El día de la mayoría de edad en EE. UU. es el día más importante en la vida de un estadounidense. Porque le abre las puertas a la verdadera vida adulta con discotecas, bares y alcohol.
(Fiesta de cumpleaños de nuestro amigo (el atleta en primer plano), que acaba de cumplir 21 años)
(El cumpleañero rodeado de nuevos amigos de diferentes países)
Antes de los 21 años, no te dejarán entrar en ningún sitio ni te venderán nada. Sin concesiones, sin posibilidad de negociar, como ocurre en Rusia. Simplemente no. Sin opciones. ¡Pero lo que ocurre en el ansiado día del cumpleaños! El cumpleañero se emborracha hasta perder el sentido e intenta visitar tantos locales nocturnos como sea posible. Kristina y yo teníamos 20 años. Por lo tanto, en nuestro caso, se aplicaba la opción de «sin opciones». Pero Veronika ya era mayor de edad según los estándares estadounidenses, por lo que su vida nocturna tenía una riqueza de colores que ni Kristina ni yo pudimos ver jamás.
(En el parque Universal Studio, Kristina y yo finalmente conseguimos probar la cerveza de mantequilla en el «Mundo de Harry Potter», que en realidad resultó ser sin alcohol)
(Cuando no te dejan entrar en las discotecas, las fiestas en casa son la solución. Una de ellas la organizaron nuestros amigos mexicanos. Los sombreros y esa bebida hecha de 100% agave son los atributos principales)
En las ciudades turísticas de Estados Unidos hay algo genial llamado «happy hour», donde por la noche en todos los bares y restaurantes hay grandes descuentos en comida y bebida en la barra. Pero a los menores de 21 años se les prohíbe sentarse en la barra del restaurante. Una vez fuimos a un bufé (así llaman en Estados Unidos al «buffet libre»), que estaba dentro de un casino. Y además, la única forma de salir de ese bufé era a través de la sala de juegos. Donde, por supuesto, dejaron entrar a Veronika, pero a Kristina y a mí no. La seguridad vino y nos sacó del casino tomándonos del brazo. Por eso decidimos, por razones obvias, no ir a Las Vegas ese año.
(Veronika grabó para nosotros ese mismo casino como recuerdo)
(Casino. Vista desde fuera. Es como si le estuviera diciendo: «¡En un año nos veremos seguro, hermano!»)
