El tiempo pasa, y por alguna razón muy rápido. La mayor parte del tiempo el capitán sigue pasándolo buscando trabajo. En el proceso, dejé por completo «Russkaya Reklama» y me pasé a Craigslist, al menos allí escriben sobre lo que importa. Y entonces, como siempre, DE REPENTE vino un pensamiento: ¿por qué no probar suerte e intentar conseguir un puesto de pasante en alguna empresa prestigiosa en mi especialidad? De esta manera, el capitán solicitó pasantías en IBM, CISCO, Microsoft (aunque por alguna razón la vacante resultó estar en Australia O_o), el Laboratorio Kaspersky, el New York Times y algún otro lugar, ya no recuerdo. Solo que por alguna razón todos no me llaman, probablemente a todos se les rompió el teléfono al mismo tiempo xD. Además de esto, el currículum del capitán fue enviado a un montón de lugares más. Lo bueno es que normalmente este tipo de empresas no ignoran a los soñadores como el capitán, siempre envían un mensaje educado de buena suerte por correo electrónico.

Bueno, mientras los gigantes de la industria informática luchan por el pasante del capitán, el propio capitán estuvo en un par de entrevistas. El primer lugar fue el grupo de empresas Vector Marketing. Cuando solicité la vacante, honestamente, ni siquiera profundicé en la esencia de lo que hacen. Llegué, y allí había otras 10 personas sentadas escribiendo algo. Una chica me ofreció amablemente sentarme y me dio un formulario para completar. ¡Eso era lo que quería ver! Recordamos de nuevo las comedias estadounidenses, donde varios perdedores buscan trabajo. Grandes oficinas, mucha gente llenando cuestionarios con preguntas francamente estúpidas, y durante toda esta acción ponen películas con Jackie Chan en el monitor xD. Muy atmosférico. Luego, mientras entregábamos los formularios, sale un gran gerente y llama uno por uno para un interrogatorio con prejuicios. Durante el tiempo que estuve allí, mirando a mi alrededor, entendí que esta oficina le vende algo a alguien. Tableros de honor característicos de cualquier Amway y Oriflame en las paredes, clasificaciones de salarios fabulosos, etc. El gerente me llamó a su oficina y comenzó a decirme algo con insistencia. De su historia entendí que no había visto el video en su sitio web que explica la esencia del trabajo. Por desgracia. No diré que corrí a ver ese video, porque trabajar allí me pareció peligroso. Es que en su oficina había una espada de tamaño impresionante. Si él ejecuta sanciones con ella...

La segunda oficina también fue divertida. En Craigslist figuraba como vendedor. Lo primero que viene a la mente es una tienda de algún tipo. Al subir al tercer piso a alguna oficina, incluso me resultó interesante. El ambiente estaba presente de nuevo. Una oficina alargada, con una docena de mesas, donde la gente se sienta y habla constantemente con alguien por teléfono, uno más fuerte que el otro. Con palabras es difícil de transmitir, por supuesto. Al final, un mexicano se encargó de hablar conmigo y comenzó a preguntarme si sabía sentarme al teléfono. Honestamente, no sabía qué responder xD. A la pregunta sobre qué hace su empresa, respondió: «Vendemos dinero» O_o. Bueno... debo admitir que intuitivamente surgió el deseo de tomar un kilo y medio por un par de dólares. No tengo experiencia en la venta de dinero... discúlpenme.

Literalmente a una casa de distancia de los vendedores de dinero se encuentra la redacción del periódico «Russkaya Reklama». Pensé en entrar a ver qué tipo de trolls ineptos están sentados allí. Con la mujer en la entrada tuve el siguiente diálogo:

-Hola, ¿dónde puedo encontrar a su editor en jefe?

-Hola, ¿sobre qué asunto?

-Sobre trabajo.

-El editor en jefe no está ahora, estará solo el lunes después del almuerzo. Hasta donde sé, no necesitamos a nadie ahora.

-Oh, créame, necesitan empleados más que nada <se ríe malvadamente>. Hasta el lunes.

¡A LOS JEDI, SOBRE LA TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS!

Bueno, la notaría en Brighton resultó ser una notaría bastante buena en Brighton. En medio día me tradujeron y certificaron todo. Mi certificado está hecho en tres hojas amarillas oficiales, con todo tipo de pegatinas brillantes... el ojo se alegra. Por supuesto, fue vergonzoso mirar mis notas de nuevo... pero bueno, lo principal es que lo tengo. Por tal trabajo no es una pena dar 40 rublos verdes (dólares), ya que todo lo hacen de manera competente, rápida y te hablan como si no debieras 40 dólares, sino 40 mil dólares, muy educadamente.

Llamada a Camb, el asunto está resuelto. El 21 de junio comienzo el entrenamiento, todos los documentos están ahí. Si habrá algún beneficio de esto aún no se sabe, pero la experiencia nunca está de más. Por lo demás, pueden felicitarme: el capitán es el primer Jedi que ha pasado a una AGENCIA ESTATAL de empleo y cualquier otra desgracia. Quien no quiera buscar trabajo, puede mejorar su inglés allí gratis.