He decidido recopilar aquí en un solo lugar varias preguntas de ejemplo que un cónsul podría hacerte.

Ejemplo n.o 1

1. ¿Cómo te llamas?
2. ¿Qué idioma prefieres?
3. Eres estudiante de intercambio, ¿verdad?
4. ¿Por qué quieres ir a los EE. UU.?
5. ¿Cuál es el propósito de tu visita a los EE. UU.?
6. ¿Cuándo quieres/necesitas empezar tu trabajo en los EE. UU.?
7. ¿Qué trabajo vas a tener en los EE. UU.?
8. ¿Cómo te ayudará esta experiencia en tu futuro?
9. ¿Dónde vas a trabajar en los EE. UU.?
10. ¿Dónde te vas a alojar en los EE. UU.?
11. ¿Cuánto tiempo vas a estar en los EE. UU.?
12. ¿Qué harás si tienes problemas con tu jefe en el trabajo en los Estados Unidos?
13. ¿Cuándo saldrás de los EE. UU.?
14. ¿Cuándo volverás a Rusia?
15. ¿Qué harás después de volver a Rusia?
16. ¿Estás casado? ¿Tienes hijos?
17. ¿Vives con tus padres? ¿Por qué? ¿Por qué no?
18. ¿Tienes hermanos o hermanas? ¿Participan en algún programa de intercambio?
19. ¿Has estado alguna vez en el extranjero? ¿Dónde y cuándo?
20. ¿Cuál es tu país favorito? ¿Por qué?
21. ¿Tienes amigos o familiares en el extranjero?
22. ¿Qué piensan tus padres sobre tu participación en el programa?
23. ¿Quién te da dinero para el viaje? ¿Quién paga tu viaje?
24. ¿Cuál es el ingreso (anual) de tus padres? ¿Cuánto ganan tus padres?
25. ¿Dónde trabajan tus padres?
26. ¿Tienes trabajo? ¿Trabajas ahora mismo?
27. Si es así, ¿dónde trabajas y cuál es tu trabajo?
28. ¿Es un empleo a tiempo completo o a tiempo parcial?
29. ¿Cuál es tu ingreso?
30. ¿Cuántas habitaciones hay en tu piso?
31. ¿Puedes describirte a ti mismo? ¿Cómo puedes caracterizarte?
32. ¿Puedes describir tu ciudad natal?
33. ¿Eres estudiante? ¿Puedes decir que eres un estudiante excelente?
34. ¿Eres estudiante a tiempo completo o a tiempo parcial?
35. ¿Dónde estudias?
36. ¿En qué facultad/departamento estudias?
37. ¿Cuál es tu especialidad?
38. ¿Por qué has elegido esta especialidad/departamento/facultad/universidad?
39. ¿En qué año estás?
40. ¿Cuántos años te quedan?
41. ¿Cuándo vas a graduarte?
42. ¿Tendrás problemas en la universidad si vuelves tarde?
43. ¿Tendrás algún problema si te vas antes?
44. ¿Qué vas a hacer después de graduarte?
45. ¿Cuáles son tus planes para el futuro?
46. ¿Cuál es tu futuro trabajo?
47. ¿Qué tan bien sabes/hablas inglés?
48. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés? ¿Dónde?
49. ¿Hiciste algún curso?
50. ¿Tienes alguna restricción médica?
51. ¿Tienes problemas médicos?
52. ¿Tomas medicamentos?
53. ¿Tienes alguna enfermedad crónica?
54. ¿Has sido acusado alguna vez de algo en Rusia o en el extranjero?
55. ¿Cuál es el nombre de tu rector? ¿Decano? ¿Vicedecano?
56. ¿Cuál es el nombre de tu tutor de inglés?
57. ¿Cuál es tu asignatura favorita en la universidad?
58. ¿Cómo se llama tu hermano mayor?
59. ¿Qué clases te perdiste hoy? ¿A qué hora?
60. ¿Qué clases tendrás mañana?
61. ¿Quién es tu profesor de Filosofía?
62. ¿Qué exámenes tuviste en la última sesión?
63. ¿Cómo los aprobaste?
64. Es tu segunda vez, ¿verdad?
65. ¿Por qué volviste tan tarde?

