No tenemos nada que temer, salvo al miedo mismo.

Franklin D. Roosevelt

Bueno, pues ya hemos llegado a la etapa de la entrevista en sí, naturalmente en plena preparación)

Primero hay que llegar a la embajada.

Miramos el mapa de la zona donde se encuentra la embajada en map.yandex.ru o en http://maps.google.com simplemente introduciendo en la barra de búsqueda las palabras Novinsky Boulevard, 21. También hay un esquema en la foto del blog)

Luego, naturalmente, surge la pregunta: ¿qué pasará en la embajada que tanto temen todos los participantes? N-A-D-A.

Nos invitan a la embajada para conocernos mejor)

La lógica de la embajada es simple, accesible y transparente en la mayoría de los casos. No quieren que los participantes se queden en los EE. UU. Lo más probable es que regrese a Rusia quien tenga a dónde regresar, tenga por qué regresar y, naturalmente, tenga con quién regresar. Aquel que tiene "lazos con la Patria".

Para obtener una visa, hay que demostrarle al cónsul lo siguiente:

• soy un buen estudiante
• hablo inglés
• conozco los objetivos del programa
• respondo con seguridad a cualquier pregunta capciosa
• soy un Patriota (de la Federación Rusa, no de los EE. UU.)

Más detalles sobre esto:

SOY UN BUEN ESTUDIANTE

En general, el programa Work & Travel fue creado originalmente para estudiantes de tiempo completo de instituciones de educación superior. El gobierno estadounidense no desea aceptar en sus tierras a chicos que no sean potenciales graduados universitarios) La lógica de la embajada es simple: regresará el estudiante que estudia en su especialidad favorita, con un rendimiento académico excelente (bueno). Al cónsul le interesará por qué elegimos nuestra profesión, qué tan bien conocemos las materias principales de nuestro curso, cómo aprobamos los exámenes) Pueden preguntar por los profesores de tu universidad, por la señora de la limpieza, el guardia)) Prepárate para dar una respuesta segura, demuestra que ni siquiera tienes la idea de abandonar la universidad)

HABLO INGLÉS

¿Vale la pena explicarlo?

Vamos a Estados Unidos, allí tendremos que vivir plenamente durante todo el verano) Para que el viaje no esté acompañado de momentos desagradables, debemos conocer el gran idioma inglés al menos a nivel conversacional)) La entrevista comprueba en primer lugar el conocimiento de inglés (la razón más común para no obtener una visa es un mal inglés).

Te comunicas en la embajada con el cónsul a través de un cristal, lo que no favorece una mejor percepción. Si no entendiste, vuelve a preguntar; es mucho mejor que no preguntar y responder cualquier cosa. ¿Qué hacer en este caso? Intenta poner cara de inteligente y preguntar algo como: What do you mean? y luego describe tu idea de lo que te preguntaron, pero en tu propio idioma, es decir, tal como lo entiendes y con tus propias palabras. No es ice, pero es mejor que quedarte callado o responder fuera de tema.

No des motivos para sospechar que hablas mal o que no entendiste la pregunta. Reacciona rápido. Las excusas del tipo "ni siquiera sé qué responder en ruso" no funcionan. Te hicieron una pregunta, debes responderla, no solo decir I DON'T KNOW.

Y en general, no te atrevas a tener miedo: el 105% menos el 7% de los estudiantes obtienen la visa y luego dicen: it was easy!!!

Estoy 100% seguro de que la obtendrás) lo prometo)

CONOZCO LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA

No es el punto más importante, pero tiene su lugar. Debes conocer, en primer lugar, tus propios objetivos del viaje a este gran país) A menudo preguntan sobre esto en la entrevista) Recuerda lo principal: el dinero no es el objetivo)

El programa Work & Travel fue creado para el intercambio cultural, iniciado por el gobierno de los EE. UU. con el fin de popularizar la cultura estadounidense en todo el mundo. Después de todo, vas allí para viajar, para ver finalmente la AMÉRICA misma, necesitas inglés para tu futura profesión (¡después de todo, planeas convertirte en ministro de asuntos exteriores, nada menos! :)), eres comunicativo, joven, te interesa el contacto con otro mundo, con otras personas. What? Money? Bueno, sí, ¿por qué no? Si además te pagan por ello, ¡es un cuento de hadas! :)) Quedará para 5 iPhones=) y también será posible recorrer todo Estados Unidos.

