Ira lleva casi una semana fuera para descansar y reunirse con su madre en Egipto. Stas y Kirill estaban trabajando, así que íbamos a subir a la montaña cuatro personas: yo, Nick, Katya y Kristina. Pero Kristina estuvo de fiesta hasta tarde ayer con amigos en un club y regresó a casa solo a las cinco y media. Y Katya se puso caprichosa, dijo que la cima estaba toda cubierta de nubes y que la visibilidad sería mala. Al final, Nick y yo nos fuimos a conquistar la cima los dos solos. Es curioso, escribo «la cima entre nubes»... ¿Qué se puede entender de esta frase? Después de todo, las cimas entre velos de nubes sobre diferentes montañas en diferentes puntos del mundo se ven de manera distinta. Por ejemplo, en las montañas Perya o Kruglitsa en Taganai en Zlatoust, en nuestras montañas de los Urales, que no son inferiores en altura a muchas locales, nunca he visto una «cima entre nubes» como la que observo a menudo en Table Mountain, Devil’s Peak y en las montañas Twelve Apostles (en la foto a la derecha). En las nuestras es... de alguna manera diferente. Ni mejor, ni peor, pero a su manera. ¿Y cómo es aquí? Todo el tiempo, cuando logro ver este milagro, me surge la asociación con una pata gigante, pero hecha de nube. Esta pata a menudo está por debajo de la cima. La nube flota, choca contra la montaña, sube, la rodea, deslizándose un poco hacia abajo con una masa ligera pero viscosa, hasta la altura desde la que flotaba, y, como si nada, continúa moviéndose. ¡Un espectáculo increíble! Hoy conquisté la tercera cima en la ciudad, después de Signal Hill de 350 metros y Lion’s Head de 670 metros. Subimos a la de múltiples cimas, y al más alto de sus picos, la montaña Devil’s Peak. ¡Un kilómetro hacia el cielo! A decir verdad, esperaba menos de esta montaña. La gente no sube aquí tan a menudo como a Lion’s Head y, especialmente, a Table Mountain, la montaña más alta, hermosa, popular y, finalmente, la más civilizada de estos lugares. Dicen que en su cima hay incluso un restaurante. Y para subir —la única entre las montañas locales— se puede subir, y luego bajar, en funicular, en la cabina del teleférico. ¡Creo que es emocionante! ¿Por qué no he estado allí todavía? —preguntarán ustedes. ¡Es que estoy prolongando el placer! ¡Dejo lo más dulce para «después»! Pienso subir allí con Vitka cuando venga en enero, si todo sale bien con su visa. Mi invitación le llegó, compró los boletos de avión, ahora solo queda enviar los documentos a Moscú, a la embajada, y esperar la visa. Volvamos a Devil’s Peak: el camino fue agotador y largo. ¡Incluso llegando en coche hasta su misma base, pasamos siete horas en el ascenso y descenso! ¡Los músculos todavía me duelen, las piernas e incluso los hombros (llevaba en ellos la mochila con agua y comida) me duelen! Si vamos por orden: Nick nos recogió a Katya y a mí en Sea Point, rodeamos el centro y dejamos el coche en el estacionamiento junto al monumento a Cecil Rhodes. El monumento es hermoso. ¿Quién es Cecil Rhodes? Seguramente lo mencioné al describir la historia de Kirill sobre Kimberley. Este hombre se dedicaba a la búsqueda de diamantes, y la extracción en el gran hoyo ya estaba completamente terminada bajo su dirección. Cecil Rhodes poseía muchas tierras en el territorio del país, incluido Ciudad del Cabo. El territorio universitario y los alrededores le pertenecían. Después de su muerte, Rhodes legó sus riquezas y tierras al estado. Sin duda se habría convertido en un héroe nacional aquí si hubiera tenido la piel negra. Pero así... bueno, todos lo conocen y lo recuerdan de todos modos. En el monumento nos separamos de Katya. Dijo que no iría a la montaña, llamó a James y le pidió que la recogiera. Y Nick y yo emprendimos el camino. El ánimo no fue bueno casi hasta la cima. Subir era difícil y no muy interesante. Como resultó, lo interesante nos esperaba arriba. Casi no tomamos fotos hasta que subimos. ¡Lo que sorprendió es que desde el punto más alto vimos incluso el «Cabo de Buena Esperanza»! ¡No pensé que desde el centro de Ciudad del Cabo, desde una de las montañas, se pudiera ver! Nick incluso declaró que, a su gusto, la vista aquí es mejor incluso que desde la Montaña de la Mesa. Las nubes a veces ocultaban la visibilidad, a veces se disipaban, soplaba un viento considerable. Nos escondimos detrás de una piedra, me tumbé en la hierba y descansé unos quince minutos. Podría haber estado más tiempo, podría haber dormido una siesta, pero no estaba solo, tenía que tener en cuenta la opinión de Nick. Y él no compartía mucho mi deseo de no tener prisa y quedarme aquí más tiempo. Sin embargo, el clima jugó a mi favor. Después de poco tiempo, el viento amainó y las nubes se disiparon, revelándonos una vista diez veces más asombrosa que la que habíamos visto solo unos minutos antes. Al final, nos tomamos muchas fotos, nos sentamos y saltamos sobre las piedras y solo entonces comenzamos a bajar. Elegimos otro camino para regresar. Resultó ser más hermoso, pero también más difícil. ¡En general, quedé satisfecho con la caminata de hoy! La montaña es buena. Debe ser por el nombre que poca gente sube a ella. Yo también, para ser honesto, precisamente por eso no tenía prisa por venir aquí. Quizás no habría terminado aquí en absoluto si no fuera por el día de hoy. Así que estoy agradecido a las circunstancias por haberse dado de tal manera que finalmente estuvimos allí. Sí, y una curiosidad: desde arriba observamos un helicóptero volando unos trescientos o cuatrocientos metros por debajo de nosotros. Fue tan inusual: estoy de pie en la tierra, suelo firme, debajo de nosotros flotan nubes, ¡y aún más abajo vuela un helicóptero! 23 de noviembre de 2008