la conciencia de lo imposible ante la variedad de colores, la diversidad de texturas y el brillo de las piedras bajo las lupas, fuimos a Starbucks y bebimos por la pena una taza enorme de... café caliente. Esto se está convirtiendo en una tradición... beber café por la noche)
22:00 (LA) mientras paseábamos por Ventura, que después de lo visto ya no nos parecía tan interesante, se nos ocurrió una genialidad: cumpliremos el sueño: iremos a una tienda de vestidos de novia con Vlad, el "traductor", que contará la leyenda sobre nuestras inmensas riquezas, sobre los millones de papá, etc. ¡¡¡Y podremos probarnos tantos vestidos como queramos!!! Eso será un cuento de hadas...
22:30 (LA) Nos despedimos de nuestro amigo estadounidense y vemos Los Simpson en la televisión estadounidense) No se entiende nada, pero es muy divertido de todos modos:)
17 de junio
?11:30 (LA) Buenos, buenísimos días:)
20:00 (LA) Vamos con Vlad a los bolos americanos) Uf, genial) Hacemos strikes, a veces, por supuesto, fallando y maldiciendo en voz alta (¡¡¡pero nadie entiende de todos modos!!!)
El ambiente es el mismo, solo que hay más pistas. Y las tallas de zapatos difieren de las rusas, pero acertamos a la primera:)
21:30 (LA) Nuestro juego terminó con mi strike:) Pero no ha terminado el juego principal de la temporada: en los televisores transmiten un partido de baloncesto, el último minuto del juego. ¡Todos los jugadores de bolos están en tensión, todos se han distraído de los bolos y las bolas, fijando la mirada en los balones y los aros! Momentos tensos. Los últimos 13 segundos, los más importantes. Y ahí está: ¡los LA Lakers van por delante! Son campeones) Y mi papá es tan fan de ellos:)
¡Todo Los Ángeles se ha vuelto loco! ¡Todos gritan, se abrazan, los coches tocan la bocina! Hay tal alboroto alrededor que es difícil de imaginar:)
?
18 de junio
¡¡¡Es terrible lo que está pasando!!! - diría la querida vecina Siska. Ahora sí que han empezado las "aventuras sin cerebro"...
12:00 (LA) La mañana no presagiaba nada inusual. Al contrario, todo se desarrollaba según el guion estándar y dolorosamente familiar: desayuno, televisión, libro, piscina, bronceado...
Cuando me acerqué a la piscina, hablé amablemente con el gerente: dijo que no valía la pena bañarse todavía, la piscina acababa de llenarse con agua nueva y aún no habían tenido tiempo de limpiarla. Expliqué sonriendo que no soy tonta (bueno, más educadamente, por supuesto) y que solo tomaré el sol) ¡Permiso concedido!
20:30 (LA) Vino a por nosotras él: nuestro Gran y Verdadero Amigo Vlad... (hay que leerlo con un sentimiento de ironía superficial).
-¡Chicas! ¡Preparaos, he cobrado mi sueldo! ¡Vamos a un bar a celebrar la victoria de los Lakers!
21:00 (LA) Nos preparamos en unos quince minutos, fuimos a Sunset, a un bar bajo un toldo "abierto". Su principal ventaja radica en la posibilidad de fumar sin salir del local, lo cual en Estados Unidos no es muy bien visto. Y además (lo que no es poco importante para nosotros), al ver nuestras identificaciones, la chica les guiñó un ojo a las "turistas menores de edad" y nos permitió beber. "Un poquito"...
22:15 (LA) Sin preocupaciones: nos relajamos. Bebemos Apple Martini, comemos mariscos: gambas enormes, cangrejos y langostinos con siete salsas diferentes... Mmmm... Y además, los ojos se alegran con las rosas rosas que nos regaló Vlad, que yacen solitarias sobre el mantel blanco de la mesa...
La interpretación por parte del Amigo Vlad de la canción "Rosas rosas para Svetka Sokolova" provocó nuestras risas conjuntas y nos relajamos definitivamente...
