Salimos del metro y allí... ¡Dios mío, nos quedamos mudas de la emoción! ¡Nueva York! ¡Las luces! ¡¡¡Es una locura!!! Empezamos a hacernos fotos de inmediato =) Directamente con las maletas =)) Justo a la salida de la estación)
Cogimos un taxi, le explicamos al conductor a dónde íbamos, nos subimos y arrancamos. Vamos en camino y nos pregunta: ¿De dónde sois? Decimos: De Rusia. Y entonces nos dice en ruso: «Kak dela?» (¿Cómo estáis?). Jajaja, nos reímos)) Pero esa era la única frase que sabía) Empieza a hablarnos más y, de repente, ¡me solté! Empecé a charlar con él, a entenderle y a responder a sus preguntas))) Las chicas, maldita sea, casi calladas, y yo simplemente bla bla bla y no puedo parar, me sorprendo a mí misma))) Es increíble =)
Llegamos a casa de Gregory, y mientras descargábamos el coche, el taxista nos pregunta: ¿Cómo decís «Thank you» en ruso? Bueno, digo: «spasibo». Empieza a practicar diciendo «spasibo», en ese momento llega Gregory, que ya nos esperaba en los escalones de su casa, y repite después del taxista en ruso: «spasibo». Al final, ahí están dos americanos y ambos diciéndose el uno al otro en ruso: spasibo-spasibo, spasibo-spasibo))) Jajaja, es tan tierno y divertido)))
Entramos donde Greg y empezamos a charlar con él. Y para mi sorpresa, ¡entendía casi todo lo que decía!) Vaya, resulta que mi inglés no es tan malo como parece) Greg me dice: ¿Probablemente tengas el mejor inglés de aquí? Digo: No, no lo creo. Él me dice: Bueno, me escribías mensajes y eran correctos, gramaticalmente bien. Digo: Bueno, nadie me impedía usar un diccionario, un traductor, y tenía suficiente tiempo para pensar, no como al hablar))
Nos sentamos, descansamos un poco y decidimos ir a pasear) ¡Porque cómo no, si aún no habíamos visto Nueva York! Greg llamó a un amigo, y nosotras, a nuestra vez, nos tensamos un poco. Quién sabe, quizás sean unos maníacos) Llegó su amigo y dice: «Hello, ¿aquí todos hablan ruso?». ¡Increíble! =) Resulta que nació en Ucrania, en Leópolis, pero vive en Estados Unidos desde los 3 años y sabe hablar ruso, pero le da miedo) Pero, a pesar de eso, habla muy bien, ojalá yo pudiera hablar inglés así))
Charlamos con él todo el tiempo en ruso. Mal. Nada de práctica de inglés. Greg intentaba mostrarme algo, contarme algo, sobre todo porque se aburría entre un montón de gente de habla rusa, pero yo estaba tan cansada y tan relajada que no podía articular palabra. Paseamos por Times Square, aunque eran las 2 de la mañana, y por eso vi este lugar de una forma distinta a como lo ven siempre los demás: con un montón de gente. No había nadie allí, excepto nosotros y algunos policías y limpiadores) Solo nosotros y las luces de Times Square))) Nadie me cree que sea posible ver este lugar sin gente)))
Hablamos sobre los rusos en Estados Unidos) A nuestros americanos no les gustan, lo cual, en principio, no es sorprendente) Los consideran personas que se esfuerzan mucho por ser ricas e intentan demostrarlo de todas las formas posibles en todo: ropa, estilo de vida, comportamiento, etc. Y ese tipo de gente no gusta mucho en Estados Unidos) Bueno, no sé, no sé, todavía no he conocido rusos aquí)
Al final del paseo divertimos a nuestros amigos americanos) Dima, el chico de Leópolis, nos dio a todos su e-mail para estar en contacto. Lo dicta: blablabla by Google. Al principio no entendimos, pero luego nos dimos cuenta y dijimos: aaah, «sobaka» (perro) gmail.com. Él, muy sorprendido: ¿«sobaka»?? ¿En Rusia llamáis a eso «sobaka»?? ¿Qué, de verdad??)) (Y por cierto, de verdad, ¿por qué?)) Y empezamos a reír))) Y Gregory no podía entender por qué nos reíamos, si estábamos hablando en ruso. Se lo traducimos: ¡En Rusia a eso lo llaman Dog! Ni siquiera podía creerlo))) Jajaja, nos reímos de corazón))
Ahí empezó a notarse el vuelo de muchas horas y el cansancio, así que nos despedimos de Dima y fuimos a casa de Greg. Por fin nos duchamos, abrimos el sofá y nos acostamos las tres en él, a dormir)
Por fin terminó este 22 de mayo)) Fue el día más largo, literalmente, de mi vida)




