Destin, Florida

Ayer paseamos por la playa por última vez. De noche. No hubo otro momento, porque el trabajo terminó a las diez de la noche, y luego pasaron por el Russian house nuestros amigos rusos y estadounidenses para despedirse.

Cuando despedimos a todos, yo, Natasha, otra Natasha y Lena fuimos a dar un paseo por la playa.

Hacía viento porque hacía poco había pasado una tormenta. Brillaba la luna llena y en las ruidosas olas, que aún no se habían calmado, se reflejaban destellos plateados. A lo lejos brilló un rayo.

• Ya está, la tormenta se fue hacia Panama City, lo que significa que en Fort Walton mañana todo estará tranquilo... nos iremos... - como siempre, encontré tiempo para reflexionar...

• ¡Dios mío, qué nombres tan familiares son ahora! ¡Destin, Niceville, Fort Walton, Panama City!...

• Chicas, se van y es como si una parte de mí se fuera con ustedes... - dice pensativa Natasha de Cheliábinsk, - ¡dos décimas, dos de diez!

• ¡Exacto! Ira se iba, eso era una décima, y ahora somos nosotras dos...

Hoy es 14 de agosto. Exactamente dos meses desde que llegamos a Destin. Y nos vamos.

Todo estaba planeado desde hace mucho tiempo: en Arizona me esperan Melissa y el Gran Cañón, y estoy realmente very excited, pero eso no hace que sea menos difícil despedirse de las chicas, de nuestro "Russian house", "Commons", "Maui nix", "Cold stone", Destin y Florida; esta vida parece desde fuera una postal brillante, una funny story, pero no es así: estos dos meses en Florida no son una story, todo esto me pasó a mí.

Trabajé hasta el último día. Cuatro horas después de nuestra despedida nocturna en una de las playas más hermosas de EE. UU., ya iba en bicicleta a "Abercrombie and Fitch". Desde aquel incidente hace un par de semanas, cuando no debía trabajar pero me llamaron a las siete y treinta y cinco de la mañana y aun así llegué a las ocho, empezaron a ponerme en los turnos de mañana más tempranos los miércoles y jueves, cuando hay que cambiar muchas cosas en la tienda: sacar mercancía nueva, cambiar la ropa de los maniquíes, etc. Y eso es genial, porque un trabajo no se cruza con el otro.

Hoy trabajé de 7 a 12. Solo "desperté" con la apertura de la tienda, a las 10. Con "Mambo No5", la única canción en "Abercrombie" que me hace moverme más rápido.

11.59

12.00 - todo. ¡Fin del trabajo! Work, good bye!

Hello, travel!

Una foto para el recuerdo y corro a "Cold stone"; hoy trabaja allí Olya de Vladivostok y tengo que despedirme.

Estamos sentadas en la entrada trasera de "Cold stone", entre cajas, bolsas y otra basura: dos chicas rusas, dos de diez, una es sales assistant, la otra ice scream maker...

• Viviré con Brian después del primero de septiembre, cuando todos nos separemos. ¡Imagínate, viviré en una familia estadounidense!
• ¡Qué bien! ¡Sabes lo útil que será eso para tu inglés!

Salimos a la calle.

Los transeúntes se giran y miran con interés a las dos chicas: una de ellas con el uniforme negro de "Cold stone", la otra con el código de vestimenta de "Abercrombie".

La chica ice scream maker abraza a la chica sales assistant.

• ¡Gracias! ¡Siempre me apoyaste! - Olya llora.
• ¡Y gracias a ti! Quizás las diez no nos habríamos hecho amigas si simplemente nos hubiéramos conocido en la vida normal, en Rusia. Pero contigo definitivamente me habría hecho amiga, ¡y tanto que sí!
  ...

Cruzo por última vez el cruce de Crystal beach drive y US 98, giro en Luke avenue, luego en Cobia street, dejo la bicicleta en medio del patio; Hanna debería reconocerla de inmediato, ahora es su bicicleta.

• ¡Oh, mis chicas se están preparando! - entra Karina en la habitación.

• Están a punto de venir por nosotras.

• ¿Quién?

• Carey del trabajo. El vuelo se retrasó dos horas, estoy preocupada, la escala en Atlanta es ahora de solo media hora, ¡y es el aeropuerto más grande del país!...
  ¿Necesitas las bolsas de Abercrombie?

• ¡Sí, dáselas!

• Have a safe flight and don't kill any americans, - me dice Tyler como despedida.

• I'll come back and kill you!, - lo abrazo, - thank you for everything, Tyler!

En "Maui nix" entramos para despedirnos y recoger los penúltimos cheques de pago. Todos nos miran, nos abrazan, nos desean un buen viaje.

Vita se acerca a mí llorando.

• ¡Pero bueno, baby!, la consuelo, - ¡si vivimos en el mismo país, en la misma ciudad! Mira, have fun, y que sea aún mejor que mientras estuvimos aquí, ¡luego me contarás todo!
  Vita sigue llorando, apoyada en mi hombro...

• ¿Y te acuerdas de cómo nos conocimos en Sheremétievo? ¿Y cómo dormimos una noche en Milán en los bancos del aeropuerto?...
  Siento que sonríe.

• Can I have a fitting room?, - el trabajo no se canceló y Megan va a abrir el probador para un cliente.

Me acerco a ella.

• Ayer me inscribí en la universidad - dice Megan, ahora solo podré trabajar por las mañanas, y a partir de las cinco y media tengo clases.

• ¡Muy bien! ¡Te decidiste al final!
  Megan dejó la escuela hace tiempo porque piensa que no puede aprender. Y dudaba si valía la pena estudiar si no sabe qué quiere hacer en la vida...

• ¡Toma, esto es para ti! - le doy a Megan una hoja A4 con un mapa del mundo impreso, - Rusia está aquí. América está aquí.

• Petra, ¿le mostrarás todo? - le pregunto a Petra, que es de la República Checa, - no tuve tiempo, ¿le mostrarás todo, está bien?

• ¿Por qué están tan tristes? Deberían alegrarse, ya está, Good bye "Maui nix"! - como siempre, no entiendo si Lucas nos está tomando el pelo o si lo dice en serio. Por eso respondo exactamente con el mismo tono:

• Lucas, entiendes, todas estamos tan tristes porque vemos lo triste que estás hoy porque nos vamos.
  Megan se ríe a carcajadas.

• Ah soooo! - Lucas sonríe un poco, - bueno, claro que es una pena que se vayan. Lucas realmente parece triste.

• Trabajamos juntas toda la temporada. Espero ver a Natalia el año que viene, no sé qué decir de ti, Ksenia, dices que terminas la universidad...
  No sé cómo despedirme de él... y entonces Lucas da un paso adelante y extiende los brazos para un abrazo (!).

• Thank you for everything, Lucas. Thank you for hiring us. I've learned a lot working here.

• Oh, you really did!
  Study well, Ksenia. You should study well and not be like me in my age...

• Come on!

• Study well and do that there wouldn't be any war...
  (Estudia bien y haz que no haya ninguna guerra; Lucas se refería a Osetia).