TRICKY QUESTIONS/PREGUNTAS CAPCIOSAS

Las preguntas capciosas del cónsul pueden ser dirigidas a ti, en primer lugar, con el fin de probarte en una situación no estándar) Pueden preguntar cualquier cosa. ¿Cuántas patas tiene un caballo? ¿Quién es el Ministro de Finanzas de la Federación Rusa? ¿Puede cantar el himno ruso? It's truth. Eso preguntaban. En caso de no saber la respuesta a una pregunta capciosa del cónsul, es posible una reacción con humor, PERO conoce el límite)) el humor es diferente en cada país.

Por cierto, aquí hay un ejemplo de su humor:

Sounds of the Wild

A mother was reading a book about animals to her 3 year old daughter.

Mother: "What does the cow say?"

Child: "Moo!"

Mother: "Great! What does the cat say?"

Child: "Meow."

Mother: "Oh, you're so smart! What does the frog say?"

And this wide-eyed little 3 year-old looked up at her mother and in her deepest voice replied, "Bud."

Bueno, ¿es gracioso? Si es gracioso, por favor, escriban en los comentarios qué es lo gracioso) OK?

SOY UN PATRIOTA

El cónsul, al decidir sobre la emisión de una visa, teme una cosa: que no regreses a Rusia. Para que el cónsul deje de preocuparse por esto, debemos demostrarle que amamos a nuestra gran potencia y vemos nuestro futuro solo aquí)

Regresas de los EE. UU. ¿A dónde? ¿Tienes a dónde regresar? ¡Por supuesto! ¡A mi querida Universidad! ¡En mi querido país! Con una rica cultura antigua, grandes poetas y artistas que hicieron famosa a Rusia en todo el mundo. No olvides nombres y apellidos concretos, hechos históricos. Aprovecha la oportunidad para contar con orgullo sobre nosotros y nuestros logros al cónsul estadounidense. Suena un poco pomposo, pero espero que realmente seas un patriota y no digas algo como: Estados Unidos es un país genial, y aquí en Rusia todo es fcking sht. No, tenemos dificultades temporales, pero, como dicen, el ruso tarda en arrancar, pero corre rápido))

En general, el cónsul ya se ha formado una impresión sobre ti de antemano a través de tu cuestionario, pero no todo está predeterminado. Mucho depende de ti, de tus respuestas y de tu comportamiento en la entrevista. Be nice! Sé amable, atento. ¡¡¡SE PUEDE SONREÍR!!! INCLUSO SE PUEDE HACER UNA BROMA EXITOSA. ¡Se puede actuar con calma! No hay que tener miedo, pero la insolencia tampoco es bienvenida, recuerden quién vino a ver a quién. BE NICE!.

CÓMO COMPORTARSE EN LA EMBAJADA

Sobre el comportamiento, la conversación es de nivel de jardín de infancia) Pero aun así) Compórtate con calma y dignidad. No hace falta hablar con amigos mientras esperas tu entrevista, no hace falta gritar o levantarse constantemente de la silla para ver las atracciones del edificio de la embajada. En 2006, los empleados del consulado pidieron a los empleados del IEC que sacaran a 5 estudiantes debido a su comportamiento inapropiado. Sé que este año no sucederá tal cosa, ya que todos son adultos y saben comportarse normalmente)

¡No hace falta decir nada de lo que no te pregunten e intentar meter en la ventanilla nada de lo que no te pidan! ¡Mira solo directamente a los ojos del cónsul! Incluso cuando no te mira, murmura para sí mismo y en general finge que lee tus cuestionarios, ¡hay que mirarlo a él! ¡No mirar a los lados! ¡No hacer movimientos innecesarios con las extremidades! ¡Y en general no atraer atención innecesaria sobre ti! El cónsul es un buen psicólogo) entiende quién es quién, naturalmente por tu comportamiento)

