Vitya ha llegado. Stas y yo conocimos hace unos días en unos grandes almacenes a un taxista búlgaro, y ayer, treinta y uno de diciembre de dos mil ocho, fui con él a recibir a Vitya. Oleg, el taxista, puso, como él dijo, canciones «patrióticas». En realidad no me gusta la «chanson» ni el «blatnyak», pero el hombre quería hacerme un favor y lo aprecié. — ¿Y cuánto tiempo llevan aquí? — le pregunté por el camino. — ¡Once años! Oleg trabajó tanto de cocinero como de camarero, pero los últimos dos años de taxista. — Yo, esto, en realidad, cuando llegué aquí, enseguida conseguí trabajo en el restaurante «Moscú». Antes había uno así en Ciudad del Cabo, ¿sabes? — He oído hablar de él. ¡¿Pero parece que hace tiempo que cerró?! — ¡Sí! Trabajé allí un año de cocinero. ¡Allí aprendí, esto, a hablar ruso! Me río. — ¡¿Vinieron a Sudáfrica y lo primero que aprendieron fue ruso?! — ¡Bueno! ¡Yo en realidad, esto, no me gusta América ni Europa! Me interesan mucho más Rusia y Asia. ¡Durante un año solo hablaba, esto, ruso! — ¡Genial! ¡Increíble! — ¡Tampoco escucho música con canciones en inglés! Cuando después de dejar el restaurante «Moscú», esto, me fui a otro sitio, ponía mi propia música en el radiocasete en el trabajo. Al principio todos me preguntaban, esto, ¿por qué mis canciones no eran en inglés sino en idiomas incomprensibles? ¡Pero al cabo de un mes, esto, les gustaron y empezaron a copiarlas! ¡Le enseño a la gente que hay muchas canciones buenas! ¡E incluso sin escuchar americanadas, se pueden encontrar, esto, muchas canciones buenas! Rusas y de cualquier otro tipo. ¡Lo americano no es la panacea! Se puede vivir sin sus cosas y ser perfectamente feliz. ¿A que sí? Recogimos a Vitya y nos fuimos a casa. Llamé a Katya y quedamos en vernos en la zona de Camps Bay, cerca de la playa. Alguien le dijo a Katya que allí, en la orilla, habría un megaespectáculo de luces. Katyushka estaba con Irinka y el novio de Ira, Mahmoud, en el cine, luego nos recogieron (Mahmoud tenía coche) y nos fuimos a la playa. Nadie tenía intención de organizar ningún espectáculo allí, pero aun así era bonito, todo estaba iluminado, y nosotros nos habíamos aprovisionado de comida, cola y champán. Extendimos una manta en la hierba, nos sentamos en círculo y nos quedamos allí unas tres horas, hasta las once. Comimos, bebimos, felicitamos a todos, y yo volví a gastar todo el saldo del teléfono enviando SMS a Rusia y a la gente de aquí. Felicitaba a amigos y familiares de mi tierra: «Del año viejo (nosotros todavía estábamos en 2008, y ellos ya en 2009) al nuevo, del verano al invierno, de África a Rusia». Luego fuimos al Waterfront, donde cada uno se fue por su lado. Katya se fue con James, iban a ir en coche a la cima de Signal Hill para quedarse allí a ver los fuegos artificiales. Ira y Mahmoud también tenían planes románticos, pero nosotros nos quedamos en el Waterfront, donde todo estaba iluminado, sonaba música por todas partes y había mucha gente. Por cierto, hacía calor, unos veinticinco grados. No conseguimos pasar por el trabajo de Kirill, estaba lleno, él estaba trabajando y Sveta, su novia, estaba allí con él. Ella, por cierto, llegó el día 24, y el 26 organizaron una barbacoa genial. Estábamos yo, Stas con Anshen y los amigos locales de Kirill, compañeros de trabajo. Vitya y yo nos movíamos de un sitio a otro. Todo estaba iluminado, los árboles tenían guirnaldas. A decir verdad, aquí en Año Nuevo no es tan bonito como en nuestro país, y en muchos aspectos es más modesto. Pero todo me gustaba. No era caprichoso, no era exigente. Todo el puerto estaba lleno de gente, todos esperaban el espectáculo de luces. DIO LA MEDIANOCHE Por todas partes empezaron a gritar de alegría. ¡Y yo también grité! Alguien cerca descorchó champán, salpicó a todos los que estaban alrededor, y a nosotros nos cayeron algunas gotas. ¡¡¡Y ENTONCES BUM!!! Las primeras salvas de FUEGOS ARTIFICIALES. Y después de ellas, más y más. ¡BUM! ¡BUM! ¡BUM! ¡Gritos de alegría, felicitaciones, felicidad! ¡Feliz Año Nuevo! ¡Que nos traiga a todos solo alegría! Intentamos volver a llegar hasta Kirill, pero no pudimos. Fuimos a pasear por el supermercado «Victoria Wharf». Luego hacia Green Point. La ciudad zumbaba. En Sudáfrica, lo que me alegró, el Año Nuevo, al igual que en nuestro país, se celebra más que la Navidad, que aquí pasó el veinticinco de diciembre. Entramos en un lujoso restaurante japonés. Había sushi, marisco y todo eso. Pero no entramos en el restaurante en sí, sino a ver a Stas. Trabaja allí y ayer, al igual que Kirill, tenía turno. Nos felicitamos. — ¡Yo ya he bebido bastante! — nos comunicó alegremente el ya bastante borracho Stas con un vaso de vodka en la mano después de que nos abrazáramos felicitándonos. Me alegré mucho de verle. A Stas, al parecer, también le alegró vernos, por lo que decía palabrotas con placer y entusiasmo. Luego Vitya y yo nos fuimos a casa, volvimos a comprar comida y nos fuimos al océano. Volvimos a casa a las dos y media. Y solo entonces nos fuimos a dormir. Y hoy dimos un paseo hasta el centro. Luego a la playa, donde estuvimos hasta la puesta de sol. Tomamos el sol, nadamos. He celebrado de una forma muy inusual y, en mi opinión, bien. Ahora son las once menos diez de la noche. Vitya se ha ido a un cibercafé. Y yo me voy a duchar, a quitarme la sal del océano y la arena. ¿Y vosotros cómo habéis pasado vuestra fiesta? 01 de enero de 2009