¡Solcito!

En el hotel, Kristina casi no estorbaba, trabajábamos tranquilas y despacio. Desde ayer por la noche no se me ha pasado el dolor de cabeza y, de alguna manera, me compadecía de mí misma. Gracias a Dios, todo salió casi sin errores. Necesito dormir bien y... escribir. Un diario es, probablemente, lo que me faltaba. No sé si era el sol lo que me daba fuerzas o la conciencia de que tenía la tarde libre. Mañana, Sonja tiene pensado decirle a Kristina que ya no trabajará más. Sinceramente, tengo miedo. Me da miedo que esto me afecte a mí. El hotel necesita manos trabajadoras justo ahora, y mucho. ¿Y si Kristina no me paga para que Sonja se quede? ¿O si dice que, hasta que no formemos a otra chica, Sonja no puede irse? En fin, aquí estoy preocupada, no tanto por Sonja, sino por que Kristina no piense mal de mí. ¿Egoísta? Sí, pero todavía tengo que trabajar con ella.

Todos los turistas son polacos o rusos. Estadounidenses parece que solo hay en una habitación. Por alguna razón, la gente piensa que nosotros también somos polacos. Y nos hablan en polaco. Entendemos, como mucho, palabras sueltas. Y ante las miradas indignadas, ahora digo con valentía: «My grandmother is a half polish, so I know only some words».

¡Check-outs, servicio y CHAIRS! Ya somos expertas, adivinamos nosotras mismas lo que nos espera. Buen tiempo, poco trabajo: ¡nos ponemos manos a la obra con las sillas y el riego! Buen tiempo, mucho trabajo: ¡simplemente las sillas! ¿Para qué limpiarlas día sí, día no??! No se vuelven ni más sucias ni más limpias.

Por fin encontramos tiempo para averiguar todo sobre la piscina. A 5 minutos del hotel. La Joseph Von Savage Memorial Pool se encuentra en la dirección 8800 New Jersey Avenue – Wildwood Crest. En la agenda están las preguntas: ¿se puede conseguir trabajo (relevante solo para Sonja), se puede venir a nadar? (genial para las dos). Nos acercamos, leímos el cartel con el horario. No entendimos casi nada. A través de las puertas de cristal se ve la piscina: pequeña, bajo un techo acristalado, 3 o 4 carriles. Bueno, máximo 15 metros. Nadaban niños y adultos. Entramos, en la ventanilla de administración nos enteramos de toda la información necesaria. No hay vacantes. Se puede nadar, el placer cuesta 5 dólares la entrada, más o menos. Se puede visitar cuando no hay clases especiales: días laborables de 12:30 a 14:30, de 19:00 a 21:00. Fines de semana de 12:00 a 16:45.

¿Qué puedo decir? ¡¡¡¡¡¡¡¡Sonja estaba feliz!!!!!!!! Y bueno, qué más da con este trabajo, ¡menos problemas! ¡Pero Sonja estaba encantada con la posibilidad de nadar! Llevamos un mes viviendo en la costa y no hay oportunidad de nadar. Raro, ¿verdad? ¡Sí, es el océano, nena! Todo el camino de vuelta estuvimos discutiendo quién se pondría qué bañador, quién llevaría las gafas... ¡Bueno, conversaciones típicas!

Hace calor en la calle, es día libre, ¿qué hacer? Tal issue: quieres ir al cine, al bufé chino y a la playa. No sabes qué es mejor. Me he vuelto a poner problemática, me preocupo por cómo hacerlo mejor para no arrepentirme después. ¡Hasta me sentí ofendida! La vida se convirtió en días de trabajo, otra vez una carrera... ¡como si fuera Moscú! ¡No quiero, no quiero, no quiero! ¡Aquí me estoy relajando de los problemas! Y con este ánimo, más una sopa rica para comer y un té con limón, decidimos no comprar más comida ni cocinar juntas. ¿Un flujo tormentoso de pensamientos? ¿Sí? Qué va, nos encanta crear alboroto. Nos pasamos todo el día haciendo solo eso.

Decidimos ir a dejar la ropa en la lavandería y, mientras se lavaba, ir al supermercado. Salieron muchas cosas, algunos dicen que hay que usar 2 cápsulas de detergente, otros dicen que así también sirve. Al final, me hice caso a mí misma y tuve que volver a por otra cuando nos dimos cuenta de cuánta ropa teníamos. 36 minutos marcaba el tablero. 36 minutos para comprar comida, en los que estaba destinado que solo yo lo lograra, y eso, muy apresuradamente.

