No sé en qué estaría pensando ahora ni de qué viviría si no fueras tú, ¡AMÉRICA!

Ahora recuerdo y empiezo a entender que TÚ apareciste en mis sueños hace un par de años. Pero entonces me desperté y pensé que eso era tan lejano e imposible, y lo olvidé al instante. Pero las circunstancias cambiaron y aquí estoy, ¡en menos de dos meses seré tu invitada! Sabía que tenía problemas evidentes con el idioma, pero quería tanto ir a TI que dedicaba todo mi tiempo libre, y el que no lo era tanto, a TI. Durante más de tres meses estuve pensando en cómo conseguir ese ansiado billete hacia TI: la tan esperada visa.

Aunque mi amiga me dijo de inmediato: "Lyuda, si Artem el de la izquierda la consiguió, tú seguro que también". Artem el de la izquierda es un chico que va a clases de inglés y, al parecer, no entiende mucho. Nos reímos mucho imaginando cómo le explicaba a los niños en la piscina que no se podía bucear: "small child, big pool".

Por supuesto, leí bastantes blogs e historias, y escuché de amigos y conocidos que, en principio, no debería haber problemas para obtener la visa. Pero creo que cualquiera que haya pasado por esto estará de acuerdo conmigo en que hasta que no estás allí, en la embajada, no haces la larga cola y no gastas todos tus nervios, no lo entiendes.

No voy a describir todos esos largos e insoportables tres meses en los que solo pensaba en cuándo iría a la embajada. Al principio pensaba que en febrero, luego en marzo, pero me dieron cita para el 7 de abril. Éramos unas 70 personas, de mi ciudad y algunos chicos de Yelets. Durante todo el camino, que duró unas 7 u 8 horas, no pude dormir, pero por alguna razón ya no estaba tan nerviosa. Simplemente entendí que todo saldría bien, estaba segura de ello y no dudé ni un segundo de que iría a TI. Hacia la mañana, finalmente logré cerrar los ojos un poco, y cuando los abrí, ya estaba Moscú despertando, abriéndose paso a través de la oscuridad.

Lo primero que vi fueron las muchas luces reflejándose en el río Moscova, y mi alma se sintió inmediatamente tranquila y ligera.

Alrededor de las seis de la mañana llegamos a la embajada y fuimos a tomar un café y a despertarnos del todo en la cafetería abierta más cercana. Allí solo había un cliente que, al parecer, había bebido bastante y, en un ruso chapurreado, insultaba al pobre camarero y al mesero. Después de una taza de café me desperté por completo. Con mi amiga volvimos al autobús y empezamos a esperar...

Observaba cómo ponían a los chicos en fila, quién se vestía de qué manera para la entrevista y cómo se comportaba. Y luego llegó nuestro turno de ponernos en la cola. Yo estaba más o menos en medio de nuestro grupo. Después de pasar por un par de detectores de metales, me escanearon las huellas dactilares y luego comenzó el momento más emocionante: el camino directo hacia el cónsul.

La cola avanzaba muy lentamente, al principio no funcionaban todas las ventanillas, pero poco a poco empezaron a salir los primeros afortunados. Al entrar en la sala de espera, lo primero que vi fue un televisor con dibujos animados, mis favoritos, «Tom y Jerry». Pensaba todo el tiempo a qué ventanilla ir y no quería para nada la 10; allí había una cónsul y, ante mis ojos, le denegó la visa a un par de personas. Y aquí estoy, en la última cola, soñando con que me toque el cónsul simpático de la ventanilla 12, y mi amiga el pelirrojo de la 13. ¡¡¡Y así fue!!! Después de hacer algunas preguntas estándar, saber mi nombre, qué piensa mi familia sobre el viaje a EE. UU. y en qué curso estoy, hice una tontería y, en lugar del dedo índice, puse el pulgar. Sonriendo, me disculpé y como respuesta escuché: «Have a nice summer in the USA»! Corro lo más rápido que puedo fuera de la embajada, chocando con todo y con todos a mi paso, y me doy cuenta: ¡ya está, ahora sí que voy a ir a TI!

¡Tengan confianza en ustedes mismos, crean en sus fuerzas, crean en sus sueños y a USTEDES seguro que todo les saldrá bien!!!!