¿A qué vino ese prólogo tan largo con la descripción de todos los pequeños contratiempos a la llegada? A que situaciones similares hubo después muchísimas (por ejemplo, cuando llegamos a nuestro pueblo Rehoboth Beach (DE), por acuerdo debíamos vivir con una familia estadounidense. La gente en sí era buena, pero el lugar donde vivían era una falta total de higiene. Y no me refiero ahora a un pequeño desorden en la habitación. Era algo así como un vertedero dentro de su casa con todas las mascotas correspondientes. Por eso, en la primera semana nos despedimos de esta familia y encontramos un nuevo alojamiento). Algo sucedía por nuestra culpa, algunas situaciones eran totalmente ajenas a nosotros. Pero quiero señalar una cosa: un verano ideal no resultó y tampoco podría haber resultado, porque al llegar a otro país hay que admitirse a uno mismo que sin errores no se puede. Como en cualquier aprendizaje de algo nuevo en la vida, y eso es muy, muy genial. Por lo que estoy agradecida en primer lugar a este verano es por mi primera experiencia de vida independiente y de resolver todos mis problemas sin la ayuda de nadie.

Trabajo. Esta es una parte separada y grande del tiempo pasado en Estados Unidos. Tuve dos: el primero, por job offer, como housekeeper (es decir, camarera de piso en un hotel), y el segundo, como asistente de vendedor en una tienda de souvenirs. No diré que fue fácil, pero a todo, de nuevo, te acostumbras rápido. En las primeras 3 semanas, cuando solo teníamos un trabajo, pasábamos las noches paseando por el océano o simplemente por las calles, quejándonos el uno al otro de lo difícil que resulta trabajar de camarera de piso y de cómo nos faltaba tiempo para recuperarnos y descansar. Ahora se recuerda con una sonrisa. Porque tan pronto como recibimos nuestra Social Security Card (el prototipo de nuestro NIF), fuimos a buscar el segundo trabajo (la razón era más financiera. La vida en Estados Unidos es bastante cara, y solo en alojamiento se nos iba la mitad del salario. Por eso, el deseo de viajar al final del verano y traer algo con nosotros prevaleció). ¡Y entonces sí que valía la pena recordar aquellas noches con gratitud! Ahora cada day off (día libre) en cualquiera de los trabajos (es decir, medio día) se percibía como el mejor día de la semana: podías dedicar ese tiempo solo a ti mismo. A ese ritmo vivimos todo el verano: nos levantábamos pasadas las siete, íbamos al trabajo, desayunábamos, el primer día de trabajo comenzaba a las 9:30, terminaba siempre de forma diferente dependiendo de la carga del hotel: podía ser a las 2, o cerca de las 5 de la tarde, después de lo cual había que correr a casa, ducharse y arreglarse, suerte si lográbamos comer algo, y corríamos al segundo trabajo a las 5, donde estábamos hasta las 11-11:30. Tal régimen era absolutamente normal para cualquier estudiante de intercambio. Muchos, después de un día así, todavía lograban pasar por alguna fiesta y divertirse hasta el amanecer. Y en eso tenía su encanto: casi todos los presentes tenían que levantarse temprano al día siguiente e ir a trabajar, pero eso no les impedía estar allí y pasar un buen rato con sus amigos; eso unía y le daba sentido a tal descanso. Así obteníamos nuestro desahogo y olvidábamos todas las dificultades de la vida de un estudiante de intercambio.