Mis conocimientos de inglés no son lo suficientemente buenos para una comunicación fluida y para entender a los que me rodean, pero son suficientes para obtener la información necesaria, expresar mi propio punto de vista, etc.

El aprendizaje del inglés comenzó para mí en la escuela y más tarde en la universidad. El nivel de inglés en nuestras instituciones educativas deja mucho que desear, lo que significa que si quieres saber inglés, debes aprenderlo por tu cuenta o con un tutor especializado.

Cuando comenzamos nuestro viaje y llegamos al aeropuerto de Roma, sentí que tenía grandes problemas con el inglés, ya que después de la situación con nuestro vuelo retrasado 9 horas, tuve la necesidad de hablar con alguien del personal de la aerolínea para averiguar qué estaba pasando. Ese fue el primer golpe para mi inglés: no entendí nada de lo que me dijeron, no pude decir nada coherente como respuesta.

Después, comencé a escuchar a los que me rodeaban, a intentar distinguir palabras y así empezó a fluir. Cuando llegamos a Nueva York, ya entendí con menos dificultades todo lo que me preguntaba el agente de aduanas.

La barrera del idioma comenzó a desaparecer más notablemente después de que entré en la habitación del New Yorker Hotel, donde además de mí vivían 2 polacos y un búlgaro; era imposible comunicarse con ellos en otro idioma que no fuera el inglés, por lo que esto se convirtió en un excelente ejercicio para mí durante dos días, para empezar a entender lo que me decían e intentar hablar yo mismo con claridad.

Tras pasar dos días en Nueva York y llegar al punto final, New Harbor, me enfrenté al problema de la percepción del inglés de los nativos americanos. Como es sabido, su acento es especial, ¡da la sensación de que hablan como si quisieran confundirte o para que no entiendas nada en absoluto! ))

Pero después de una semana todo se arregló también con ellos, solo quizás quedaron un par de personas cuyo acento todavía tengo que aprender a entender =))