Pido disculpas de antemano por cualquier error )) Lo escribí tal como lo recuerdo))

C: Hi

I: Hi

C: How are you?

I: I’m fine, thanks, and you?

C: Oh..I’m tired (dijo un poco triste)

I: Yeah..there are many students today!

C: Yes, maaany (al parecer se alegró de que lo entendiera y se animó de inmediato) So, Yana, how do you get here?

I: I’m get here by train.

C: Is it bhgthhd? (aquí me quedé helada, porque entendí todas las palabras de su frase, pero no pude unirlas en una cadena lógica)) Por eso decidí preguntar de nuevo, a lo que él parafraseó su pregunta, facilitándome la vida considerablemente))

I: Mmm...excuse me, could you repeat, please?

C: Was it comfortable?

I: Yes...but there was too hot in train..(lo dije de forma confusa y tartamudeando... incluso hice una pausa, respiré y empecé de nuevo, ya que me había salido de las respuestas planeadas y decidí añadir un poco de improvisación al diálogo)) daba miedo)))

C: Ooh..ok, ok, where do your parents work?

I: My mom is designer and my dad is businessman.

C: When are you going to graduate?

I: In 2011 (él comparaba estas respuestas con algo en la computadora, asintiendo ante cada réplica correcta)

C: Where will you go in the US?

I: I’ll will go in Savage, Maryland (Exactamente según la oferta de trabajo... y entonces empezó a poner marcas de verificación en mis papeles y a sellarlos, lo que significaba que la visa estaba obtenida, así que me relajé)

C: Ok, Yana, what is your specialization?

I: My major is civil law =)

C: Ooh? Really? Do you want to be attorney?

I: Yes.(absolutamente sincero, por cierto))) empezó a sonreír mucho))

C: Attorney is the same as advocate in united states....(algo más puramente relacionado con la jurisprudencia, que entendí, pero no puedo reproducir – cuando me pongo nerviosa, mi memoria empeora)

I: Yeah, I know it =) (aquí quería añadir que tenemos sistemas legales diferentes a los de EE. UU., que lo estudiamos, pero recordando el lío con el calor en el tren, decidí que un asentimiento lacónico sería suficiente))))

C: Goooood (y entonces puso mis papeles, que él mismo firmó delante de mí, en la pila con los demás y me mira...)

I: Mmm..what should I do?(me quedé desconcertada, porque no hubo la frase de rigor ni la despedida))

C: Have a nice summer!...are u ok?

I: Yes! I’m happy!)) (dije, sin poder contener mis emociones, y salí corriendo hacia la salida con una sonrisa indecentemente amplia y, por ello, un poco tonta)