Y ese día decisivo finalmente llegó. Con las manos temblando de emoción, estaba en el lugar indicado a la hora indicada.

Todo este proceso de la embajada, por supuesto, no es el más agradable: toda esa ansiedad, las filas, las huellas dactilares, la entrevista...

Pero después de una hora bajo el frío, ya no temblaba por la emoción, sino por el frío.

Finalmente, llegó nuestro turno para entrar a la embajada. Y allí dentro, de nuevo, la fila.

Pero, al parecer, debido a que estaba muy nerviosa todo el tiempo en la fila y me quedé repitiendo lo que aproximadamente tendría que responder en esa ventanilla donde decidirían «ser o no ser», el tiempo pasó bastante rápido.

¡Y, oh, luz al final del túnel! Llegó mi turno. Todavía nerviosa, tratando de forzar una sonrisa y poner una cara amable, me acerqué a la ventanilla donde estaba sentado un hombre de aspecto agradable y pulcro.

Me hizo un par de preguntas relacionadas con mis estudios, el propósito del viaje y dónde planeaba trabajar, revisó mi formulario personal, se inclinó desde el otro lado hacia la ventanilla y me dijo con una sonrisa: «Usted obtiene la visa».

Y «¡OH DIOS MÍO! ¡ME VOY A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA! ¿Es posible que esto me esté pasando a mí y que todo sea real?» – esos fueron exactamente los pensamientos que tuve en ese momento. Salí de la embajada con una sonrisa enorme en la cara y algo muy cálido me llenaba por dentro, junto con ese deseo irresistible de levantarme y gritar a todo pulmón de felicidad.

¡Fue, de verdad, maravilloso!

Y, por supuesto, lo primero que hice fue marcar, con los dedos temblando ya de felicidad, el número de mi madre.