Nuestra entrevista estaba programada para el 18 de abril, el grupo debía reunirse cerca del coordinador a las 9:30 de la mañana. En realidad, llegamos incluso antes y estuvimos vagando, perdidos, solos y emocionados, por la calle Novinsky desde las 8 (lo cual, confieso, no deja en buen lugar nuestra sensatez).

La cola avanzaba muy, muy despacio; solo hacia las 11:00-11:30 entramos en el edificio de la embajada. Por dentro, se parece más que nada a una sala de espera de un aeropuerto, tanto por su escala como por el ambiente. El coordinador nos sentó en fila, nos ordenó que atacáramos las máquinas expendedoras de comida y declaró que, en el mejor de los casos, iríamos a ver a los cónsules en 2 horas.

Por cierto, una espera tan larga reduce significativamente el estrés, lo cual también es bueno.

Un pequeño inciso: nosotros, estudiantes de turno nocturno con trabajo fijo, estábamos en la zona de riesgo desde el principio. Cuando nos enteramos del porcentaje de personas que obtenían la visa W&T en Moscú en 2013, nos pusimos pálidos y empezamos a calcular en qué gastaríamos el dinero que nos devolverían tras la denegación. Los medios de comunicación, encabezados por el periódico «Kommersant», nos asustaban sin piedad, como si nuestra salud mental hubiera sido estable antes de esto...

Así que estamos sentados esperando un milagro. No había absolutamente nada que hacer, y Yulka y yo decidimos, ya que tuvimos la suerte de ir en el mismo grupo, charlar sobre la vida en inglés, simplemente para sintonizarnos con la percepción del idioma extranjero. Y durante la siguiente hora y pico, solo hicimos eso, por cierto, no sin éxito. Lo interesante es esto: a nuestro alrededor estaban sentados otros sufridores que nos miraban como si estuviéramos hablando en hindi.

Nosotros, por cierto, no somos para nada dioses del inglés (bueno, vale, Yulka tiene un certificado de traductor pretencioso), pero hay que reconocer que cualquiera que vaya a ser un trabajador inmigrante en Estados Unidos durante 4 meses debería ser capaz de hablar con fluidez (aunque quizás sea un poco chapucero).

Finalmente, nos llamaron ante los cónsules. Nos pusimos en otra cola, esperamos más de 45 minutos en otra sala de espera, volvimos a ponernos en la cola... En resumen, creo que entienden a lo que me refiero).

Bueno, hasta este momento ha quedado un poco seco, pero es porque han pasado un par de semanas y las emociones se han calmado. Como continuación, pondré un fragmento de mi publicación que escribí justo al día siguiente; así será mejor, en mi humilde opinión.

«...justo ante nuestros ojos pasaron más de [mucho más de] cien personas, y solo un joven tenía la visa. Los demás recibieron denegaciones o notificaciones de una verificación adicional.

Durante más de 1,5 horas, de las que podemos dar fe, ya que ningún estudiante que salía de la sala evitó nuestra mirada atenta ya en la etapa final de la misión, bueno, durante esas 1,5 horas de espera solo hubo una visa. Una maldita visa. De cientos que pasaron.

Y de repente, una chica de Kirguistán que estaba delante de nosotros en la cola recibe la visa. Shock. Pánico. Porque a Yulka le toca ir con el mismo cónsul que acaba de interrogar a la chica kirguisa durante 10-15 minutos, y no puede haber dos visas seguidas, ¿verdad?

Escucho con tensión, pero Yulka habla con el cónsul sorprendentemente, no muy alto (normalmente, cuando está nerviosa, no solo aumenta el volumen, sino que también suben las frecuencias; bueno, ella y Sheldon de una serie defectuosa). Y entonces, después de unos malditos 3 minutos, ella finalmente pronuncia con el falsete que conozco: „Do u mean that my visa is approved?!“ y se aleja. No he visto unos ojos tan abiertos en ninguna película de Disney) me habría hecho gracia si no hubiera sido tan aterrador. Ahora me parece que si hubiera habido un par de personas más entre nosotros, y hubiera tenido tiempo para pensar en todo, quizás incluso podría haber sentido envidia de verdad. Afortunadamente, yo era la siguiente en la cola.

Voy hacia el mismo cónsul, en mi cabeza martillea: „Bueno, tres visas seguidas, eso es imposible, ¿verdad?“. Le sonrío como si fuera mi persona favorita y comienzo nuestro diálogo. Unas cuantas preguntas y silencio por su parte. Mi apasionado: „Please, don't tell me no!“. Su risa. Maravilloso, pienso, seguro que ahora me manda a la mierda. Pero de repente pregunta: „¿Dónde quieres ir?“ - „¿Honestamente?“ - „Honestamente“. - „A Nueva York. A Broadway.“ Y asiente, de una manera muy benevolente.

Pregunta: „¿Qué harás si llegas al lugar y allí nadie te espera, y te dicen que te vayas a casa?“.

Primero digo todas las palabras correctas sobre llamar a la embajada, etc., pero de repente, cediendo a un impulso, me río y digo que eso seguro que no me pasará a mí. Él dice que también está seguro de ello, me felicita y me entrega el formulario DS firmado. Con voz repentinamente ronca le digo „Gracias“ y me alejo lentamente.

Camino por la sala bajo las mismas miradas atentas con las que yo misma medía antes a los que salían del cónsul, e intento comprender si me han dado la visa o si es solo una verificación adicional y no lo he entendido. Escucho un susurro fuerte por todas partes: „¡Mira, tiene la visa! ¡Es una visa! ¿Ves? ¡Tiene la visa!“, y entiendo que todo esto es sobre mí.

Me encuentro con la mirada de Yulka. Ella entiende que yo también tengo la visa y su rostro cambia. Entiendo que mi sonrisa también se parece más a un espasmo, pero no importa, no importa, ¡tengo una razón para sonreír así!»

Bueno, la visa ha mostrado su rostro. En la próxima publicación quiero resumir qué es lo más importante al prepararse para la entrevista...

by Ryboginyushka