El tiempo pasó volando. Los exámenes habían terminado y la emoción que sentía en Europa empezaba a volverse habitual. Llegó el momento de la entrevista en la embajada. Notaba el miedo que sentían los estudiantes, especialmente los de primer año. El ambiente era tenso, muchos temían que sus planes para este verano o incluso sus sueños pudieran destruirse. Me gustó mucho que todos se apoyaran mutuamente; los que salían con la visa aprobada daban consejos y ayudaban. En resumen, intentaban transmitirnos su confianza. Poco a poco empecé a contagiarme de ese ambiente y me puse tensa. Los que repetían el programa nos contaron cómo pasaron la entrevista el año pasado y qué preguntas les hacían principalmente. Los de primer año hablaban sobre qué cónsul era el más temible y estricto y a qué ventanilla les gustaría ir. Y entonces llegó el momento en que vi que le negaron la visa a una chica. No la conocía, pero sus ojos llenos de lágrimas y su expresión de desesperación se me quedaron grabados. Un escalofrío recorrió mi espalda y me sentí incómoda, como si me la hubieran negado a mí. Entendía que, probablemente, esa chica, como muchos otros, tenía el sueño de ver Estados Unidos, simplemente descansar y ganar algo de dinero. Lo útil con lo agradable. Sin embargo, también entendía que esto significaba que se le abrirían otras perspectivas, solo tenía que superarlo y seguir adelante. Estaba tan ensimismada que no escuché cuando dijeron mi nombre y apellido. El caso es que estaba segura de que íbamos en orden y así podía seguir el ritmo y estar lista para la entrevista. Los estudiantes solían pasar a la entrevista en el mismo orden en que entregaban los documentos. Pero todo resultó ser diferente; miré a los que estaban delante de mí, todavía quedaban bastantes, y me levanté de repente. Al final me acerqué a la ventanilla equivocada y solo después de un minuto de duda comprendí a dónde debía ir. Me resultó muy gracioso que todo empezara así. No me hacía ilusiones sobre mí misma ni sobre mis capacidades y estaba lista para cualquier giro de los acontecimientos. Sorprendentemente, el cónsul fue muy amable, hablaba de forma muy clara y abierta. Las preguntas fueron aquellas para las que nos habían preparado con antelación, así que fue muy fácil. Resultó que él nació en el estado de Delaware, a donde yo tenía la intención de ir. Y me contó mucho sobre él y sus recuerdos. No estuve mucho tiempo allí y al principio no entendí que había aprobado mi visa. Solo cuando el cónsul dijo que me deseaba suerte y me aconsejó ver a los delfines, me di cuenta de que eso era todo. Nos habíamos preparado para una prueba, pero la entrevista pasó como una conversación normal sin preguntas capciosas. Si estás seguro de tu inglés y tienes el deseo de viajar, entonces no te preocupes, todo saldrá como debe ser. Ella también pasó, y juntas nos preparamos para nuestras aventuras. Entonces no imaginábamos lo que nos esperaba y lo memorable que sería este verano.