Al final yo – 25$, Anya – 32$, Sonja – 16$. El conjunto es casi el mismo para todas: gachas para el desayuno, patatas, verduras, algo para el té, azúcar, leche. ¡Bueno, intentemos vivir así!

En los supermercados de aquí todo se pesa en la caja, me refiero a las verduras y frutas. El cajero, un joven, me dijo Hi. Lo siguiente que esperaba escuchar: how are u? O como mucho, how are u today? Me preparé incluso para responder, pero me quedé parada con la boca abierta. «What is this?», me preguntó el vendedor, sosteniendo un repollo en las manos. Escena: boca abierta, en la cara – incomprensión total. Luego se mueven los pensamientos, se frunce el ceño y la respuesta: «I don’t know what is this in English». Muchas, muchas veces me había fijado en cómo se llama el repollo en inglés, en las etiquetas de precio, luego lo buscaba en el ticket (quería describir en el blog cómo cocinaba sopa). Me venía a la cabeza carriage, barrige... Menos mal que no respondí. Entonces, repollo, en inglés... CABBAGE. Ahora, creo que me acordaré.

Llegué a la lavandería cuando la ropa ya estaba lavada. Empecé a sacarla, a repartirla en cestas: la mía y la de las chicas. ¡CUÁNTAS cosas tenemos! (También lavamos la ropa de cama, que se enredó en el tambor con la ropa). Usé dos secadoras: cuando hay muchísima ropa, se secan lento. Eché 25 centavos en cada una y rápido, rápido a casa, a llevar los productos. Es la segunda vez que estoy en la lavandería, ¡pero ya parece que tengo práctica!

Logré llevar los productos a casa, volver, doblar la ropa, esperar a las chicas. No llegaban. Ir con 4 bolsas llenas – imposible, cargué los «fardos» y llevé mi bici. Terrible, muy incómodo, pero qué se le va a hacer.

Llegué yo de todas formas la primera. Colgué la ropa en todos los estantes que sobresalían, en los barrotes de la cama y en las puertas. Cuando llegaron las vecinas, todas las posiciones libres cerca del ventilador estaban ocupadas.

Ahora, por qué se retrasaron las chicas. Sonja puso su monedero en mi mochila. Esta, por supuesto, se fue. Dejando las compras en la tienda, corrió a la bici para venir conmigo. La bici estaba enganchada con la de Anya (así era más cómodo aparcar). En fin, algo hicieron, pero volvieron una hora después que yo.

¡Y nos fuimos a la playa! ¡Al océano! Absolutamente ligeras. Ya es tarde para broncearse (cerca de las 7 de la tarde). La playa casi vacía, el viento fresco. Anya y yo ya pensábamos que no entraríamos al agua. Sonja, como siempre la primera, corrió. Bueno, ¿qué perdemos? Corrimos nosotras también. Antes de Estados Unidos nunca había entrado al agua corriendo. Pero ahora lo hago a menudo. Algo hace clic en la cabeza, «estás en Estados Unidos, sé más valiente, toma todo de la vida»... ¡Y pensamientos por el estilo! Gracias, mi cascanueces. Contigo no me arrepentiré de nada, ¡y tendré qué recordar!

Las olas son grandes, el agua está fría, pero con el tiempo se vuelve agradable. Ya no tengo miedo de bucear, salir a flote, saltar; disfruto de ello. Incluso intenté nadar: se puede, ¡solo que es muy difícil! Las chicas se escaparon a los 40 minutos. Anya tenía frío, Sonja tiene que ir a trabajar. Me sacaron del agua y se fueron. ¡Qué bien se estaba! El sol no brilla fuerte, rueda hacia el horizonte, los últimos rayos calientan. La brisa marina, la brisa del «océano», belleza. ¡Hice un buen estiramiento, me desperecé, me alegré por mis éxitos! ¿Por qué no descanso así todos los días?

La tarde pasó en la cocina. Sonja se fue, y con Anya nos pusimos a cocinar. Ella – patatas fritas y ensalada. Yo, pilaf y otra ensalada. Genial, me encanta cocinar, y comer por separado también me encanta. Costumbre, probablemente.

¿Un día largo? Sí, extrañaba escribir, creo que si logro hacerlo cada día de mi verano americano, estaré muy, muy orgullosa de mí misma. Y me acostumbraré a escribir. Por delante está el diploma, espero que no falten mucho los informes científicos, y ahí quizás hasta el doctorado. ¿Algo totalmente diferente? Sí, pero está claro que hay que saber escribir bien, y lo principal: escribir tus propios pensamientos. Una buena habilidad «Cntr C►Cntl V» (¡la domino a la perfección!), ¡pero no quiero que acompañe mis logros en la vida!