Carta del 31 de agosto

Remitente: Anastasiya Lebedeva, Aeropuerto de Houston, Texas

Destinataria: Yulya Keda, Kazajistán

¡Hola, Yulya! Las aventuras continúan. Escribo estas líneas y no puedo creer que esto nos haya pasado.

9:40. Estamos sentadas en la terminal E. Es difícil describir lo que acabamos de vivir. ¡Sí, perdimos el avión! Como dijeron Zombi y Zhenka, ¡como si estuviéramos en una película!

El despertador sonó a las 5:30. Escuché la voz de Ania: «¡Levántate rápido! Si perdemos el primer autobús, perderemos el avión!»

Nuestro vuelo a Flagstaff, Arizona, es a las 9:20. Ni hablar de desayunar. Al llegar a la parada, descubrimos con frustración que el autobús acababa de irse y que el siguiente no llegaría hasta dentro de media hora. Bueno, pensé, todavía tenemos tiempo. Nos levantamos temprano a propósito para alcanzar al menos el segundo autobús. Al rebuscar en nuestros bolsillos, no encontramos monedas. Y tenemos que hacer transbordos, en Arizona también tendremos que tomar otro autobús. Corrí de vuelta al hostal, donde, por supuesto, la puerta estaba cerrada. Cambié un billete de veinte dólares y corrí a la parada. Mi respiración es irregular, eso pasa por no hacer ejercicio.

Ania está enfadada. No tenemos ganas de nada. Nos peleamos. Por fin llegó el autobús. Cargamos la maleta enorme, llegamos al centro, esperamos allí unos 30 minutos, quizás más. Llegó el autobús 102, que debía llevarnos al aeropuerto. Tenemos hambre como lobos, el trayecto al aeropuerto dura una hora. «Comeremos en el aeropuerto, ¡debe haber un McDonald's allí!», dice Ania.

Llegamos al aeropuerto, a la terminal C. ¿A dónde debemos ir? Ania miró en internet, nuestras aerolíneas están en la terminal A. Bajamos, tomamos el tren y llegamos a la terminal A. Recordamos que la maleta pesa más de lo debido. Tuvimos que pasar cosas a la mochila. Luego hicimos el check-in online, tomamos los billetes, pagamos 25 dólares por la maleta. El hambre empieza a notarse. Miramos el reloj. ¡¿Qué McDonald's?! NO tenemos tiempo. ¡El embarque YA ha comenzado! Al mirar el billete, descubrimos con horror que nuestro vuelo sale de la terminal E, ¡a la que tenemos que volver en tren! Bajamos. No hay tren. Esperamos. Debería pasar cada tres minutos. ¿Dónde está? No hay tiempo. Estamos nerviosas. ¡¡¡El embarque ya está en marcha!!! ¡Tenemos que pasar por el control de seguridad!

¡El tren! ¡Por fin! Nuestra terminal E está al lado de la terminal D. Así que, cuando salimos del tren, todavía teníamos que encontrar nuestra terminal. Subimos por la escalera mecánica y vimos una cola enorme en el control de seguridad. Faltan 20 minutos para el despegue. El embarque terminó. Nos acercamos a cada persona en la cola y pedimos que nos dejen pasar. La gente nos deja pasar y nos desea suerte. Nos quitamos rápidamente las zapatillas, pusimos nuestras pertenencias en los contenedores especiales, pasamos por el escáner y corrimos más allá. Corremos con la segunda maleta, en las manos llevamos 2 rollos de papel pintado, la cámara al cuello, me puse las zapatillas como si fueran zapatillas de casa, ¡Ania va descalza! Para colmo, nuestra puerta E1 está al final de todo. Llegamos corriendo y nos dicen que el avión acaba de despegar...

El reloj marca las 9:17. No sé qué hacer. Fue tan difícil conseguir estos billetes. ¿Dónde está nuestra maleta? Vuela a Flagstaff vía Phoenix, y nosotras estamos en el aeropuerto de Houston. Lágrimas en los ojos. Estoy nerviosa. ¡Todo por haber perdido el primer autobús! Ania también está cansada de los contratiempos, no quiere nada.

Pedimos ayuda a una empleada del aeropuerto Bush. Llama a otra y nos dice que nos ayudarán. ¿A quién no le pasa? Muchos llegan tarde. ¿De verdad? Me parece que solo nosotras tenemos mala suerte. Especialmente después de que cancelaran nuestro vuelo a Nueva Orleans y no supiéramos qué hacer.

Seguimos adelante. Ania no encuentra su teléfono. «¡Todo porque mis pantalones no tienen bolsillos! ¡No tengo dónde guardarlo!» ¡Otra mala racha! Corrió de vuelta al control de seguridad a buscar el teléfono. Yo espero.

Otra mujer aceptó cambiarnos los billetes. ¡El siguiente vuelo a Phoenix es a las 11:29! ¡Y nos van a subir a él! Qué bien que tenemos 3 horas de espera entre vuelos. ¡Entonces llegaremos a nuestro avión de Phoenix a Flagstaff! ¡Tuvimos mucha suerte de encontrar gente buena! Nos cambiaron los billetes, ¡Ania encontró su teléfono! Los de seguridad no pudieron hacer nada con él, ¡dicen que está en un idioma extraño! ¡Todo se arregló! En estado de post-shock, compramos café en Starbucks y simplemente nos sentamos en una mesa para descansar moralmente de todo. ¡Pasaron tantas cosas esta mañana! Las lágrimas de decepción fueron reemplazadas por lágrimas de alegría. Bebemos un café excelente. Esperamos nuestro vuelo. El siguiente vuelo. Todo está bien. Como debe ser.