En lugar de un epílogo, Nueva York