El vuelo fue bien, a pesar de que era la primera vez que volaba. Luego, el transbordo al autobús hacia Indianápolis, que era exactamente a donde nos llevaban nuestras job offers. El camino fue largo, unas 20 horas, pero nos sentíamos bien, porque estábamos en América. Sacamos muchas fotos desde la ventana: había mucho que ver, el camino pasaba por Filadelfia, Pittsburgh, Columbus, un sinnúmero de pueblitos, llanuras y colinas. Lo absorbíamos todo con avidez. En Indy nos esperaba otro transbordo, hacia el pueblo de Marion, otras 2 horas de camino que pasaron muy rápido, y así, llegamos a nuestro destino.

La imagen que vimos, ninguno de nosotros la olvidará jamás: las 6 de la mañana, el sol naciente, una llanura con vegetación escasa, una brisa ligera, una carretera vacía, una gasolinera solitaria y un hindú que, al vernos, dijo: «Welcome to America». Luego pasamos varias horas en esa gasolinera esperando al jefe que debía venir a buscarnos, con largas reflexiones sobre si nos habrían engañado con el trabajo y si nos habíamos convertido en participantes de un reality show llamado «Las estafas más tontas». Pero todo salió bien, solo fue un pequeño malentendido, y para el mediodía ya habíamos llegado a nuestro nuevo lugar de trabajo.