26 de mayo, vuelo a América, vuelo con escala en Londres. British Airways, nunca pensé que volaría en un avión tan cómodo. Me separaban varios miles de kilómetros de Nueva York, la ciudad que quería visitar más que nada en la vida. Y todo lo que tenía que hacer era volar unas horas y el sueño se haría realidad. ¡El caso es que tengo un miedo terrible a volar! Y al encontrarme una vez más en el avión, ¡me convertí en la persona más creyente! Aunque eso era lo único que me ayudaba a superar el miedo. Mi cruz, mi colgante y el regalo de mis padres, un anillo, ¡todo lo que necesitaba! Hasta Londres aguanté bien, el vuelo duró solo unas cuatro horas. Y la compañía no estaba mal, un joven que viajaba con el mismo programa que yo. ¡Me apoyó tanto como pudo! ¡Estoy lista para agradecerle por esto eternamente! Quedaba lo más pequeño, ¡cruzar el Océano Atlántico!

El tren de aterrizaje tocó la pista, el avión comenzó a reducir la velocidad bruscamente... Una sensación indescriptible. ¡Estoy en Nueva York! Era solo el aeropuerto John F. Kennedy, pero estaba increíblemente feliz, tal vez también porque ya estaba en tierra firme. Mi primera prueba: la comunicación con el agente en la frontera. Ahí me di cuenta de lo inseguro que era mi inglés, es muy difícil orientarse cuando la persona que está a tu lado habla inglés con fluidez. Qué estrés, pero lo logré. El aeropuerto resultó ser una prueba difícil para mí. Y todo porque antes del vuelo había leído reseñas sobre cómo se pierde el equipaje. ¿Y qué creen? En la cinta de recogida de equipaje, no encontré mi maleta. Me esforcé tanto, puse cintas identificativas para encontrar la mía al instante entre el montón de maletas negras y llegar al último autobús a Manhattan. Miré a los chicos que conocimos en el avión y en la frontera, todos se veían satisfechos y estaban allí con su equipaje. ¡Y yo soy la desafortunada de la vida! Al final tendría que escribir una declaración... ¡y, hurra! Debajo de la montaña de maletas se veía una cinta roja, corrí como loca a mirar, y... la primera prueba superada, mi equipaje está aquí, estoy feliz, en Nueva York, ¿qué podría ser peor? ¡Nada, exacto!

Dasha, Anya (usaré sus nombres, de lo contrario será difícil) y yo corrimos rápido hacia la salida, el último autobús a Manhattan salía a las 10:45 p.m., si no lo alcanzábamos, la perspectiva de pasar una hora y media en el metro de Nueva York o pagar 52 dólares más propina a un taxista no nos atraía. Pero en cuanto vimos el autobús esperando cerca, nos sentimos aliviadas. Pagamos solo 16 dólares y en un máximo de cuarenta minutos estábamos en Penn Station, justo al lado estaba nuestro hotel Pennsylvania, donde con el servicio completo nos ofrecían alojarnos durante dos días, además de ayuda para obtener el Social Security Number con una orientación sobre el programa.