¿La embajada, es realmente tan sencillo? Toda la dificultad de la embajada reside en las tortuosas horas de espera sin saber si ya puedes empezar a hacer las maletas o no... Una noche sin dormir, una buena mitad de las células nerviosas y un tacón roto por dos minutos de conversación y la codiciada firma del cónsul. ¿Vale la pena? Por experiencia puedo decir: ¡¡¡VALE LA PENA!!! ¡No he sentido tal sensación de entusiasmo, alivio y alegría ilimitada y orgullo por mí misma después de ningún examen!
Y ahora con más detalle...
La mañana empezó bien, sin contar el nudo en la garganta, las manos temblorosas y el mareo por el miedo. Superándonos, mi amiga y yo dejamos todas nuestras cosas en el apartamento de una amiga de Moscú y nos fuimos en busca de la embajada. O mejor dicho, del monumento cerca del cual debíamos encontrarnos. Al salir en la estación de metro correcta, ¡naturalmente fuimos en la dirección equivocada! Cuando nos dimos cuenta de que nos habíamos perdido y ni siquiera teníamos un teléfono para llamar, por decirlo suavemente, empezamos a entrar en pánico, pero seguimos caminando. ¡Después de algunos consejos de los transeúntes, finalmente encontramos la embajada! Pero para nuestra desgracia, por alguna razón no se veía en absoluto como en nuestra foto impresa. Como resultó más tarde, habíamos entrado por el lado equivocado y tuvimos que rodearla (¡¡y este círculo resultó no ser nada pequeño!!) propiamente aquí tuve que despedirme de mi tacón)))
Al llegar a la entrada correcta, empezamos a buscar al grupo y con alivio nos pusimos en la cola. (Por cierto, se forma según una lista, por si alguien no lo sabe, lo cual personalmente no me alegró en absoluto porque resulté ser la cuarta en la lista.)
Aquí es donde comenzó la tan agotadora espera en la cola en la calle, todos estaban congelados, así que un consejo: por muy cálido que sea en su ciudad o lo que digan los meteorólogos, vístanse lo más abrigados posible, ¡porque Moscú es una ciudad muy desagradable en cuanto al clima!
Luego otra hora de espera dentro de la embajada y aquí estoy, la siguiente en la cola para el cónsul. El corazón se me para, las manos me tiemblan, en mi cabeza hay un revoltijo de palabras en inglés. Se libera una cabina...
Me pongo una sonrisa y me dirijo al cónsul libre. Al verlo, me sentí mejor. Calvo, con barba y una sonrisa dulce. Bueno, empezó:
Yo: Hello (sonrisa de oreja a oreja, mientras mis manos tiemblan)
C: hello. how are you?
Yo: I'm fine thanks and you?
C: Oo, I'm ok. put your finger right hand to the scanner.
Yo: ¿Cuál? (dije puramente de forma automática en ruso y me quedé paralizada)
C: El del medio (¡¡también en ruso!! Y se ríe)
So, where are you studying?
Yo: I'm study at Samara State Economic University
C: well. Do you have Job-offer?
Yo: Yes, my Job-offer is confirmed by the sponsor.
C: and where will you working?
Yo: a waitress in a restaurant, Long Beach, California
C: California? (en su voz había una cierta sorpresa, ¡se podría pensar que soy la primera en ir allí!)
Yo: yes
C: (aquí toma mi DS-2019) ooo, you sign in the place of me.
Yo: Yes, I'm sorry (fue realmente muy incómodo.)
C: I'm sorry I have to refuse you a visa (el corazón en un puño, pero en mi cara una sonrisa que ahora ya estaba en el fondo de una histeria que crecía dentro de mí.)
Yo: Why?? (tragando el nudo en la garganta, pregunto con calma y todavía sonriendo)
C: There is no place where I could sign
Yo: estoy, por decirlo suavemente, en shock, no me muevo
C: (se ríe) It’s a joke
Yo: .... (sonrío e incluso me río. ¡Y no puedo creer lo que oigo! ¿Se puede hacer eso?)
C: (firmando el DS-2019) Do you know the famous person from Long Beach?
Yo: No, only the governor of California Schwarzenegger
C: No, I'm talking about Long Beach
Yo: No I do not know
C: Snoop Dog (con una cara tan satisfecha)
Yo: seriously? I do not know.
C: maybe you meet him
Yo: maybe
C: when you're in the U.S. with greetings to him from me. Have a nice trip!
Yo: OK! thank you!!
Y aquí estoy ya en la calle, me preguntan cómo fue, qué preguntaron, si rechazaron a muchos... Respondo, digo que estoy encantada con el cónsul (realmente me gustó, fue agradable conversar con él), qué preguntas hizo y no puedo creerlo. ¡¡¡Me voy a EE. UU.!!!
P.D. Consejos:
- Vístanse más abrigados
- Empiecen a prepararse a más tardar una semana antes
- Estén preparados para todo, la calma y una sonrisa son muy importantes
- Estudien la ruta con antelación
¡Buena suerte a todos los que aún tienen un viaje a la embajada por delante!