MACARRONES — COMIDA DE DIOSESComo dice la canción: «¿Crees que tengo millones? ¡Como amaba los macarrones, así los amaré toda mi vida!» ¡Especialmente con salchicha frita! Mmm, ¡para chuparse los dedos!

«Cúpulas doradas de iglesias sobre el río.

Fresas maduras con leche fresca.

Corro por la hierba segada,

¡Y sobre mí el cielo es azul, tan al-to-o-o!!!

Todavía soy un niño de unos cinco años.

Y mi alegría canta, y mi felicidad vue-la-a-a.

Cuentos de la abuela sobre el amor y el coraje,

¡Donde el bien y la verdad protegen el mundo!

Al abuelo lo expulsaron más allá de Berlín y Praga

¡Y el festivo fuego artificial de primavera-a-a!

Sé que todos juntos somos un pueblo

¡Y mi felicidad vuela. Y mi alegría can-ta-a!

Esto es todo mío, lo mío,

Esto está en algún lugar en el fondo.

Esto es lo más sagrado que quedó en mí.

Esto nos protege y nos cura,

Como la gracia de Dios.

Esto es algo que no se puede comprar ni quitar.

El tiempo indiferente pasará por los al-re-de-do-res,

Borrando las direcciones que me son familiares.

Conoceremos el beneficio y el cálculo,

¡Pero dejaremos de ver el cielo en el o-tro-o-o!

Y, cuando me sienta mal,

Me diré de nuevo a mí mismo,

A pesar de todos los tiempos:

Esto es todo mío, lo mío,

Esto está en algún lugar en el fondo.

Esto es lo más sagrado que quedó en mí.

Esto nos protege y nos cura,

Como la gracia de Dios.

Esto es algo que no se puede comprar ni quitar.

Esto es algo que no se puede comprar ni quitar...»

Sergey Trofimov «Rodina» (Patria)

Hermosa canción. Me recuerda a la patria. 14 de octubre de 2008. La soleada Ciudad del Cabo

NINJA

Sí, hay un par aquí — mis hermanos — Petrucha y Vasyok. ¿Qué estarán haciendo allí, cómo vivirán, me pregunto? Dos ninjas. Y yo junto con ellos también soy un poco ninja. ¡El mundo está lleno de todo tipo de «ninjas»!

Soñé hoy que conducía mi coche. ¡Amo tanto mi coche! Es tan cómodo, potente, rápido y, en general, el mejor y más hermoso. Su color es (muy actual) — ¡arena amarilla! Y aquí no hay ni un solo «Moskvitch» 41 con volante a la izquierda. ¿Se imaginan? En general, aquí tampoco hay un «Moskvitch» 41 con volante a la derecha. Y, en general, ni un solo «Moskvitch» de ningún modelo. Porque los «Moskvitch» dejaron de fabricarse hace mucho tiempo, y ahora aquí solo hacemos, perdón, ¡mierda! Por eso no hay nuestros coches nuevos en ninguna parte. ¡Y gracias a Dios! ¿Dirán que no soy patriota? Soy un patriota honesto. Siempre digo a todos todo tal como lo siento, lo pienso y lo veo. Por ejemplo, a menudo refuto con palabras y con mi propio ejemplo el estereotipo que existe en el mundo de que TODOS los rusos aman el vodka y lo beben todo el tiempo. No me parece cien por cien verdadero ni digno de especial atención. ¿Por qué meter a todos en el mismo saco? ¿Y nuestras cualidades positivas? ¡El ruso es el más inteligente del mundo! Solo presten atención... Por ejemplo, ¡a lo rápido (simplemente increíble!) que todo nuestro país se telefonizó y se informatizó! ¿Dónde, en qué otro país se ha visto que en apenas cinco años ocurrieran cambios tan rápidos y vertiginosos? ¡Y además de forma totalmente voluntaria, en tiempos de paz, cuando, en teoría, no hay ninguna prisa! ¡Solo en Rusia! ¡Porque nuestro país es el mejor del mundo! ¡Debemos estar orgullosos, tuvimos mucha suerte de ser rusos! ¡Y eso es verdad!

¡El futuro está en Rusia! ¡Incluso el sol está con nosotros! ¿He dado un argumento de peso? ? (En eslavo antiguo, Rusia es Raseya: Ra-se-ya — ¡sol-soy-yo!) Así que todos somos soles. No es en vano que llamamos a nuestros seres queridos «soles». No solo los llamamos cariñosamente así, les decimos la pura verdad.

¡Por Rusia! ¡Y por la paz en todo el mundo! ¡Fuegos artificiales festivos!

De vez en cuando critico a EE. UU. y a Europa. ¿Probablemente piensen que no los quiero? Bueno, no sin eso. Pero, para ser honesto, tengo una actitud positiva hacia ellos en muchas cosas. Solo hoy por la mañana pensaba que con gusto volvería a hacer un viaje en autobús por Europa. Solo que elegiría una ruta diferente a la de 2006. Y en Estados Unidos iría a las Cataratas del Niágara. Me parece que me impresionaría (aunque he oído a muchos decir que desde el lado de Canadá la vista es mucho mejor; ah, también iría a Canadá...) Y en EE. UU. me gustaría visitar Hollywood. En Disneyland se podría... Seguramente hay algo más notable allí. Pero Nueva York no me impresionó en absoluto. Nueva York es una tontería, en mi opinión.

¡La antipatía (si se concreta) generalmente no se dirige a un «país determinado»! Ni a las personas que viven en él. ¡Sino a las tendencias políticas! ¿Tengo razón o no? Las personas son malas y buenas en todas partes.

Y en una persona conviven de alguna manera las contradicciones. 16 de octubre de 2008