Nueva York, regreso a casa, Nueva York

17 de septiembre

4 de la mañana, estoy sentado en la terminal de autobuses Port Authority y tengo sueño. Es una buena terminal, la cierran por la noche y todos los que tienen billete o acaban de llegar (como yo) pueden dormir en el suelo y cargar sus aparatos electrónicos. Aquí hay un montón de estudiantes rusos. Por todas partes se oye hablar ruso, es genial, exótico =) Creo que me voy a dormir, buenas noches a todos, o mejor dicho, buenas dos horas...

¡Ni hablar! No me dormí, me fui directo a Brighton Beach. En parte porque no tenía mucho tiempo, en parte porque fotografié las normas de comportamiento en el baño de la estación y un negro empezó a expresar ruidosamente sus emociones al respecto =) Le expliqué que no tenía razón, salió detrás de mí y empezó a gritar que llamaría a la policía «para mi trasero». En fin, creo que el guardia se dio cuenta de que el hombre no estaba bien, pero aun así cambié de opinión sobre dormir en la estación.

Eso sí, dormí muy bien en el metro: resultó ser una hora y media de trayecto =) me dormí todo el camino sobre la mochila. Brighton Beach, Little Russia by the Sea. En los arbustos hay baños improvisados, en la enorme playa los vagabundos maldicen en ruso, las abuelas deportistas ya se están bañando, aunque está prohibido: hay una bandera roja. El sol acaba de asomar por el horizonte. Unos georgianos poco acogedores están pescando «cucarachas» (peces) =)

Caminaba por la playa y me encontré con la inscripción «We love Russia» en la arena =))) En Ocean Pkwy (no sé qué significa esta abreviatura) la mitad de los carteles están escritos en ruso. Entré en un centro educativo (para hacer pis, perdón =) Un administrador me contó que, curiosamente, no hay rusos, sino judíos ucranianos, a los que aquí se suele llamar rusos. También dijo que es imposible vivir aquí y que es insoportablemente aburrido. Pero, dice, en dos años, cito: «Rusia se convertirá en un páramo abrasador». Y me envió a la calle. Conspirador =) Me aconsejó preguntar a alguien más, «quizás tengan otra opinión, pero en general eso es lo que se piensa aquí...» Un tipo extraño.

Fui a la Apple Store, la más grande de Nueva York, en la 5a Avenida, un cubo de cristal. Y aquí me esperaba una decepción. Mucha gente, todos los reproductores se habían agotado anteayer. Fui a Best Buy, también el más grande. Por cierto, en el metro de Nueva York, por enésima vez, no consigo llegar a donde necesito a la primera =)) Normalmente me paso un par de estaciones y me voy acercando poco a poco al objetivo. El sistema aquí es muy confuso, con esos trenes locales y exprés y un par de docenas de líneas =)

En Best Buy tampoco hay nada, el estúpido vendedor de aquí ni siquiera había oído hablar del nuevo Apple iPod touch =/ y los portátiles aquí son solo restos antiguos... Una basura. De vuelta a la Apple Store. Llamé a las otras dos: también vacías. Menos mal que se me ocurrió llamar desde sus iPhones gratuitos de la tienda, el dinero de mi móvil solo alcanzaba para un par de segundos. Felicité a mi abuela por su cumpleaños, conseguí hablar con ella, empezaron a hablar todos a la vez que no se entendía nada de lo que decía la abuela, pero fue genial, agradable =)

Solo que el problema con las compras es una faena =( parece que los 40 dólares de comisión por enviar mil simplemente se perdieron. Y todo lo que corrió mi madre para enviarlo, y yo para recibirlo =/

Bueno, da igual, papá me animó. Realmente una basura, pero bueno. Ya pasó...