Ejemplo n.o 2

1. ¿En qué grupo estás?
2. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?
3. ¿Dónde estás ahora?
4. ¿Qué estás haciendo?
5. ¿Has volado alguna vez en avión?
6. ¿Cuándo sueles llegar a la Universidad?
7. ¿Entiendes todas mis palabras?
8. ¿Dónde vives?
9. ¿Usas el ascensor?
10. ¿Qué te gusta comer?
11. ¿Cuál es tu deporte favorito?
12. ¿A dónde va tu familia en verano?
13. ¿Cómo se va de vacaciones tu familia?
14. ¿Puedo ver tu pasaporte ruso?
15. ¿Viajas solo?
16. ¿Tienes buena memoria?
17. ¿Tu ciudad es grande o pequeña?
18. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo allí?
19. ¿Qué tipo de trabajo te gustaría?
20. ¿Ayudas a tus padres?
21. ¿Tienes una mascota?
22. ¿Cómo se llama el perro (gato)?
23. ¿Por qué quieres visitar los EE. UU.?
24. ¿Tienes coche?
25. ¿Qué tipo de coche?
26. ¿Tus padres tienen coche?
27. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
28. ¿Tuviste una fiesta de cumpleaños el año pasado?
29. ¿Qué regalos recibiste?
30. ¿Cuándo conociste a tu novia?
31. ¿Qué piensa ella sobre tu participación en este programa?
32. ¿Dónde sueles celebrar tu cumpleaños?

Ejemplo n.o 3

1. ¿Qué clases estás tomando?
2. ¿Cuántas clases tienes de media al día?
3. ¿Tu Universidad tiene un periódico?
4. ¿Has visto alguna vez un musical?
5. ¿Cuántas veces has faltado este semestre?
6. ¿Cuánto tiempo llevas estudiando en esta Universidad?
7. ¿A qué hora terminarás de trabajar?
8. ¿Necesitas ayuda adicional para tu viaje?
9. ¿Qué piensas? ¿Será fácil tu viaje?
10. ¿Has estudiado en otro lugar? ¿Dónde? ¿Cuánto tiempo?
11. ¿Has vivido en otro lugar? ¿Dónde? ¿Cuánto tiempo?
12. ¿Qué tipo de libros te gusta leer?
13. ¿Qué libro estás leyendo?
14. ¿Cuántos libros has leído?
15. ¿Has leído libros de Pushkin (o cualquier escritor)?
16. ¿Tu padre trabaja en una oficina o al aire libre?
17. ¿Le gusta su trabajo?
18. ¿Cuánto tiempo lleva trabajando allí?
19. ¿Qué haces después de clase?
20. ¿A qué hora terminan las clases?
21. ¿Eres miembro de alguna secta?
22. ¿Tienes un ordenador?
23. ¿Qué ordenador?
24. ¿Cuáles son tus aficiones?
25. ¿Practicas algún tipo de deporte?
26. ¿Qué deporte practicas?
27. ¿Has participado alguna vez en competiciones?
28. ¿Cuál es tu signo del zodiaco?
29. ¿Cuántos años tenías cuando fumaste el primer cigarrillo?
30. ¿Te preparas tu propia cena?
31. ¿Desearías ser más joven / mayor? ¿Por qué?
32. ¿Te gusta escribir?
33. Si fueras escritor, ¿sobre qué escribirías?
34. ¿Quién fue tu primer profesor en la escuela?
35. ¿Sabes tocar algún instrumento?
36. ¿Qué visitarías primero en los EE. UU.?
37. ¿Cuántos años tiene tu hermano?
38. ¿Entiendes alemán?
39. ¿Eres religioso?
40. ¿Dónde está situada tu ciudad?
41. ¿Cuál es la calle principal de tu ciudad?
42. ¿Fumas? ¿Por qué?

Ejemplo n.o 4 (Versión extendida de IEC)

1. ¿Estás casado? ¿Tienes hijos?

• No, no lo estoy. No, no tengo.

