Iba por la octava hora de vuelo de Moscú a Nueva York, pero no me desanimaba y estaba lleno de ilusión. Planeaba cómo pasaría los primeros tres días en Nueva York, qué lugares visitaría. Estaba seguro de que no me decepcionaría. Pero no fue así (No way).
Nueva York me decepcionó. Me decepcionó por su suciedad, me decepcionó por su olor, me decepcionó por la gran cantidad de personas sin hogar. Tan pronto como salimos de la estación de metro Port Authority, nos sumergimos en todo eso. Y no es que estuviera muy decepcionado. Era algo así como la sensación de que te habían estado engañando todo el tiempo. Te hablaban constantemente de lo mágica que era Nueva York y todo eso (Stuff like that) y cuando llegas, esperas algo especial, algo inusual, pero no. Sin embargo, Nueva York está impregnada de espíritu ruso, especialmente las carreteras.
Paseando por la noche en Times Square, todavía no entendía que todo eso fuera real. No entendía que me quedaban tres meses enteros lejos de mis familiares y seres queridos, lejos de todo a lo que estaba acostumbrado. Todo esto lo comprendí al llegar a mi lugar de trabajo: Wisconsin Dells. El camino fue terrible. Se suponía que pasaría 21 horas en camino, con un transbordo en autobús (Supposed to be). El viaje se alargó un poco. Ambos autobuses se averiaron y pasamos en total unas ocho horas esperando otro autobús. Al final, en lugar de las 7 de la tarde previstas (Seven pm), llegué a las 2 de la madrugada del día siguiente (Unbelievable). Mi gerente me recibió, me llevó al motel donde viviría y me dijo que me esperaba mañana en el trabajo.
Vivía junto con un tailandés, un taiwanés y un jamaicano (International room). Teníamos un ambiente maravilloso en la habitación, a menudo hablábamos y bromeábamos, veíamos deportes y hacíamos ejercicio, contábamos sobre nuestro país y nos sorprendíamos con las costumbres de los demás. Sin embargo, todo esto fue después, mientras tanto era el segundo día de mi estancia en Dells, y pasé el primer día en Dunkin'. Todo salió bien, no entendí el 95% de lo que me dijeron, pero sonreía y miraba el reloj. Lo mismo pasó el segundo día... Y el tercero... Y el cuarto... En resumen, las primeras dos semanas no entendí absolutamente nada. Nada de nada. Más tarde me contaron que era divertido cuando me pedían que hiciera algo, yo daba una respuesta afirmativa y esperaba a que me mostraran visualmente qué hacer (Don't be stupid).
El equipo de Dunkin' era muy amable. Absolutamente todos intentaban ayudarme y explicarme cómo hacer tal o cual café, cuál es la diferencia entre un latte y un capuchino y cuánta azúcar hay que poner según el tamaño del vaso. Me dieron ganas de tomar un café...
Aprendía rápido y me elogiaban, lo que me motivaba. La gente me alegraba. Los estadounidenses son un pueblo maravilloso. Adoro a los estadounidenses, resultaron ser tan sociables y amables que al principio me resultaba inusual. Porque no cualquiera en Rusia puede decirle a un completo desconocido que tiene una camiseta genial. Pero aquí lo dicen. Lo dicen siempre, nunca son tímidos, nunca evitan una conversación. No tienen un trabajo malo y valoran cualquier esfuerzo (Appreciate it). Así son los estadounidenses. Así quedaron en mi memoria.
