¡Increíble! ¡In-cre-í-ble! Me dieron la visa. Me tocó un cónsul pelirrojo malhumorado que había dado tantas negativas que, en realidad, no tenía ninguna esperanza. La lengua, como era de esperar, se me trabó y apenas susurraba las respuestas a las preguntas por el miedo. Aquí el diálogo: Yo: Hello! Él: Hi! Where will u go this summer? Yo: Montana. St. Mary lakes. Él: What do u study? (¿cómo entender eso de 'what do u study'? ¿Empiezo a enumerar las asignaturas? ¿O es una pregunta sobre la facultad?) Yo: Moscow State Pedagogical University, philological faculty, my major is journalism. Él: How did u find this job? Yo: I found it on the Internet. Él: No recuerdo exactamente cómo lo preguntó, pero algo como: «¿La buscaste sola?». Yo: No, with my friend. Él: Does she go with u? Yo: Yes. Luego murmuró algo, metió el DS-2019 en el pasaporte y me lo pasó por la ventanilla. Pensé: «Ya está, denegada». Lo miré con los ojos muy abiertos. Y él dice: «Oh, sorry, sorry» y retira el pasaporte. ¡Ufff! Mi felicidad no tiene límites.