Me cortaron el pelo anteayer, entre las risas sonoras por las bromas del peluquero y conversaciones sobre temas políticos candentes, es decir, los homosexuales y los próximos Juegos Olímpicos de Sochi; así es, para los estadounidenses estos temas están relacionados como ningún otro. En fin, como consecuencia, recibí muchos cumplidos por mi nuevo estilo en el trabajo.

Bauticé a mi empleador como «Gerasim» debido a su juego de silencio. Ahora es la semana de vacaciones para la comunidad estadounidense y para nosotros, por eso hay un caos diario en la cocina. Ayer corrí de la zona de preparación a la parrilla; normalmente, quien trabaja en la freidora, es decir, quien «fríe a lo grande», anuncia el pedido, pero no en este caso. Al parecer, decidió que yo era el maestro de la parrilla, y en esas hojas está escrito de tal manera que es imposible entender nada. Resultado: soy un gran desastre con patas. Y mi jefe ahora es ampliamente conocido en los «círculos criminales estrechos» como Gerasim, y por cierto, no está nada mal, suena severo.

En el supermercado hoy me servía ensalada de un montón de ingredientes, cuando volví en mí, me di cuenta de que las manipulaciones que hacía con los productos los enviaban no al plato, sino a la tapa del mismo. La culpa es de los antibióticos fuertes. Allí mismo encontré salsa rusa, mi entusiasmo no tuvo límites al reconocer en ella «mayonechup» o «ketchunaise», como quieran llamarlo.

Antes de la partida de mis «amigos de la felicidad», le enseñaron a nuestra camarera, Susan, a decir en ruso «Bud zdorov» (salud) y «Spasibo» (gracias). Lo pronuncia perfectamente, casi sin acento. Un poco sobre Susan: una mujer de 50 años, pero se ve excelente, bromea constantemente y en cuanto a energía deja atrás a muchos jóvenes.

Llamé para cambiar la fecha de salida, me llamaron «hardspeaker» y me pidieron que volviera a llamar cuando estuviera un empleado que hablara ruso. Al final, todo salió bien sin ningún pago adicional.

Descubrí para mí la abreviatura YOLO - You Only Live Once. Para muchos no es novedad, pero yo lo aprendí en el ambiente de trabajo caótico.

Escuché sobre un chico al que despidieron porque jugaba a las palmaditas con adolescentes aquí (no sé qué toma, pero no compartir no es bueno). Casi lo acusaron de acoso sexual.

Hoy fui por fuera de lo planeado a la lavandería, lavaba ropa naturalmente. Mientras se lavaba, leía un libro. Pasé la ropa a la secadora, me dieron ganas de aventuras. Fui al muelle, encontré a cuatro estadounidenses borrachos, me tomaron por búlgaro, les di buenas noticias sobre Rusia, charlamos amablemente y me fui para evitar problemas.

Y ahora directamente a las notas. El asunto está en los detalles. Aquí todo es casi como en nuestro país, pero aun así es diferente.

Si es una cortina de ducha, no se te pega cuando te bañas.

Si es un soporte para papel de cocina, el papel entra perfectamente.

El papel es fino, suave y resistente. (Si entienden a lo que me refiero).

Los productos son más baratos, la selección es mayor, las verduras se rocían con agua.

Saben que todo trabajo debe ser pagado.

Los automóviles son más baratos en una «regresión» geométrica.

En rojo se puede girar a la derecha (un hecho bien conocido).

Los conductores son más educados y cuidadosos.

Los empleados de la gasolinera saben tu nombre y charlan contigo sobre el clima y los asuntos.

Y muchas otras cosas, no se puede recordar todo, pero a un ruso estas pequeñas cosas le saltan a la vista de inmediato.

Iré añadiendo a medida que recuerde. Y sí, les debo una foto de la salsa rusa.