23:30 (LA) Las chicas quieren bailar) Vamos al "Key Club"... Música maravillosa, en el escenario tocan chicos: un hombre de piel negra hace un solo de guitarra (los llamamos así porque de otra manera no entienden), detrás suenan platillos, una especie de tubito tipo saxofón y un montón de instrumentos que veo por primera vez. Sobre el escenario, una pantalla que muestra a los artistas. Frente al escenario, la pista de baile, que conquistamos:)
00:00 (LA) Aquí es donde empezó todo...
El chico (34 años, por cierto) Vlad quiso descansar... Quiso relajarse y recordar, al parecer, que es un hombre... Un hombre de verdad.
Al principio, insinuaciones ligeras y sin compromiso empezaron a convertirse lentamente en frases como "por todo hay que pagar" y "si no queréis por las buenas, será por las malas"...
Se volvió realmente aterrador. Noche. Ciudad desconocida y las bolsas en su coche. Representamos la escena "Sveta no se siente bien, Sveta quiere dormir", ante lo cual él se ríe con una risa salvaje y tira de ambas para bailar...
Salimos a la calle, el Amigo completamente borracho intenta conectar un par de palabras. Aquí está lo mínimo que entendimos: (se mantuvo la censura, por supuesto)
- Esta ciudad no es para nosotras, es hora de largarse a Tiumén ("o de donde sea que hayáis venido")
- No entendemos las leyes de la vida
- Él tiene uno "gordo y grande", todas lo quieren, pero por alguna razón a nosotras no nos interesa
- Y en general, esperad 20 minutos, iré a ligar con unas tías y os llevaré, si hace falta...
- ... y más allá es incluso repugnante escribir...
01:00 (LA) Él salió. Ya habíamos suspirado aliviadas de que la velada de aventuras había terminado... Pero no fue así... Todo apenas es-ta-ba em-pe-zan-do... De camino al coche, agarrándonos fuerte de las manos por el miedo y el frío, nos mordíamos la lengua para no responder a su incesante monólogo con grosería. Y él coreaba: "¡¡¡No somos hippies, no somos punks, somos chicas lesbianas!!!". Había que haberlo dicho de inmediato, etc., etc. Las excusas ya no se aceptaban, pero decidimos que piense lo que quiera, es incluso mejor...
Nos subimos al coche. Arrancamos. "Vlad, ¿estás seguro de que llegarás bien? Estás borracho."
Como lo habíamos previsto: el primer bordillo de la carretera fue nuestro: chocamos con toda nuestra fuerza, saltamos hacia arriba (qué bueno que ambas pensamos en abrocharnos el cinturón) - se reventó una rueda. Ahí está el primer accidente en Estados Unidos:)
01:30 (LA) Los oídos nos zumbaban por las palabrotas del Amigo, y al final, no lo creeréis, dijo "ya veis, todos los problemas son por vuestra culpa".
Perdón, en este punto no pude callarme: "¿O sea que tenemos la culpa de que hayas chocado TÚ?" - "¡Sí, largaos de aquí rápido!".
Sin olvidar antes dejar las rosas en el asiento trasero del coche, salimos volando de allí.
Noche. Ciudad ajena. País ajeno. Poco dinero. Los estadounidenses son un pueblo amable, siempre dispuestos a ayudar. Siempre, pero no hoy. Hoy todos decidieron que dos estudiantes extranjeras se las arreglarían solas de alguna manera...
Conteniendo los mocos y la risa histérica, superando la vergüenza y la sensación de absoluta insignificancia que subía a la garganta, llamamos a Nastya... De dónde habremos caído en su cabeza...
02:00 (LA) Ella ya dormía, pero vino a ayudarnos. No hay palabras. Solo emociones. Probablemente no hace falta decir cómo nos sentíamos ante ella: la palabra "vergüenza" no encaja en absoluto, no expresa nuestro estado en ese momento en su totalidad...
Y mientras esperábamos, pasamos mucho frío: entramos en un restaurante abierto las 24 horas. Nos trajeron agua gratis con hielo y nos dieron el menú. Cambiando de sitio, sonriendo a los camareros y pidiendo pensar "cinco minutos" más, estuvimos media hora, cogimos un par de mermeladas que había sobre la mesa y nos fuimos.
03:00 (LA) Vivas, sanas, pero no del todo satisfechas, volvimos a casa... Dios, al final sí que existes...
Así terminó la maravillosa velada del viernes, llena de acontecimientos e impresiones...
19 de junio
15:00 (LA) Trabajo en "Talisman" y otra vez ella...