Entonces, debes saber de memoria y ser capaz de decir claramente en inglés cualquier información de tu job offer, el nombre de tu Universidad, facultad, los nombres de las materias (especialmente aquellas cuyos exámenes aprobaron en la última sesión), el lugar de trabajo del padre, la madre y los hermanos, el nombre de la empresa operadora del programa (International Exchange Center), que presentó sus documentos en la embajada, y de la organización patrocinadora en los EE. UU. (InterExchange), que emitió para ustedes el DS-2019, es obligatorio saber qué harás concretamente en los estados: ‎President of USA - I'll be manage the country and do a lot of good things! Seguro preguntarán, be sure !!!

CÓMO VESTIRSE PARA LA EMBAJADA

La primera impresión es la que cuenta. Al elegir la ropa con la que obtendrán la visa en la embajada, es necesario tener en cuenta lo siguiente:

• limpio y ordenado;
• modesto y con gusto;
• preferiblemente sin inscripciones: un motivo innecesario para recibir una pregunta del cónsul sobre la inscripción o el dibujo))
• para las chicas, cuidado con el maquillaje)

En general, al ir a la embajada, debemos tener aproximadamente la siguiente leyenda: "Vivo en el mejor país del mundo, es decir, en Rusia, nunca tuve ni siquiera la idea de vivir en ningún otro país. Estudio en la mejor universidad, en la especialidad que adoro y en el futuro quiero trabajar solo en ella. Por cierto, estudio con una beca aumentada) Mis padres son oligarcas y tienen más de una propiedad en toda Rusia) Tengo novia/novio con quien planeamos formar una familia, criar un montón de hijos y todo esto solo en Rusia) Y en general no voy a los EE. UU. por dinero, ya que papá es oligarca, sino para conocer una nueva cultura, ya que soy la élite de la futura sociedad rusa, debo representar lo que es otro país. Y además, por cierto, llegaré a tiempo, ya que hay que estudiar)) Y además, ¡¡¡con la ley todo está OK!!!

Con tal leyenda te darán la visa sin preguntas, pero, por si acaso, las publicaré aquí también)

Lista de posibles preguntas y respuestas aproximadas en la entrevista en la embajada

1. Are you married? Do you have children?

• Para la mayoría – No, I’m not. No, I don’t.

2. Do you live with your parents? Why? Why not?

• Yes, I do ‘cause I like living with them and they like living together too. - No, I don’t ‘cause I like living separately on my own.

3. Have you got brothers or sisters? Are they participating in any exchange program? - Respondan como es.
4. Have you ever been abroad? Where & when?

• Respondan como es.

5. Do you have friends or relatives aboard?

• Respuesta: No! Si vas por segunda/tercera vez – puedes "permitirte" tener un par de amigos en los estados, pero en general es mejor no difundir este tema, especialmente si no te preguntan sobre ello.

6. What do your parents think about your participation in the program?

• They are proud of me. They think it will make me more self-confident and mature.

7. Who gives you money for the trip? (Who pays for you trip?)

• Solo – My parents. (así está escrito en todos los cuestionarios)

8. What is your parents (annual) income? (How much do your parents earn?)

• I don’t know. They never told me.

9. Where do your parents work?

• Respondan como es, solo claro y comprensible para los estadounidenses. Y recuerden: AMBOS padres deben trabajar y la familia NO debe tener necesidades.

10. Do you have a job? (Do you work?) If yes, where do you work & what's your job? Is it a full-time or a part-time employment? What is your income?

• Si en el formulario DS-160 no indicaste que trabajas en algún lugar en este momento – responde: No, I don’t work. My studies take (eat) all my time. Si lo indicaste – nombra el trabajo. ¡Debe ser SOLO "part-time"!

11. How many rooms are there in your flat/apartment?

• Respondan como es.