2. ¿Vives con tus padres? ¿Por qué? ¿Por qué no?

• Sí, porque me gusta vivir con ellos y a ellos también les gusta vivir juntos.
• No, porque me gusta vivir de forma independiente por mi cuenta.

3. ¿Tienes hermanos o hermanas? ¿Participan en algún programa de intercambio?

• Responde con la verdad.

4. ¿Has estado alguna vez en el extranjero? ¿Dónde y cuándo?

• Responde con la verdad.

5. ¿Tienes amigos o familiares en el extranjero?

• Respuesta: ¡No!

6. ¿Qué piensan tus padres sobre tu participación en el programa?

• Están orgullosos de mí. Piensan que me hará más seguro de mí mismo y más maduro.

7. ¿Quién te da dinero para el viaje? (¿Quién paga tu viaje?)

• Solo - Mis padres. (¡incluso si no es así!)

8. ¿Cuál es el ingreso (anual) de tus padres? (¿Cuánto ganan tus padres?)

• No lo sé. Nunca me lo dijeron.

9. ¿Dónde trabajan tus padres?

• Responde con la verdad, pero de forma clara y comprensible para los estadounidenses. Y recuerda: AMBOS padres deben trabajar y la familia NO debe tener necesidades.

10. ¿Tienes trabajo? (¿Trabajas?) Si es así, ¿dónde trabajas y cuál es tu trabajo? ¿Es un empleo a tiempo completo o a tiempo parcial? ¿Cuál es tu ingreso?

• Si en el formulario DS-158 no indicaste que trabajas en algún lugar en este momento, responde: No, no trabajo. Mis estudios ocupan todo mi tiempo. - Si lo indicaste, nombra el trabajo. ¡Debe ser SOLO "a tiempo parcial"!

11. ¿Cuántas habitaciones hay en tu piso/apartamento?

• Responde con la verdad, pero mejor: no menos de tres.

12. ¿Puedes describirte a ti mismo? ¿Cómo puedes caracterizarte?

• Soy honesto, amable, responsable, alegre y enérgico. Me gusta ...

13. ¿Puedes describir tu ciudad natal?

• Algo como: Es una ciudad hermosa con muchos árboles y parques, edificios antiguos. La amo mucho.

14. ¿Eres estudiante? ¿Eres estudiante a tiempo completo o a tiempo parcial?

• Sí, soy un estudiante (de tercer año) a tiempo completo en ... (nombre de la Universidad, para evitar más preguntas).

15. ¿Dónde estudias? ¿En qué facultad/departamento estudias? ¿Cuál es tu especialidad?

• Respuesta como en la pregunta anterior y el nombre de la asignatura principal (especialización).

16. ¿Por qué has elegido esta especialidad/departamento/facultad/universidad?

• Estoy muy interesado en ... (nombre de la asignatura, especialización)

17. ¿En qué año estás? ¿Cuántos años te quedan?

• Estoy en el ... año. Me quedan ... años más.

18. ¿Cuándo vas a graduarte?

• En 2006 (por ejemplo).

19. ¿Tendrás problemas en tu universidad si vuelves tarde?

• Sí, los tendré. Por eso voy a volver antes del primero de septiembre.

20. ¿Tendrás algún problema si te vas antes?

• No, no los tendré. Habré terminado mis exámenes antes de la salida.

21. ¿Qué vas a hacer después de graduarte? ¿Cuáles son tus planes para el futuro?

• Estaré trabajando en ... (nombre de la institución) como ... (puesto).

22. ¿Cuál es tu futuro trabajo?

• la misma respuesta

23. ¿Qué tan bien sabes/hablas inglés?

• No muy bien. Y quiero mejorarlo en los EE. UU.

24. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés? ¿Dónde?

• responde con la verdad

25. ¿Por qué quieres ir a los EE. UU.?

• Para mejorar mi inglés, viajar, hacer nuevos amigos durante mis vacaciones escolares.

26. ¿Cuál es el propósito de tu visita a los EE. UU.?

• lo mismo

27. ¿Cuándo quieres/necesitas empezar tu trabajo en los EE. UU.?

