07.06.2013 (2)

Empecemos por el hecho de que me enviaban a todas partes, incluida esa en la que estás pensando. Poco después, me di cuenta de que es mejor preguntar la dirección a los policías (solo me encontraba con negros). Bajé a la estación, compré un billete, no sin problemas, por supuesto. Pronuncié «Wells, Maine», tras lo cual el taquillero me informó rápidamente de la ausencia de esa ciudad en los EE. UU., pronto me di cuenta y dije «Probably, Wells, State Maine», respondí «sort of» y me di la vuelta. No sabía que es necesario aclarar lo que es evidente para cualquiera. Con el mismo éxito se podría decir «Barnaul, Altai» o «Barnaul, Krai de Altái».

En fin, sentí un vacío en el estómago y fui a probar comida rápida. Tardamos mucho en entendernos con el gerente del local sobre lo que necesitaba, él hacía muecas y no me entendía, con mucho esfuerzo todo sucedió y comí, debo señalar que estaba rico, a pesar del malestar general y las náuseas (llevaba demasiado tiempo de viaje).

Seguí el ejemplo de los demás y simplemente me tiré al suelo, más tarde descubrí una sala de espera para quienes tienen billetes. Logré entender el panel donde se muestran los vuelos y las direcciones. La cuestión es que hay 10 vías y todas van en direcciones diferentes. Los pasajeros están de pie, esperando el embarque y, en cuanto ven la vía designada (no se puede saber de antemano), corren como locos hacia ella, ya que el tiempo de embarque es de solo unos minutos.

Corriendo hacia el embarque, escuché de reojo hablar en ruso, un hombre hablaba con alguien por teléfono. Subí al tren, descubrí que, al parecer, tenía clase ejecutiva con Wi-Fi, enchufes y otras comodidades que no servían de mucho. Los enchufes eran de 125V con un conector diferente al nuestro (algo que ni siquiera sospechaba), mi viejo teléfono, descargado hasta el extremo, no se conectaba a Internet, mi tarjeta SIM no funcionaba en los teléfonos (había tomado dos por precaución, recuerden: comprueben obligatoriamente si su teléfono admite CDMA).

La situación era la siguiente: los chicos en Wells saben que llegaré por la noche, pero no saben a qué hora; no tengo comunicación con ellos en este momento; no sé la dirección de la casa donde viviré; no tengo ni idea de cómo llegar a la estación norte en Boston.

En fin, todo como me gusta, información mínima, muchas tareas, supongo que saldremos adelante. Allí, una chica en el asiento de al lado navegaba por Internet, quería preguntarle si sabía algo sobre enchufes de 220V y si se podían encontrar en el tren, pero de alguna manera la conversación no llegó a producirse. Me impresionó la arquitectura de Nueva York, tanto en el corto paseo a pie como ahora en el tren. Intenté dormir, no salió bien... después de 5 horas... Empecé a no entender en qué estación debía bajarme en Boston, al final encontré esa información en el billete y en el panel digital.

Bajé en Boston, caminé detrás de todos, llueve a cántaros y hace frío. La gente a la salida empezó a buscar taxis. Pensé en el metro, pero al final no escatimé y tomé un cab. En la estación Norte me sorprendió la cantidad de gente con la camiseta de los Boston Bruins. Tuve suerte, justo para la final Boston Bruins against to Penguins. Me dio la impresión de que toda la ciudad vino a ver el partido precisamente a esa estación. Todos, jóvenes, adultos, ancianos, niños, personas de cualquier altura, color de piel, profesión y religión, simplemente todos con el uniforme de los BB. Ganaron entonces 1-0, tras lo cual toda esa masa empezó a corear «We've won the cup». I had fun, en resumen. Compré algo de beber y nos dirigimos a Wells.

Dos horas o algo así de camino a esta ciudad costera, no me quedaban fuerzas, me entraba sueño constantemente. Ya llegando al destino, hablé con un hombre que bajaba allí mismo. Le conté sobre el programa y mi participación en él, me preguntó por qué me gustan los Yankees (equipo de béisbol), no entendí a qué venía. Resultó que la gorra que me regaló mi padre es de fan y concretamente de los NY Yankees, y ellos aquí son fanáticos acérrimos de los Red Socks (or Sox, never mind). Le expliqué de forma divulgativa que no soy hincha de ninguno de los equipos y que, en general, me interesa poco el béisbol, y ahí se calmó y me regaló una gorra de los Red Sox, a cambio de lo cual le di un imán con la imagen de mi ciudad. Supuse que estaba en un viaje de negocios, lo cual le pregunté, como resultó, cito, solo en ruso: «Bukhal i proigryval dengi v Las-Vegase» (Bebía y perdía dinero en Las Vegas), bueno, no se puede prohibir vivir bien. Le conté sobre mi problema y mi desconocimiento de hacia dónde moverme después en la ciudad turística, él estaba muy preocupado por eso y, después de bajar, me asignó a una taxista que prometió volver por mí en ...tantos minutos.

Y ahora la imagen: se quedó vacío el pequeño vestíbulo, ni un alma, oscuro, llueve a cántaros, tengo frío y escalofríos, las farolas brillan, presagiando a algún maníaco de película popular, además de náuseas. Entro en el vestíbulo de la estación, donde no hay nadie, la estación misma está cerrada, los empleados duermen tranquilamente en sus casas, ni vigilante, ni nadie. Pasaron unos 30 minutos, nadie volvió, abro uno de los dos cartones de cigarrillos que llevaba a los chicos a Estados Unidos desde Rusia, ya que el precio es bastante «exorbitante» en los estados por este placer, y enciendo uno. Debo señalar que no fumo, simplemente la situación lo requiere...