23:00 (LA) El cantante Misha tuvo la imprudencia de interpretar la canción "Papá puede, papá puede todo lo que quiera...", que me recuerda tan vívidamente a Rusia y a mis padres. Yo, como corresponde a MÍ, lloré y me fui a llamar a casa. 23:30 (LA) A las felicitaciones sinceras y llenas de calor y luz de la hija, el cumpleañero papá respondió: -Gracias, Svetik. ¿Y tú qué haces ahí, sigues lavando platos, cocinera?:) Y se rió. Ay, papito) Mi favorito) 20 de junio
12:00 (LA) Este día no se diferencia en nada del anterior:) Los banquetes en Talisman se hacen notar. 17:00 (LA) Mis manos empezaron lentamente a olvidar la manicura y la piel suave y cuidada (quien diga que antes tampoco estaban al tanto, se equivoca :-P - yo se lo contaba), pero el recuerdo de las sartenes, ollas, barreños, platos, copas, vasos, miles de cucharas, tenedores, cuchillos y demás vajilla atormentará mis dedos durante mucho tiempo... Mejor que toda esa basura hubiera huido de nosotras, como en el libro "Fedorino Gore" (¿habéis leído ese?)...
21:00 (LA) Duermo sin piernas... Las piernas duermen por separado) ¡Y mi querido papá cumple años hoy! 21 de junio
?02:00 (LA) Qué alivio se siente cuando todo el horror de la pesadilla ocurrida resulta ser... un sueño. Te levantas bruscamente en la cama, te secas con mano temblorosa las frías gotas de sudor de la frente y vas al balcón a fumar... Después de algo así ya no quieres dormir más.
?05:30 (LA) Hablando con Tiumén, sentada en VKontakte durante mucho tiempo y habiendo conseguido el apoyo de mis seres queridos, me tranquilicé.
13:30 (LA) Y para mí es de mañana... El día no ha sido productivo. El tiempo es dinero, como es sabido... Y nosotras lo perdemos.
Solo llamamos, llamamos, llamamos. Enviamos currículums, volvemos a llamar, esperamos. Y así todo el día...
22 de junio
14:46 (LA) Buenos días)
17:00 (LA) Vamos a pasear por Ventura, nuestra calle favorita, y tan conocida.
Cerca de casa encontramos un parque de golf que nos sorprendió y al mismo tiempo nos obligó a abrir mucho los ojos por la impresión. Tantos hoyos y decoraciones solo los había visto en el cine) Seguro que iremos algún día a jugar al golf)
17:45 (LA) ¡¡¡Nos topamos por casualidad con una tienda de artículos de fiesta!!! ¡Sí, sí, sí! Realmente aquí hay DE TODO para fiestas de diversas direcciones, estilos, motivos: vajilla decorada, pelucas, gafas, disfraces de carnaval, pompas de jabón, decoraciones de playa hawaianas, copas para cócteles con pajitas rizadas, sombrillas y muchas, muchas cosas más))) ¡¡¡Mis ojos no sabían dónde mirar y se negaban a volver a concentrarse!!! Aaaa.... ¡Queremos una fiesta! ¡Organizar una!
18:30 (LA) De todo pasa en la vida. Y nuestro paseo no terminó exactamente como queríamos. Sveta está ligeramente... mmm... enferma. :( Nos arrastramos a casa a terminar de ver nuestros queridos "Interny". Y mañana... HACE EXACTAMENTE UN MES QUE ESTAMOS EN AMÉRICA...
En otras palabras, hace exactamente un mes que no estamos en Rusia...
23 de junio
?12:00 (LA) Al final me desperté... Arrastré mi cuerpo fuera de la cama y me obligué a ducharme.
14:00 (LA)? Salimos. Los planes de hoy: pagar los teléfonos en T-mobile y visitar la oficina de SSC para restablecer la justicia)
14:07 (LA) No llegamos lejos. Nos arrepentimos, maldita sea.
Otra vez Sveta está tumbada y enferma todo el día... ¿Pero qué pasa, eh? ¡Todos los planes al traste por culpa de esta Sveta! Y teníamos tantas ganas de beber vino para nuestra pequeña fiesta; al fin y al cabo, es una FECHA, se mire por donde se mire...