• El ... de junio (mayo). - como en tu Placement Notice o Job Offer.

28. ¿Qué trabajo vas a tener en los EE. UU.? ¿Cómo te ayudará esta experiencia en tu futuro?

• Estaré trabajando en (nombre del campamento/institución, ciudad, estado) como ... (puesto).

29. ¿Dónde vas a trabajar en los EE. UU.?

• la misma respuesta

30. ¿Dónde te vas a alojar en los EE. UU.?

• Mi empleador me proporcionará el alojamiento. (En el campamento. - para el programa de campamento)
• Ya he reservado una casa/apartamento en los Estados Unidos a través de Internet, etc.

31. ¿Cuánto tiempo vas a estar en los EE. UU.?

• Hasta el primero de septiembre.
• Hasta que comiencen mis estudios en Rusia.

32. ¿Qué harás si tienes problemas con tu jefe en el trabajo en los EE. UU.?

• Escucharé sus recomendaciones y trabajaré mejor.

33. ¿Cuándo saldrás de los EE. UU.? (¿Cuándo volverás a Rusia?)

• Antes del primero de septiembre.

34. ¿Qué harás después de volver a Rusia?

• Continuar con mis estudios.

36. ¿Tienes alguna restricción médica? - No.
37. ¿Tienes problemas médicos? - No.
38. ¿Tomas medicamentos? - No.
39. ¿Tienes alguna enfermedad crónica? - No.
40. ¿Has sido acusado alguna vez de algo en Rusia o en el extranjero? - No.
41. ¿Has sido arrestado alguna vez? - No.
    41.1. ¿Qué clases te pierdes hoy? ¿Cuál es el nombre del profesor que te enseña ...?

• Tengo ... y ... hoy.

42. ¿Quién te encontró trabajo en Estados Unidos?

• Mi agente de viajes lo encontró para mí a través del patrocinador de la visa.

43. ¿Cuánto dinero planeas llevar contigo a los Estados Unidos?

• Planeo llevar 1000 $ (incluso si llevas 200).

44. ¿Por qué quieres llevar dinero contigo?

• Necesitaré dinero para cubrir mis gastos hasta que reciba mi primer cheque de pago (necesito dinero para comida, depósito, transporte).

45. ¿Cuánto dinero ganarás en los Estados Unidos?

• Ganaré 7 $ la hora (o lo que el empleador te prometió en la oferta).

46. Nombra dos cosas buenas y dos malas de tener una hermana/hermano.

• No veo nada malo en tener una hermana/hermano. Amo mucho a mi hermana/hermano.

47. ¿Cuál es tu festividad favorita?

• Mi festividad favorita es el Día Internacional de la Mujer (para las chicas, por ejemplo) o el Día de Año Nuevo (para los chicos).

48. ¿Quién es tu persona favorita en el mundo?

• Mi persona favorita en el mundo es mi padre/madre.

49. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

• Me gusta leer, ver la televisión, ir al cine, reunirme con mis amigos.

50. ¿Quién fue Nicolás II?

• Nicolás II fue el último zar ruso.

51. ¿Quién es Arnold Schwarzenegger?

• Arnold Schwarzenegger es un famoso actor estadounidense y actual gobernador de California.

52. ¿A quién te gusta más: Madonna o Jennifer Lopez?

• Me gusta Madonna, porque tiene una voz maravillosa.

53. ¿Cuál es tu filosofía de vida?

• Creo que si estudias mucho puedes lograr cualquier cosa en el mundo más adelante en la vida.

54. ¿Quién fue Andropov (Stalin, Brezhnev, Gorbachev...)?

• Responde dependiendo de la pregunta.

55. ¿Qué te gusta hacer cuando llueve afuera?

• Me quedo en casa y leo algún libro interesante o veo una película.

56. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?

• Llevo aprendiendo inglés durante ... (cuántos años)

57. ¿Dónde nació Vladimir Putin?

• Nació en Leningrado.

58. ¿Cuál es tu película favorita?

• Mi película favorita es...

59. ¿Quién es el presidente de los Estados Unidos?

• Barack Obama