Un espectáculo maravilloso se abrió ante mis ojos: la inmensa amplitud del Océano Atlántico, los rayos del sol jugando en las crestas de las olas, reflejándose y creando un arcoíris en las gotas de salpicaduras de agua salada. Admirando este cuadro fascinante, no me di cuenta de cómo pasó el tiempo, y aquí nuestro turbojet ya está aterrizando en el aeropuerto de Nueva York. Abrieron las esclusas y ya estoy bajando por la escalerilla bajo los rayos abrasadores del sol americano. Inhalé este aire, el aire de la América libre. El vuelo de Moscú a Nueva York duró una hora entera, y ya me quemo de impaciencia por echar un vistazo a este nuevo mundo, lleno de descubrimientos e impresiones.

Desde mi infancia, a mi madre le encantaba contarme sobre su propio viaje a América. Fue en el lejano año 2010. Me reí mucho cuando me contaba lo que le costó inscribirse en el programa IEC, cuánto papeleo había y lo complicado que era todo. Pero ahora ya es el año 2029 y desde entonces han ocurrido muchos cambios. Cuando en abril mi amiga gritó al teléfono con un entusiasmo salvaje: «¡¡¡¡¡¡¡Me voy a América!!!!!!!», mis últimas dudas desaparecieron y solté: «¡¡¡Y yo!!!!». Nuestra alegría no tenía límites, charlamos durante varias horas, discutimos todo, planeamos, soñamos. Y llegó el momento de inscribirse. Entré en el sitio web de IEC, hablé en línea con el director, pagué el programa con mi Webcard y comencé a tramitar la visa. Para esto, solo hace falta entrar en la base de datos del Departamento de EE. UU., escanear con el monitor mi identificador con los datos, integrado en mi muñeca. Luego se encendió el monitor en línea y el cónsul me preguntó:

• «How are you?»
• «I’m fine! Thank you», respondí con alegría.
• «Welcome to USA!»
  Con esto terminó todo el trámite. ¡Parecía que había pasado tanto tiempo! Y yo ya estoy de pie en suelo americano, entrecerrando los ojos ante el sol brillante.

Caminaba por Nueva York, esta magnífica ciudad, ¡y no me cansaba de admirarla! Estos rascacielos que se elevan hacia el cielo, este movimiento inimaginable de una gran cantidad de personas: todo esto es cautivador y fascinante. Decidí entrar en una cafetería, tomar un café caliente por la mañana y, de paso, observar desde la ventana este océano infinito de personas, que corren a algún lugar, inmersas en sus pensamientos. Este espectáculo me absorbe tanto que es imposible apartar la vista de la ventana... y una misma quiere correr a algún lugar junto con ellos... al unísono...

De la contemplación de este cuadro me distrajo el camarero. Era un representante de los Dera-americanos. Antes solo había oído hablar de ellos, y ahora lo observaba en persona. De la historia recuerdo que en 2020 firmamos un acuerdo amistoso con los alienígenas del planeta Dera sobre el intercambio de trabajadores, y ahora EE. UU. se convirtió en el primer país donde los alienígenas se pusieron al mismo nivel que los ciudadanos comunes. Eran los mejores cocineros de la Galaxia, la fama de su arte culinario se extendió por todo el planeta, y todos soñaban con probar sus exquisiteces. La apariencia asombrosa del camarero me impresionó: en una mano sostenía una toalla, en la otra el menú, y la tercera, como debe ser, la mantenía detrás de la espalda. Su piel tenía un hermoso tono oliva, sus ojos se distinguían por una profundidad inusual, los tres ojos eran de un color azul brillante, como el cielo azul, lo que le quedaba extraordinariamente bien. Sin apartar de él mi mirada de admiración, hice el pedido y desplegué el mapa de Nueva York. Era un mapa interactivo del mundo, me lo regaló una amiga por mi cumpleaños, aquí se podía elegir una ciudad con un solo toque, luego, haciendo zoom, la calle, la casa y ver todo esto en 3D. Al examinar Nueva York, encontré el Barrio Chino, Brooklyn e incluso la Dera-avenue, donde vivían exclusivamente Dera-americanos, en el uso cotidiano los llaman simplemente «Deras», pero es incorrecto llamarlos así a la cara.

Y aquí está mi pedido: café negro con un cruasán crujiente. Después de desayunar, salí a la calle: ante mí había un nuevo mundo, y me apresuré a sumergirme en él...