Moscú es un lugar asombroso, pero igual de sucio. Se sienten los aires imperiales de los arquitectos y habitantes de Moscú, y esto es comprensible, ya que Rusia es, de hecho, un Imperio (con mayúscula, y por así decirlo, la cuna del este), y Moscú es el Centro de este país más grande y rico del mundo. Impresiona la gran cantidad de edificios altos, colillas y la poca cantidad de papeleras. Pero los edificios son un tema aparte, se ciernen sobre ti como cúpulas, como bloques de piedra que han brotado de la tierra y te hacen sentir pequeño (parece que eres pequeño en comparación con este mundo), ¡eso es lo más sorprendente! A menudo estoy en Varsovia y amo esta ciudad, pero en Varsovia te sientes cómodo y a gusto, mientras que en Moscú... ah, en Moscú no te sientes como un engranaje o un tornillo del sistema, sino más bien como una mota de polvo en una gran ciudad. Sí, así es... ¡¡¡Una sensación inolvidable!!!
¡Me sorprendió que los precios de los cigarrillos sean aproximadamente comparables con los precios de un viaje en metro! Esto es realmente incomprensible, ya que en Varsovia los cigarrillos más baratos cuestan 9 zlotych (los más, más baratos), lo que equivale a unos 3$, mientras que un viaje en metro cuesta aproximadamente 1$, es decir, los precios del metro son aproximadamente iguales, pero en los cigarrillos la diferencia es muy notable. No hablaré de Bielorrusia, ya que el metro en Minsk cuesta aprox. 0,3$, los cigarrillos cuestan aproximadamente lo mismo que en Moscú, pero la calidad de los cigarrillos es mucho mayor en Moscú que en Bielorrusia, así que fumé hasta hartarme. De la alegría fumé hasta dos paquetes.
En Moscú hay muchos polacos, son personas buenas y amables. Incluso hablé con una polaca:
- Pszepraszam, czy ma pani zapalniczke? [Disculpe, ¿tiene un encendedor?]
- Tak, prosze :))) [Sí, por favor :)))]
- Dzienki [Gracias]
- Jakie masz pochodzenie? [¿De qué origen eres?]
- Jestem Bialorusinem [Soy bielorruso] (y aquí tal orgullo y una sonrisa de oreja a oreja :D), mieszkam w Brzesciu, to jest bardzo ladne miasto. A Pani? [Soy bielorruso, vivo en Brest, Brest es una ciudad muy bonita. ¿Y usted?]
- haha, wiem to miasto, jestem z Gdanska, ale dobrze mówiesz po polsku (aquí me convenzo una vez más de que los polacos son buenos diplomáticos, por eso dan tales argumentos, aunque mi polaco es muy malo) [Jaja, conozco esa ciudad, soy de Gdansk, pero hablas bien polaco]
- O, dziekuje bardzo, no tak troche znam tego jezyka, bardzo czesto bywam w Rzeczypospolitej Polskiej, oprócz tego chetnie zwiedzam ten kraj. [Oh, muchas gracias, bueno, sí, conozco un poco este idioma, estoy muy a menudo en la República de Polonia, además visito con gusto este país.]
Aquí ocurrió una especie de hermandad, hablamos sobre temas como “Powazam Palaków, Powazam Bialorusinów” (Respeto a los polacos, respeto a los bielorrusos), pero tenía que correr urgentemente a buscar el Consulado, brrr... 🙂)) Consulado de EE. UU.: - Milo mi bylo pania poznac, ale trzeba isc do Ambassady Stanów Zjednoczonych. Do widzenia Pani! [Fue un placer conocerla, pero tengo que ir a la Embajada de los Estados Unidos. ¡Adiós!]
- Do widzenia Panu [Adiós]
Bien, bien, de paso practicamos polaco...
Salgo a una calle larga, según entendí era parte del Anillo de los Jardines, ¡interesante! ¿A dónde ir? Le pregunté a una chica que pasaba (no era local, se nota de inmediato), resultó que ella misma lo estaba buscando... Se volvió aún más interesante... Vi a una pareja, un chico y una chica, y de inmediato el reflejo – ¡Bielorrusos, hermanos! Estos seguro que saben:
- Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar...
- Oh, no somos de aquí...
- ... (continúo) a la Embajada de EE. UU.?
- Ah, tiene que ir por allá, a lo largo de esa calle, allí verá el edificio.
- Ah, ¿cómo supieron que sabíamos dónde está la Embajada de EE. UU.? (con esos ojos de asombro 8)) Oooh???
- Pues se les nota en la cara que son de Bielorrusia (Y pienso: “Sí, somos así – receptivos, brillantes y, en general, personas amables en todos los sentidos 🙂)))
Pasé por allí y de nuevo no entendí a dónde ir... (empiezo a encender el cerebro... “pi-pi-pi”... encendido) Le pregunté a un chico – moscovita, explicó todo muy detalladamente... Así es, los moscovitas también pueden ser excepcionalmente amables y, en general, al igual que los polacos, nos tratan como a hermanos pequeños 🙂))), lo cual, sin duda, es muy, muy agradable. Gracias, moscovitas 🙂. Y en general, una opinión puramente personal: Rusia es nuestra madre, Ucrania y Lituania (aunque su idioma “no lo entiendo”) son hermanos, y Polonia es el padre, del cual hay que aprender (especialmente me gusta su sistema educativo, el ámbito de las relaciones agrarias y cómo saben atraer inversiones de otros países).
¡Finalmente encontré el Consulado y mi autobús, maravilloso! Me quedé allí, fumé, caminé de un lado a otro, miré la naturaleza, después de unos minutos llegaron otros chicos del primer autobús y luego del segundo. Pasaban personas de diferentes nacionalidades a nuestro lado, pero no entendía nada de sus conversaciones, pasó una polaca con una cámara acompañada por dos moscovitas, solo escuché:
“ ...Chce wspiac sie na ten gmach...” [...quiero subir a ese edificio...] (señaló el edificio alto y hermoso al lado del consulado)
No escuché nada más, tenía tantas ganas de ir a casa, y los chicos también... Y lo que también me sorprendió es que cuando iba con mi compañero de asiento en el autobús, Tima Kozhan, a buscar agua, una mujer se detuvo en el paso de peatones, nadie la dejaba pasar, pero lo más interesante es que el primero que pasó y no le prestó atención fue un policía de tráfico???!!! ¡Él no reaccionó en absoluto a la situación creada! Me gustaría añadir también que, aunque Varsovia es una ciudad sucia y allí también circulan en Lexus y Porsche, sin embargo, no hay tanta suciedad como en Moscú. Es extraño, la gente se desplaza en coches caros, y hay basura y colillas por todas partes... Ah, sí, y hay papeleras cada 100 metros, “bardzo daleko” (muy lejos), me gustaría que las pusieran cada 50 metros como en Brest, tal vez así habría menos suciedad y menos trabajo para el barrendero.
http://deser.pl/deser/1%2C83453%2C7466666%2CCzlowiek_pajak_chce_wspiac_sie_na_najwyzszy_budynek.html