Le dije a la abuela que iría al museo, el museo de historia natural más genial, a ver huesos de dinosaurio. Pero son las 2 de la tarde, el avión sale a las 6, ¿llegaré o no? El abuelo dijo «no pierdas el avión, no te arriesgues», y el abuelo no lo dice por decir. Y después de estar media hora en la parada del metro intentando calcular el tren que necesitaba para ir al museo, decidí ir al aeropuerto. Iré, decidí, por otro camino, largo. Estuve otra media hora buscando el tren correcto, el viaje dura dos horas, naturalmente me pasé la parada necesaria, volví, AirTrain, ¡¡hola!! =)

En la cuarta terminal para internet (3 $ - 4 minutos =/) hasta el vuelo hora y media, incluso menos. Corriendo al AirTrain, a la 1a terminal. El ánimo es bueno, no recuerdo más detalles =)

Hice el check-in (¿se llama así??) por cierto, los números de asiento, junto a la ventana y todo eso, para ambos vuelos, tanto a Milán como a Moscú, ¡te los dan todos juntos allí! Luego el equipaje, tengo una bolsa y una mochila de senderismo. En la bolsa solo ropa y papeles, cuando vine aquí lo llevaba todo conmigo en cabina; ahora no hay nada que perder y decidí facturar la bolsa, probar... Veré si llega =) es incluso interesante, he leído tantas historias sobre la pérdida de equipaje...

Embarcamos. Volamos. Mi asiento está en el borde de la fila central, número 20D (esto resultó ser un poco delante del ala), hay que conocer los planos para intentar conseguir uno junto a la ventana la próxima vez que haga el check-in. Por cierto, los asientos del avión son más cómodos (un poco =) que los del autobús Greyhound.

18 de septiembre

8 de la mañana, estoy en Milán, Italia. Un transbordo que dura toda la noche. Todo es caro y en euros. Montones de rusos alrededor pero todavía no tengo ganas de hablar. Me he desacostumbrado =) Por cierto, volamos a Italia con una chica de Los Ángeles, afrocoreana (yo) =)) Muy guapa, hablé con ella con gusto durante todo el camino. En el aeropuerto de Milán, de alguna manera adiviné, como resultó, la terminal del próximo vuelo y me acosté a dormir, entre los demás vagabundos. El avión sale a las 15:25, así que entré en internet desde una máquina, gasté un montón de dinero (4 euros), pero envié el mensaje.

Embarcamos. Volamos. Aquí ya hay dos filas, de tres asientos cada una, pero sigo estando al lado del pasillo =/ Mi asiento es el 11C, la distribución es así - /|ABC DEF|/, el avión parece un A-305, ¿o no es eso?

Aquí ponen una película, con Nicholson, es cómodo viajar, al igual que en el avión anterior el asiento en medio de mi fila está vacío. Y fuera de la ventana acaban de aparecer esas montañas, las italianas, hermosas, ¡los Alpes!

¡Estoy tan contento de haber comprado el libro sobre los indios! Se llama Indian Spirit, resultó como si los dioses me hubieran cambiado una guía por otra. ¡En el libro parece que se desarrollan mis propios pensamientos tristes, solo que a través de la boca de los jefes indios! Me ocuparé de esto... Por cierto, otros pasajeros también se interesan por el libro, un italiano y su mujer lo cogieron para hojearlo, llevan una hora hojeándolo =) El vuelo a Moscú debería durar dos horas y media.

¡Estoy en Rusia! ¡Todo es genial, me gusta! Un poco sucio, en comparación con los aeropuertos de Milán y Nueva York, en la entrada de la terminal (desde dentro, si vienes del avión que aterrizó) cuelga un feo «Welcome to MoskoW», las letras W están resaltadas en rojo, la tela está arrugada, con manchas, en general un recibimiento realmente feo =)) Antes del control de pasaportes hay cola, y lo que molesta es que aquí se fuma. Me he desacostumbrado =/ En esta sala de espera antes del control de pasaportes solo hay un inodoro. En cuanto a limpieza, es igual que en las estaciones de autobuses de las pequeñas ciudades del sur de Estados Unidos =)

¡¡¡Pero se puede llamar a casa sin ese estúpido marcado de tres pasos!!! ¡Y enviar SMS! Con manos temblorosas (o no temblorosas, ahora quiero dramatizar un poco la situación =) pero en realidad me daba igual, como si no me hubiera ido, no noté ninguna aceleración de mi ritmo cardíaco) inserto mi tarjeta SIM nativa de Tele2. ¡En el auricular se oyen esos tonos tan familiares! Y mi bolsa, facturada, me acerco a la cinta: llega, ¡me recibe! Llegó =) Todo está en orden, hay que salir al centro. El ánimo es bueno =) 21:30 hora nuestra. La hora correcta, también es agradable =)