¿Con qué frecuencia en la vida cotidiana te encuentras con algo absolutamente nuevo, que va más allá de tu percepción del mundo? Desde ese momento y hasta mi regreso a casa, cada día me sentí como una exploradora. Cada persona nueva, cada lugar nuevo, cada palabra nueva: al principio simplemente no tienes tiempo para asombrarte de todo lo que encuentras. Por supuesto, no había viajado mucho por el mundo antes de este verano, pero incluso las cosas cotidianas te vuelan la cabeza.

Debo mencionar que, en el proceso de preparación para el viaje, se unieron a Misha y a mí varias personas más. Es más fácil buscar alojamiento para un grupo grande, y además es más divertido vivir juntos... Al final, en el aeropuerto John F. Kennedy nos reunimos seis futuros amigos; a tres de ellos los veíamos por primera vez.

La primera prueba para mí fue el traslado del aeropuerto a Wildwood, nuestro hogar durante los próximos meses. Misha había acordado de antemano con un chico ruso que vivía desde hace tiempo en los Estados Unidos y estaba dispuesto a llevarnos a todos (!) con maletas (!) en su coche hasta la casa (y eso son cuatro horas de viaje) por cinco cartones de cigarrillos rusos (!). Honestamente, no soy una persona muy confiada y la idea me parecía sospechosa. Éramos 5 chicas y un chico, con un montón de dinero y documentos encima... Pero ese fue el primer estereotipo de desconfianza hacia las personas que se rompió: el chico resultó ser muy sociable, dio muchos consejos útiles y nos llevó con brío directamente a la puerta de la casa. Por la ventana pasaban los paisajes de Nueva York, el barrio de Brighton Beach con sus «pelmeni» y «vareniki» rusos, una diminuta estatua de la libertad, decenas de descapotables (probablemente los había visto un par de veces en mi vida antes), señales de tráfico inusuales, bosques interminables bajo el sol abrasador...

Saliendo de los atascos de Nueva York

En algún lugar del horizonte se ve la Estatua de la Libertad

Así comenzó nuestra vida cotidiana estadounidense.

Los dueños de la casa resultaron ser unos jubilados encantadores con dos perritos diminutos. Exactamente la mitad de la casa, con entrada independiente, la alquilan cada año a estudiantes; en la otra mitad viven ellos mismos. Cocina, baño, tres habitaciones y sala de estar, una veranda frente a la casa y una zona de barbacoa en el patio trasero: todo a nuestra disposición.

Nuestra maravillosa casa

La verdad es que me costó mucho entender todo esto, ya que no tuve tiempo de ver ninguna serie en inglés americano... Definitivamente, esto es algo que debería haber cambiado. Sin embargo, al principio casi todo el mundo tiene problemas con el idioma. No esperaba que fuera tan mal (con mis notas perfectas), pero con el tiempo te acostumbras, porque no hay otra opción. Te acostumbras a que la mitad de las palabras pasen de largo, debido a la jerga y a la velocidad del habla.

También te acostumbras a la realidad que te rodea. Los primeros días caminábamos por la ciudad y admirábamos casi cada casa, cada coche, cada tienda... Juzguen ustedes mismos:

Los nombres de las calles y las innumerables banderas te hacen entender de inmediato en qué país estás

Maravillosas casas estadounidenses

Por supuesto, sabía cómo se veía nuestro Wildwood y, en general, la América de una sola planta. Pero verlo en la realidad no es lo mismo que en las fotos... Al principio, lo único que puedes hacer es tomar fotos y asombrarte.

Una impresión especial para mí fue el océano; antes, mi límite era el Mar Negro. A diferencia de la arquitectura, las tiendas, la mentalidad inusual y todo lo demás, al océano no te acostumbras. Cada vez te recibe de una manera nueva: con una calma helada o espuma salvaje, una superficie azul o un abismo negro... Dirán que el mar se comporta igual, y tendrán razón, pero la grandeza del océano supera cualquier otra grandeza en el mundo. Especialmente cuando te das cuenta de que tu hogar está en algún lugar detrás de esta infinidad, en la otra mitad del globo...

Primer encuentro con el océano