Para ser honesto, hacia finales de septiembre, la zona estadounidense donde trabajaba y vivía empezó a contagiarse de la fiebre de la calabaza. Todo comenzó con la cerveza «Pumpkin Head», de barril, como es costumbre. Luego vinieron señales aún más alarmantes: pasteles del mismo material, dulces de calabaza. En resumen, para Halloween teníamos: café de calabaza, chocolate caliente de calabaza, jabón de calabaza, esponjas con forma de calabaza, calabazas gigantes en los mostradores, Pumpkin Heads cerca de las casas, bordados de calabazas, calabazas tejidas, calabazas dentro de calabazas, tazas y disfraces, gomas de borrar y chicles, etc. En fin, todo lo que la imaginación pueda abarcar. Y para ellos es normal. Una vez les hice notar este hecho y simplemente movieron la cabeza, como diciendo que es la temporada, la temporada de calabazas...

En verano, en todas las tiendas de calzado y deportes de los estados vendían algo parecido a las chanclas rusas con agujeros, que costaban unos 50 dólares, y guess what, mucha gente compraba y usaba esas cosas. Pensé que podría ganar millones en Estados Unidos con mi abuelo y su escopeta de dos cañones, transformando el calzado común en uno más cómodo y ventilado.