12. Can you describe yourself? How can you characterize yourself?

• I’m honest, kind, responsible, cheerful and energetic. I like to ...

13. Can you describe your hometown?

• Algo como – It’s a beautiful town with lots of trees and parks, old buildings. I love it very much.

14. Are you a student? Are you a full-time or a part-time student?

• Yes, I am a (third-year) full-time student at ... (nombre de la Universidad – para cortar todas las preguntas posteriores).

15. Where do you study? What faculty/ department do you study at? What is your major? - Respuesta como en la pregunta anterior y – nombre de la materia principal (perfil).
16. Why have you chosen this major/department/faculty/university?

• I’m very interested in ... (nombre de la materia, especialización)

17. What year are you in? How many years do you have to go?

• I’m in the ... year. I have ... more years to go.

18. When are you going to graduate?

• In 2007 (por ejemplo).

19. Will you have problems at your university if you come back late?

• Yes, I will. That is why I’m going to come back by the first of September.

20. Will you have any problems if you leave early?

• No, I won’t. I’ll be through with my exams before the departure.

21. What are you going to do after graduation? What are your plans for the future? - I’ll be working at... (nombre de la institución) as a... (puesto).
22. What is your future job?

• la misma respuesta

23. How well do you know/speak English?

• Not very well. And I want to improve it in the U.S.

24. How long have you been learning English? Where?

• respondan como es

25. Why do you want to go to the USA?

• To improve my English, to travel, to make new friends during my school break.

26. What is the purpose of your visit the US?

• lo mismo

27. When do you want/need to start your job in the US?

• On the ... of June (May). – como en su Placement Notice o Job Offer.

28. What job are you going to have in the US? How this experience will help you in your future? - I’ll be working at (nombre del campamento/institución, ciudad, estado) as a ... (puesto).
29. Where are you going to work in the US?

• la misma respuesta

30. Where are you going to stay in the US?

• My employer will provide me with the housing. (In the camp. – para el programa de campamento)

31. How long are you going to stay in the US?

• Till the first of September.

32. What will you do if you have problems with your boss at work in the US?

• I will listen to his recommendations and I will work better.

33. When will you leave the US? (When will you come back to Russia?)

• By the first of September.

34. What will you do after you come back to Russia?

• Go on with my studies.

35. Have you got any medical restrictions? – No.
36. Do you have medical problems? – No.
37. Are you on medication? – No.
38. Do you have any chronic diseases? – No.
39. Have you ever been charged with anything in Russia or abroad? – No.

Aquí hay otra lista de preguntas, si alguien quiere practicar más - sin respuestas))

What is your name?

What language do you prefer?

You are an exchange student? aren't you?

How this experience will help you in your future?

When will you come back to Russia?

What is your favorite country? Why?

What's the name of your rector? Dean? Vice-dean?

What's the name of your English language Tutor?

What is your favorite subject in university?

What is your older brother name?

What classes did you miss today? At what time?

What classes will you have tomorrow?

Who is your teacher in Philosophy?

What exams did you have last session?

How did you pass them?

You are second timer? aren't you?

Why did you return so late?

What are your hobbies?

What was the last book you have read?

What was the last movie you have seen?

What was that book/movie about?

What did you like/dislike about that book/movie?

Tell me about your boyfriend/girlfriend.

Are you planning to find a boyfriend/girlfriend in the USA?

Would you like to get married and stay in the USA with legal status?

What would you do first after you arrive to the USA?

Recuerda que en la entrevista en la embajada lo principal no es ni siquiera un conocimiento impecable de inglés, ¡sino una RESPUESTA SEGURA Y CLARA!

P.S. También quiero dar un consejo muy útil, que estoy seguro les ayudará en todo el camino desde el inicio de la participación en el programa hasta la partida a los EE. UU. (y tal vez más tiempo) - lean el foro http://www.iec.ru/forum1/ y no olviden http://workandtravel.vkontakte.ru/

Estas son cosas simplemente irremplazables, simplemente un montón de información, y además invaluable) créanme, o mejor aún, compruébenlo)