Cleveland, Ohio.

El día pasó y teníamos que volver a subir al autobús y viajar, esta vez durante 12 horas, hasta Cleveland, Ohio. Las 12 horas pasaron bastante rápido; en realidad, fue muy cómodo que hayamos tomado todos nuestros traslados por la noche, por lo que al despertar ya estábamos en otra ciudad. (Por cierto, un pequeño consejo para quienes viajarán en autobús: incluso si afuera hace un calor sofocante, saquen a mano suéteres abrigados y calcetines de lana, porque en los autobuses funcionan los aires acondicionados y yo, por ejemplo, tenía mucho frío; además, me ayudó mucho mi almohada de viaje, porque cuando estás sentada tantas horas, por supuesto, el cuello se entumece). En realidad, fui yo quien insistió en este punto de todo nuestro viaje. Surge la pregunta: ¿por qué? Se puede decir que este era uno de los objetivos de mi viaje en general... el Salón de la Fama del Rock and Roll, un lugar en el que soñaba estar. Durante todo nuestro viaje, cada ciudad nos recibió y nos despidió con lluvia. Excepto Cleveland. Llegamos y fuimos directamente al hotel que habíamos visto de antemano en Internet. Después de prepararnos rápidamente, fuimos al lugar por el cual habíamos venido. Este lugar sagrado del Rock and Roll nos recibió con el bulevar del mismo nombre, luego con hermosas guitarras gigantes, y todo esto ya nos ponía en la onda correcta; sentíamos que ya estábamos muy cerca. Y entonces se desplegó una vista maravillosa y emocionante: era ÉL, el Salón de la Fama del Rock and Roll, donde solo entran los grandes músicos. Después de pagar, creo, unos 20$ por la entrada, disfrutamos de este esplendor hasta el cierre. Allí había trajes de Elvis, los Beatles, Michael Jackson, ABBA..., guitarras de Jimi Hendrix, Joan Jett..., salas de Les Paul y Bruce Springsteen, manuscritos de canciones de numerosos grupos famosos, zapatillas de Johnny Ramone y una camiseta de Sid Vicious, carteles de Nirvana y vinilos de Pearl Jam, y muchos, muchos otros tesoros de figuras legendarias de la era del Rock and Roll. Por supuesto, no alcancé a ver todo, así que planeé una excursión para el día siguiente. Después, por supuesto, decidimos ver un poco la ciudad. Y de nuevo nos encontramos con una ciudad semivacía. Tenía la sensación de que una epidemia había pasado por ella y que toda la gente simplemente se había mudado. Paseando por las calles desiertas, finalmente nos topamos con un callejón donde había muchos restaurantes diferentes y pensamos que todos los habitantes de esta ciudad, al parecer, se habían concentrado precisamente en ese lugar.

A la mañana siguiente, con nuevo entusiasmo, me dirigí de nuevo al lugar sagrado del rock and roll. Y mi Miss Universo se fue a enriquecerse con cultura y arte al museo de la ciudad. Después de recorrer de nuevo todos los pisos y cada rincón, ver videos de premiaciones en una sala de cine especial, comprar un par de camisetas en la tienda del museo, yo, habiendo pasado frío todo el día hasta los huesos debido a los aires acondicionados que funcionaban a toda potencia, estaba completamente saturada y empapada de la atmósfera de aquellos años. Al salir a la calle para calentarme al menos un poco, fui sorprendida por la lluvia que nos perseguía. Al encontrarnos con Miss Universo, empezamos a pensar qué hacer ahora, a dónde ir. Nuestro autobús salía después de la medianoche, todavía había tiempo, así que teníamos que ocuparnos con algo. Ese "ocuparnos con algo" nos encontró solo, y al instante... "Si no fuera por la lluvia y las cafeterías frías", pensábamos, cuando finalmente prestamos atención a las personas que caminaban en una gran columna con uniformes idénticos y gritando algo. Caminaban así, en un flujo interminable, durante 10 minutos, después de lo cual decidimos movernos hacia nuestro hotel. En el camino a la parada, notamos con genuina sorpresa que esta columna de personas no terminaba, sino que, al contrario, empezaba a crecer. A pesar de la lluvia y el frío, la gente iba con niños y de todas las edades. Casi todos llevaban impermeables y uniformes en los que lucía la inscripción “Browns”. Y nosotras, por supuesto, dedujimos lógicamente que era fútbol. ¡Fútbol americano! ¿Quién no quiere ver con sus propios ojos este espectáculo, visto cien veces en las películas? Nosotras no fuimos la excepción. Chapoteando con nuestras zapatillas mojadas y superando nuestro terrible deseo de estar en calor y con ropa seca, seguimos a la multitud. Decidimos al menos averiguar el costo de la entrada. Al acercarnos al enorme estadio, nos dirigimos a las taquillas. Mientras Miss Universo preguntaba por el costo de tal evento, un hombre corrió hacia mí y con una voz emocionada (aparentemente por el próximo juego) gritó a través del ruido de la lluvia y las fuertes discusiones de la gente: "¡No compren entradas! ¡Dile a ella que no compre entradas! ¡Tengo entradas gratis! ¿Cuántas necesitan?". (Y después de esto, que alguien se atreva a demostrarme que no existen las coincidencias felices, sino solo un plan bien pensado). Nosotras, por supuesto, agarramos con alegría las entradas que volaron a nuestras manos y nos dirigimos con paso firme al interior del estadio. El estadio estaba al aire libre, así que la lluvia era inevitable de todos modos. Mientras subíamos por el camino en espiral hacia nuestros asientos, pensábamos en cómo nos sentaríamos en los asientos mojados, y además bajo la lluvia, que no tenía intención de terminar. Mientras tanto, bromeábamos: "Imagínate, hay una pequeña cúpula arriba y nuestros asientos con la entrada gratis están debajo, y estaremos sentadas en un lugar seco y aislado del viento, ¡mientras que los que compraron entradas por 70 dólares estarán sentados bajo la lluvia!". No lo van a creer... pero así sucedió.

Estábamos simplemente asombradas por la grandeza de este estadio. Saben, tenía la sensación de que simplemente estábamos sentadas viendo alguna película estadounidense, y estábamos dentro de ella. Comenzó el juego. Todo según el estándar del cine estadounidense. Nachos, fanáticos gritando activamente con uniformes, haciendo la ola y golpeando rítmicamente, con todo el estadio, el “we will rock you”, esa pantalla enorme en la que la gente de las películas suele proponer matrimonio y, por supuesto, el baile de las porristas. En resumen, ¡un espectáculo impresionante!

Al llegar al hotel, llenas de impresiones del día, pedimos pizza y nos pusimos a hablar con una mujer. Aprendimos datos interesantes de los que no teníamos idea. Como, por ejemplo, que Kentucky se pronuncia Kentakki (de donde ella vino, de hecho), Buffalo, como lo llamábamos, es Baffalo, Niagara Falls, en la pronunciación correcta, Naiagara Falls. Nos reímos, recordamos las pronunciaciones correctas y al final ella dijo varias veces que tuviéramos cuidado...

Sin habernos secado del todo, nos dirigimos a la terminal de autobuses. Después de secar nuestras zapatillas en el secador de manos, nos subimos de nuevo al frío autobús...